"w kierunku czegoś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "w kierunku czegoś" po polsku

w kierunku

przyimek
  1. towards BrE *** , toward AmE *****
    • w kierunku, w stronę
      He ran towards her. (On pobiegł w jej kierunku.)
      She pointed towards the far end of the park. (Ona wskazała w kierunku odległego końca parku.)
    • w kierunku, na drodze (do rozwiązania czegoś)
      He made the first step towards peace. (On zrobił pierwszy krok w kierunku pokoju.)
      I feel like we are towards success. (Czuję, że jesteśmy na drodze do sukcesu.)
  2. at ***** , at *****
    • na, w kierunku, do
      Look at me. (Spójrz na mnie.)
      She shouted at him and left. (Ona nakrzyczała na niego i wyszła.)
      He glanced at the lovely girl. (On rzucił okiem na uroczą dziewczynę.)
      He's smiling at me. (On się do mnie uśmiecha.)
  3. onto , **** , także: on to ***
    • w kierunku (np. gdy okno, pomieszczenie lub drzwi wychodzą w jakimś kierunku)
      The window looks onto the east. (Okno wychodzi w kierunku na wschód.)
      The angry woman started walking onto me. (Wściekła kobieta zaczęła iść w moim kierunku.)

w czyimś kierunku

  1. in somebody's direction  

w kierunku czegoś

  1. in the direction of something  
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "w kierunku czegoś"

czasownik
przesuwać (w kierunku czegoś) = edge
ciążyć (np. w kierunku czegoś) = gravitate
przesunąć się w kierunku czegoś = move towards something
zbaczać w kierunku czegoś = divert to something
ciążyć w kierunku czegoś = gravitate towards something
zwiewać w kierunku czegoś = make a dash for something
rzucić się w kierunku czegoś, dać nura w kierunku czegoś = make a dive for something
przesuwać się w kierunku czegoś = edge your way into something
rzeczownik
przesuwanie (w kierunku czegoś) = edging
ciążenie (w kierunku czegoś) = gravitating
phrasal verb
przechodzić do czegoś (np. do kolejnej rundy, w kierunku czegoś) = proceed to something
skłaniać się w kierunku czegoś = lean towards something
użyć broni w kierunku czegoś = snipe at something
celować w coś (poruszać się szybko w kierunku czegoś) = home in something potocznie , home on something
idiom
podążać w kierunku czegoś = drift toward something
rzucić się w kierunku czegoś = like a bull at a gate
biec szybko w kierunku czegoś = make a bolt for something
pierwszy krok w kierunku czegoś = first step towards something
inne
podążać w kierunku czegoś = make one's way towards something
Zobacz także: kurzyć w kierunku