He feels like he's been thrown into an old war film.

On ma ochotę został wpędzony w stary film wojenny.

The latter was one of the first 3-D war films.

Drugi był jednym z pierwszy 3 - D filmy wojenne.

Come and See is the most extraordinary war film ever, surely.

Przychodzić i widzieć jest najbardziej niezwykłym filmem wojennym kiedykolwiek, na pewno.

Ministry of Defense gives him full support for his war films.

Ministerstwo Obrony udziela mu pełnego poparcia dla swoich filmów wojennych.

"No one watches war films in quite the way the British do."

"Nikt nie ogląda filmów wojennych w całkiem droga Brytyjczycy robić."

Many war films have been produced with the cooperation of a nation's military forces.

Wiele filmów wojennych zostało wyprodukowanych z współpracą sił zbrojnych narodu.

Unlike most war films, though, you can see the fear in these soldiers' eyes.

W odróżnieniu od większość filmów wojennych, jednak, możesz widzieć strach w tych żołnierzach 'oczy.

So you see them, particularly in the early days, mimicking war films.

Więc widzisz ich, szczególnie za wczesne dni, przedrzeźniając filmy wojenne.

The sergeant had evidently seen a number of war films.

Sierżant wyraźnie zobaczył szereg filmów wojennych.

In the past decades, the Iranian film industry has produced many war films.

W ubiegłym dekada, irański przemysł filmowy wyprodukował wiele filmów wojennych.

He was frequently cast as a German because of the many war films being made.

Był często obsadą w roli Niemca z powodu wielu robionych filmów wojennych.

"That's better than saying it's a war film about Chechnya."

"Być lepszy od mówienia, że to jest film wojenny o Czeczenii."

This was Milestone's final war film, and it received good reviews.

To był ostatni film Kamienia Milowego wojenny, i to otrzymało dobre recenzje.

One time, absolutely by chance, of course, we arrived at the very beginning of a war film.

Jeden czas, całkowicie przez przypadek, oczywiście, przybyliśmy na samym początku z filmu wojennego.

The images from the dream still paraded before his eyes like that war film on television.

Obrazy z snu wciąż przedefilowały przed jego oczami w ten sposób film wojenny w telewizji.

Breakthrough is a 1979 war film set on the Western Front.

Przełom jest 1979 scenografia wojenna na froncie zachodnim.

The same pleasure people get from watching war films or horror movies?

Tak samo ludzie przyjemności dostają od oglądania filmów wojennych albo horrorów?

He just wanted to make a Vietnam War film that was fun.

Właśnie chciał robić wojnie w Wietnamie film, który był fajny.

Of particular interest is the country's choice of war films before and during the conflict.

Ze szczególnego zainteresowania jest wyborem kraju filmów wojennych wcześniej i podczas konfliktu.

I say without modesty it is one of the best war films ever made".

Mówię, że bez skromności to jest jeden z najlepszych filmów wojennych kiedykolwiek zrobiony ".

All the Queen's Men is a 2001 action comedy war film.

Ludzie całej Królowej jest 2001 komedia działania film wojenny.

But it lacks the spellbinding effect of certain war films.

Ale temu brakuje urzekającego efektu pewnych filmów wojennych.

Wing and a Prayer is a 1944 war film.

Skrzydło i Modlitwa jest 1944 film wojenny.

It was the first talkie war film to win Oscars.

To był pierwszy film dźwiękowy film wojenny wygrać Oscar.

"It will be not so much a war film as a film about a system of lies," he said.

"To będzie nie tyle filmem wojennym, ile filmem o systemie kłamstw" powiedział.

They may never look at a war movie the same way again.

Oni nigdy nie mogą patrzeć na film wojenny tak samo droga jeszcze raz.

"Anyone who is thinking about making a war movie has to think twice."

"Każdy, kto myśli o robieniu filmu wojennego musi myśleć dwa razy."

It was like a scene from an old war movie.

To było jak scena ze starego filmu wojennego.

He was a master of the men's action film, especially the western and the war movie.

Był mistrzem filmu akcji ludzi, szczególnie zachodni i film wojenny.

We were always either on the front lines, watching a war movie or doing drugs.

Byliśmy zawsze też na liniach frontu, oglądaniu filmu wojennego albo ćpaniu.

Did you worry about all the other war movies that came out last year?

Martwiłeś się, że o wszystkim innym kinie wojennym to wychodzi w zeszłym roku?

The one who put up all the money for his war movie."

Jeden kto wykładać całe pieniądze w jego film wojenny. "

He never used it to watch war movies or rock shows.

Nigdy nie użył tego by obejrzeć kino wojenne albo widowiska rockowe.

Especially the helicopter, of a sort you've seen in all those war movies.

Szczególnie helikopter, z rodzaju zobaczyłeś we wszystkim tym kinie wojennym.

He burst out into a scene straight from a war movie.

Krzyknął do sceny prosto z filmu wojennego.

Q: There will be a number of war movies out in the next few months.

Q: będzie szereg kina wojennego na zewnątrz za parę następnych miesięcy.

Any number of war movies and action pictures will bear this out.

Każda ilość filmów wojennych i filmów działania potwierdzi to.

The best war movies also have more tension than gore.

Najlepsze filmy wojenne również mają więcej napięcia niż krew.

It was like those old war movies, in which the platoon had one of everything.

To było jak te stare filmy wojenne, w których pluton miał jednego z wszystkiego.

Some people were cleaning their houses while the war movie played on television.

Jacyś ludzie czyścili swoje domy podczas gdy film wojenny był wystawiony w telewizji.

The best war movies are always after two things, realism and truth.

Najlepsze filmy wojenne są zawsze po dwóch rzeczach, realizmie i prawdzie.

"Like the war movies, but different when you're really in it."

"Jak kino wojenne, ale inny gdy jesteś naprawdę w tym."

It sounds like the title of the worst war movie ever made.

To brzmi jak tytuł najgorszego filmu wojennego kiedykolwiek zrobiony.

More than being just another typical war movie its rather a fascinating character study.

Więcej niż będąc właśnie inny typowy film wojenny jego raczej pasjonująca charakterystyka.

It looked like something out of a war movie.

To przypominało coś z filmu wojennego.

He certainly can't sit for one of his favorite war movies.

On na pewno nie może siadać dla jednego ze swojego kina ulubieńca wojennego.

In 1979, though, the need to make a conventional war movie left little room for such nuances.

W 1979, jednak, potrzeba by robić konwencjonalny film wojenny opuściła mało pokoju dla takich niuansów.

How war movies are accepted by the public reflects the times in which they're released.

Jak kino wojenne przyjmuje przez ludzi myśli, że czasy oni, w który są zwolniły.

Years later the country has come to the same obsession, evidenced by today's war movies.

Po latach kraj przyszedł na taką samą obsesję, świadczony przez dzisiejsze filmy wojenne.

But war movies have always done something else, albeit more subtly.

Ale kino wojenne zawsze robiło coś inne, aczkolwiek bardziej nieznacznie.