BUSINESS ENGLISH -50%.Zgarnij rabat na roczny kurs online!Sprawdź

"w drodze" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "w drodze" po polsku

w drodze

przysłówek
  1. en route ,
    • w drodze, po drodze
      They invited us to stop for dinner en route. (Zaprosili nas, abyśmy wstąpili po drodze na obiad.)
  2. on the road  
    I often sing to myself when I'm on the road. (W trasie często śpiewam sama do siebie.)
    We've been on the road way too long. (Jesteśmy już za długo w drodze.)
przymiotnik
  1. on the way
    • w drodze (podróżujący do jakiegoś miejsca)
  2. in transit
  1. by means of something
idiom
  1. be on one's way
  2. be on the road
rzeczownik
  1. by under way
  1. be on a journey  
przymiotnik
  1. omw (skrót) slang  
    Skrót wyrażenia "on my way"

"w drodze" — Słownik kolokacji angielskich

in transit kolokacja
  1. in przyimek + transit rzeczownik = w drodze, w tranzycie (o przesyłce, transporcie)
    Bardzo silna kolokacja

    I seem to have been in transit for a week.

    Podobne kolokacje:
on the road kolokacja
  1. on przyimek + road rzeczownik = w drodze
    Zwykła kolokacja

    I see a son who has kept me fine company on the road.

    Podobne kolokacje:
in way kolokacja
Popularniejsza odmiana: in a way
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): w drodze
  1. in przyimek + way rzeczownik
    Silna kolokacja

    She was everything he had ever wanted in a woman and way more.

    Podobne kolokacje:
in track kolokacja
Popularniejsza odmiana: in one's tracks
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): w drodze
  1. in przyimek + track rzeczownik
    Silna kolokacja

    Now three men stood in the track ahead of us.

    Podobne kolokacje:
in the road kolokacja
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): w drodze
  1. in przyimek + road rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    Perhaps they have come to the dead place in the road.

    Podobne kolokacje:
in the path kolokacja
Popularniejsza odmiana: in one's path
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): w drodze
  1. in przyimek + path rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    Face stood up from behind a bush in their path.

    Podobne kolokacje:
in the way kolokacja
Popularniejsza odmiana: in a way
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): w drodze
  1. in przyimek + way rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    She was everything he had ever wanted in a woman and way more.

    Podobne kolokacje:
in the track kolokacja
Popularniejsza odmiana: in one's tracks
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): w drodze
  1. in przyimek + track rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    Now three men stood in the track ahead of us.

    Podobne kolokacje:
in a path kolokacja
Popularniejsza odmiana: in one's path
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): w drodze
  1. in przyimek + path rzeczownik
    Luźna kolokacja

    Face stood up from behind a bush in their path.

    Podobne kolokacje:
in road kolokacja
Popularniejsza odmiana: in the road
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): w drodze
  1. in przyimek + road rzeczownik
    Luźna kolokacja

    Perhaps they have come to the dead place in the road.

    Podobne kolokacje:

powered by  eTutor logo