"włóczędzy" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "włóczędzy" po polsku

włóczędzy

Leaving Lhasa - people
przymiotnik
  1. street people

włóczęga

rzeczownik
  1. ranger **
    • włóczęga, obieżyświat [policzalny]
      No one knows anything about him here, except for the fact the he's a ranger. (Nikt tutaj nic o nim nie wie, poza tym, że jest obieżyświatem.)
      He's such a ranger, he loves travelling. (On jest takim obieżyświatem, kocha podróżować.)
  2. rover *
  3. loafer
  4. tramp , tromp AmE
  5. drifter
  6. hobo AmE
  7. straggler
  8. rambling
  9. prowler
  10. vagrant , także: vagrom dawne użycie
  11. vagabond
  12. derelict
    • włóczęga, bezdomny
      I saw some derelicts near the waste dump. (Widziałem jakichś bezdomnych w pobliżu wysypiska śmieci.)
  13. loiterer  
  14. meandering
  15. strag  
  16. roaming
  17. lounger
  18. clochard
  19. flaneur
  20. knight of the road   potocznie
  21. moocher
  22. skell
  23. runagate
  24. vegabond
  25. swagman    AusE potocznie
  26. bagman
  27. gangrel
  28. pikey BrE obraźliwie , pikie BrE obraźliwie
  29. caird ScoE   dialekt
  30. scatterling
  31. derro AusE slang , także: dero  
    link synonim: vagrant
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "włóczędzy"

czasownik
włóczyć się = wander +10 znaczeń
phrasal verb
włóczyć się = tag along , tag on BrE +6 znaczeń
inne
włóczyć się = rove around
rzeczownik
włóczęgostwo = vagrancy +1 znaczenie
włóczenie się = cruising +8 znaczeń
Zobacz także: włóczęgowski