The season is over but the Special 1 has one last wager to make.

Pora roku jest ponad ale Special 1 ma jeden ostatni zakład robić.

That was the question, and one on which he would not make a wager.

To było pytanie, i jeden na który nie zrobiłby zakładu.

"All the other girls and I had a wager as to which of us would get you."

"Wszystkie inne dziewczyny i ja mieliśmy zakład co do który z nas mieć cię."

"Lives mean no more to you than the next wager."

"Życia nie oznaczają już do ciebie niż następny zakład."

Events of which you know nothing, or so 111 wager.

Wydarzenia, z których nie wiesz nic na temat, lub coś w tym stylu 111 zakład.

In this case, the wager seems to have paid off.

W tym przypadku, zakład wydaje się opłacić się.

A man is willing to risk his life over a small wager.

Człowiek chce narazić swoje życie ponad małym zakładem.

The question was whether or not he would accept the wager.

Pytanie było bez względu na to, czy zaakceptowałby zakład.

"Would you care to make a small wager about that?"

"Zechciałbyś robić mały zakład o tym?"

As a matter of fact I won a small wager on it.

W gruncie rzeczy wygrałem mały zakład na tym.

"Is this also how you will pay off our wager?"

"Jest tym również jak spłacisz nasz zakład?"

My father beat me for making the wager, but I won!

Mój ojciec zbił mnie dla robienia zakładu ale wygrałem!

But perhaps you did not know that there was a wager?

Ale może nie wiedziałeś, że jest zakład?

If the team did not reach the final the wager would be lost.

Gdyby zespół nie wszedł do finału zakład zostałby przegrany.

But if you decide to place a wager, let me know.

Jeśli jednak zdecydujesz się umieścić zakład, niech będę wiedzieć.

So in either case the wager will bring him a victory.

Więc w jednym i drugim przypadku zakład przyniesie mu zwycięstwo.

"I will give you no further trouble about this little wager."

"Nie sprawię ci żadnych dalszych kłopotów o tym małym zakładzie."

I'd lay my money on you if it came to a wager.

Postawiłbym swoje pieniądze na ciebie gdyby to doszło do zakładu.

Wager had left England with the best part of 300 men on board.

Zakład opuścił Anglię z większość 300 ludzi na pokładzie.

But I took the thing as a wager, and fought it through.

Ale wziąłem rzecz jako zakład, i walczyć z tym całkowicie.

At least this is the wager of a historical reading.

Przynajmniej to jest zakład historycznego czytania.

Before the game, every player was required to place a wager.

Przed grą, każdy gracz był zobowiązany umieścić zakład.

If not, they lost the wager and the other team gained control.

Jeśli nie, przegrali zakład i inny zespół przejął kontrolę.

I'd wager good money you've never had a friend in your life.

Postawiłbym ciężki grosz nigdy nie miałeś przyjaciela w swoim życiu.

They may not wager more than half of their points on the first two questions.

Oni nie mogą stawiać więcej niż połowa ich uwag na temat pierwszych dwóch pytań.

Not always, but enough that I'd never wager against her.

Nie zawsze, ale dość że nigdy nie postawiłbym przeciwko niej.

Big enough for a person to get into, I'd wager.

Wystarczająco duży, dla osoby by dostać do, postawiłbym.

But he'd wager next month's pay that he had the story right.

Ale postawiłby płacę następnego miesiąca, którą miał prawo historii.

So will a good many of the scientists, I wager.

Tak chcieć sporo z naukowców, stawiam.

I'll wager he's no more than five miles from here at this very moment.

Postawię on jest nie więcej niż pięć mil stąd w tym samym momencie.

He has been made to wager everything on one card, and lost.

Był zmuszony postawić wszystko na jedną kartę, i zgubiony.

"Tell them you are going to get some money to wager on me," I said.

"Mówić im, że zamierzasz kazać jakimś pieniądzom postawić na mnie," powiedziałem.

I wager everyone who knows me could come close without even looking at it.

Stawiam każdego, kto zna mnie móc przyjść blisko na zewnątrz nawet patrząc na to.

I will wager no one else would, except perhaps his mother.

Nie postawię nikogo jeszcze by, tyle że może jego matka.

Whatever they thought, she would have wagered anything on being right.

Cokolwiek pomyśleli, postawiłaby coś na posiadanie racji.

I'll wager I can find a few good animals right here.

Postawię mogę napotykać kilka dobrych zwierząt właśnie tu.

He was not prepared to wager the lives of his men, however.

Nie był gotowy postawić życia jego ludzi, jednakże.

I'll wager she knows right now that I'm coming back to her.

Postawię ona wie natychmiast, że wracam do niej.

Whatever it is, you can wager it's not going to be any party for us.

Cokolwiek to jest, możesz stawiać to nie będzie jakiekolwiek przyjęcie dla nas.

Indeed, I would wager that they cannot even agree among themselves.

Rzeczywiście, postawiłbym że oni nawet nie mogą zgadzać się między nimi.

"Would you care to wager that I cannot do it?"

"Zechciałbyś postawić to nie mogę robić tego?"

I'd wager the boy is still somewhere within the town.

Postawiłbym chłopca jest wciąż gdzieś w miasteczku.

At one time, he would wager she had not been calm.

Kiedyś, postawiłby nie była spokojna.

However, players could wager any or all of their scores.

Jednakże, gracze mogli postawić któregokolwiek albo wszystko ze swoich wyników.

He would wager everything that she never saw his real purpose.

Postawiłby wszystko że nigdy nie zobaczyła swojego rzeczywistego celu.

And I'll wager that reason has something to do with the current crisis.

I postawię że powód ma coś wspólnego z obecnym kryzysem.

I wager she gives me a son by this time next year.

Stawiam ona poświęca mi syna do tego czasu w przyszłym roku.

I'll wager no one in this school is perfect, even though some think they are.

Nie postawię nikogo, kim w tym szkoła jest doskonały, chociaż jakiś myśleć, że oni są.