But there is, of course, another side to the wage bargaining coin.

Ale jest, oczywiście, inna strona do monety negocjacji płacowych.

During wage bargaining in 1986 and 1987, employers started to bargain harder.

Podczas negocjacji płacowych w 1986 i 1987, pracodawcy zaczęli targować się mocniej.

I do not share my hon. Friend's contention that one should support national wage bargaining.

Nie dzielę mój hon. Twierdzenie przyjaciela, które jeden powinien potwierdzać krajowe negocjacje płacowe.

The South had no labor unions or wage bargaining.

Południe miało żadne związki zawodowe albo negocjacje płacowe.

Regional banding could not be agreed to simply on the basis of national wage bargaining.

Na regionalny podział na grupy nie można było zgodzić się prosto na podstawie krajowych negocjacji płacowych.

This appeared to violate a longstanding policy of being neutral in wage bargaining.

To wydało się łamać longstanding polityka bycia neutralny w negocjacjach płacowych.

A second line of inquiry focuses on the role played by the long-term unemployed in the wage bargaining process.

Druga linia nacisków dotyczących dochodzenia na rolę zagrała przez długoterminowy bezrobotny w procesie negocjacji płacowych.

Centralized wage bargaining is a key component of egalitarian labor markets.

Scentralizowane negocjacje płacowe są kluczowym elementem egalitarystycznych rynków pracy.

Stipulating requirements for labour contracts, trade union organization and wage bargaining.

Przewidując potrzeby umów o pracę, organizacja związek zawodowy i negocjacje płacowe.

The unemployed, outsiders, do not have any voice in the wage bargaining process, so their interests are not represented.

Bezrobotny, outsiderzy, nie wywierać jakiegokolwiek głosu w procesie negocjacji płacowych, więc ich interesy nie są reprezentowane.

In a country with centralized wage bargaining institutions, wages for entire industries are negotiated at the regional or national level.

W kraju z scentralizowanymi instytucjami negocjacji płacowych, zarobki dla całkowitych przemysłów są wynegocjowane przy regionalny albo szczebel krajowy.

Problem 1 - Why don't you unionise your workforce and insist on collective wage bargaining?

Problem 1 - dlaczego nie zakładasz związek zawodowy w swojej sile roboczej i upierasz się przy spółdzielni negocjacje płacowe?

During the 1950s, however, employers began to press successfully for coordinated, central wage bargaining, which has continued subsequently.

Podczas 1950 s, jednakże, pracodawcy zaczęli naciskać z powodzeniem dla skoordynowanych, głównych negocjacji płacowych, które trwały później.

They are wrong for this country's future and contrary to this party's belief in decentralised wage bargaining.

Oni są w błędzie dla przyszłości tego kraju i wbrew wierze tego przyjęcia w zdecentralizowane negocjacje płacowe.

It would be healthy for public services and for dole queues if we could move away from national wage bargaining in a variety of areas.

To byłoby zdrowe dla instytucji użyteczności publicznej i dla liczby bezrobotnych gdybyśmy mogli wyprowadzić się z krajowych negocjacji płacowych w rozmaitych obszarach.

His contributions on game theory includes wage bargaining and strikes, and in legal contexts, settlement negotiations.

Jego udziały na teorii gier obejmuje negocjacje płacowe i strajki, i w kontekstach prawnych, negocjacje porozumienia.

In addition, unions would often delay settling in the hope of securing improvement, thus protracting wage bargaining.

W dodatku, związki zawodowe często odkładałyby osiadanie w nadziei na zabezpieczanie poprawy, stąd przedłużając negocjacje płacowe.

"I see no evidence of feedbacks from energy prices to wage bargaining," Ms. Yellen said.

"Nie widzę żadnych dowodów reakcji z cen energii elektrycznej do negocjacji płacowych" Ms. Yellen powiedział.

The first part of the research uses game theory to analyse wage bargaining and employment decisions in models with explicit institutional setups.

Pierwsza część badań wykorzystuje teorię gier do dokonania rozbioru negocjacji płacowych i decyzji zatrudnienia w modelach z wyraźnymi instytucjonalnymi setupami.

In France industry-wide negotiation has been the preferred level for wage bargaining, being principally confined to the fixing of minimum conditions.

We Francji negocjacje sektorowego były woleć poziomem dla negocjacji płacowych, bycie głównie zamknęło w umocowaniu minimalnych warunków.

But wage negotiations are very rarely conducted at such a high level of aggregation: wage bargaining is a fragmented, decentralized process.

Ale negocjacje płacowe są bardzo rzadko zaprowadzony przy takim wysokim poziomie agregacji: negocjacje płacowe są podzielony, zdecentralizowany proces.

Encourage decentralised wage bargaining.

Zachęcaj zdecentralizowane negocjacje płacowe.

While this consensual attitude is certainly of enormous benefit when it comes to wage bargaining, it is of less value in politics.

Podczas gdy to nastawienie dokonane za obopólną zgodą jest na pewno z ogromnej korzyści gdy to przychodzi na negocjacje płacowe, to jest o mniejszej wartości w polityce.

He sees Anglo-American unions as being set apart by an emphasis on wage bargaining, together with their greater organisational unity and financial resources.

On widzi angloamerykańskie związki zawodowe jako zostanie wyróżnionym przez nacisk na negocjacje płacowe, razem z ich bardziej wielką organizacyjną jednością i środkami finansowymi.

Lohmann (2009) finds that countries with centralized wage bargaining institutions have lower rates of "pre-transfer" working poverty.

Lohmann (2009) stwierdza, że kraje z scentralizowanymi instytucjami negocjacji płacowych mają niższe tempa "przedtransfer" rozwiązując ubóstwo.