PRZEPIS NA ANGIELSKI.Rabat 40% na kurs online tylko do niedzieli!Sprawdź

"w głębi duszy" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "w głębi duszy" po polsku

w głębi duszy

idiom
  1. deep inside , deep down
    • w głębi duszy, w głębi serca
      I think she's a bad person, but deep inside I love her. (Myślę, że jest złą osobą, ale w głębi duszy ją kocham.)
      I didn't tell him that but deep inside I agree with him. (Nie powiedziałem mu tego, ale w głębi duszy się z nim zgadzam.)
      You won't admit that but deep down you know I'm right. (Nie przyznasz tego, ale w głębi duszy wiesz, że mam rację.)
      He pretended not to care, but deep down he loved her. (Udawał, że go to nie obchodzi, ale w głębi serca ją kochał.)
  2. in one's heart of hearts  
przysłówek
  1. underneath *
    • w głębi duszy, tak naprawdę
      Underneath, he doesn't believe in himself. (W głębi duszy, on w siebie nie wierzy.)
  2. at heart
    • w głębi duszy (naprawdę)
  3. inly

Powiązane zwroty — "w głębi duszy"

inne
pod tym wszystkim (w głębi duszy, w głębi serca) = underneath it all

"w głębi duszy" — Słownik kolokacji angielskich

deep inside kolokacja
  1. deep przymiotnik + inside przyimek = w głębi duszy, w głębi serca
    Zwykła kolokacja

    The smell from deep inside him, where the blood never quite washed clean.

    Podobne kolokacje:
at heart kolokacja
Popularniejsza odmiana: at the heart
  1. at przyimek + heart rzeczownik = w głębi duszy (naprawdę)
    Luźna kolokacja

    The real outside is at the heart of the inside.

    Podobne kolokacje:

powered by  eTutor logo