Many stick insects are easy to care for, and make good pets.

Wiele patyczaków jest łatwe do lubienia, i rekompensować zwierzęta.

I may not look like one of these stick insects you see in magazines but at least I'm happy.

Nie mogę wyglądać jak jeden z tych patyczaków widzisz w magazynach ale przynajmniej cieszę się.

He'd kill a hundred people to save a stick insect.

Zabiłby stu ludzi oszczędzać patyczaka.

It is a popular species among those who raise stick insects.

To jest popularny gatunek wśród tych, które podnoszą patyczaki.

Why might the earliest stick insects have lost their wings?

Dlaczego najwcześniejsze patyczaki mogły zgubić swoje skrzydła?

Stick insects play a particularly important role in this.

Patyczaki odgrywają szczególnie ważną rolę w tym.

The stick insect can sometimes reach over 13 inches (33 cm) long.

Patyczak czasami może dochodzić ponad 13 calami (33 cm) długi.

The construction and design was strongly inspired by the stick insect.

Budowa i projekt ostro został zainspirowany przez patyczaka.

The first thing 99.9 per cent of all men say is, "No stick insects, not thin."

Pierwszy rzecz 99.9 procent wszystkich ludzi mówi jest, "żadne patyczaki, nie wąski."

Several species of stick insect and their elaborate camouflage are shown.

Kilka gatunków patyczaka i ich wyszukanego kamuflażu jest pokazanych.

Stick insects look like sticks and so are saved from being eaten by birds.

Patyczaki wyglądają jak patyk zatem zostaną uratowane od zostania zjedzonym przez ptaki.

When new plant shoots came up out of the ashes, they were covered in baby stick insects.

Gdy nowe kiełki roślinne pojawiły się z popiołów, zostali pokryci malutkimi patyczakami.

The eggs look like those of the children's stick insect, but they are black-grey with a small white growth.

Jajka przypominają ci z patyczaka dzieci, ale oni są czarny-siwy z małym białym wzrostem.

He was tall and spindly, built on the lines of a walking stick insect.

Był wysoki i patykowaty, dobudować rządy chodzącego patyczaka.

She use to be called "alien" or a "stick insect."

Ona używać by dzwonić "obcy" albo "patyczak."

Girls - this is positive proof that you don't have to look like a stick insect.

Dziewczyny - to jest niezbity dowód, że nie musisz wyglądać jak patyczak.

Before swallowing stick insects, the lizards tear off the legs.

Przed połykaniem patyczaków, jaszczurki zrywają nogi.

Bramble leaves are used as a main food source for captive stick insects.

Liście jeżynowe są używane jako główne źródło pożywienia dla więzionych patyczaków.

Being safely underground, the stick insect eggs escaped the fires.

Będąc bezpiecznie podziemny, jajka patyczaka uszły ogniom.

In fact, baby stick insects look, and run, just like ants: this should have been a clue, but nobody made the connection.

Tak naprawdę, malutkie patyczaki patrzą, i bieg, właśnie jak mrówki: to powinien być trop ale nikt nie zrobił połączenia.

He looked up from his ministrations to the yodelling stick insect, who'd been off its food.

Popatrzył w górę ze swoich starania do jodłującego patyczaka, who'd być z jego jedzenia.

When no males are present in the population, this stick insect exhibits parthenogenesis instead.

Gdy żadni mężczyźni nie są obecni na populację, ten patyczak wystawia partenogenezę za to.

The breeding pair at the zoo are the only adult stick insects in captivity.

Hodująca para przy zoo są jedyną osobą dorosłą patyczaki w niewoli.

It was the bright yellow-green of a stick insect.

To było jasny żółty-zielony z patyczaka.

Stick insects use camouflage and mimicry to great effect.

Patyczaki używają kamuflażu i naśladowania do wielkiego efektu.