"wątpliwość" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wątpliwość" po polsku

wątpliwość

rzeczownik
  1. doubt ****   [policzalny lub niepoliczalny]
    There is no doubt about it. (Nie ma wątpliwości co do tego.)
    There was some doubt that they would be able to do it. (Było trochę wątpliwości, czy oni będą w stanie to zrobić.)
  2. question ***** , także: qu.   [policzalny lub niepoliczalny]
    There is no question about what we should do now. (Nie ma wątpliwości odnośnie do tego, co powinniśmy teraz zrobić.)
    She raised some questions concerning this subject. (Ona podała kilka wątpliwości dotyczących tego tematu.)
  3. uncertainty **
  4. query * , qy (skrót) , qy. (skrót)
    • zapytanie, wątpliwość
      a question, an inquiry
      You may file a query to the office, and we will get back to you as soon as possible. (Może pan wysłać zapytanie do biura, a my odpowiemy tak szybko, jak to możliwe.)
  5. dubiosity
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "wątpliwość"

czasownik
wątpić = doubt +1 znaczenie
wyrażać wątpliwość = query , qy (skrót) , qy. (skrót)
powątpiewać = suspect
podawać coś w wątpliwość = throw doubt on something
podawać w wątpliwość = impeach +2 znaczenia
przymiotnik
wątpliwy = unlikely +19 znaczeń
wątpiący (okazujący wątpliwość) = dubious
rzeczownik
zwątpienie = despair
uzasadniona wątpliwość = reasonable doubt
presupozycja (założenie, że pewne stwierdzenia są prawdziwe bez poddawania ich w wątpliwość) = presupposition
wątpienie = doubting
dręcząca wątpliwość = nagging doubt
inne
podawać coś w wątpliwość = question something +1 znaczenie
podawać w wątpliwość = call into doubt
przysłówek
ponad wszelką wątpliwość = conclusively +1 znaczenie
wątpliwie = dubiously +5 znaczeń
idiom
ponad wszelką wątpliwość = beyond all doubt , także: beyond any doubt
Zobacz także: pryncypialna wątpliwość • ponad uzasadnioną wątpliwość, ponad wszelką wątpliwość • jakość budząca wątpliwość • podawanie w wątpliwość • powątpiewanie • podać coś w wątpliwość • podać w wątpliwość, poddawać w wątpliwość • podanie w wątpliwość, poddawanie w wątpliwość • podawająca w wątpliwość • dowód ponad ustaloną wątpliwość • być poddawanym w wątpliwość • podać w wątpliwość • zasiać wątpliwość u kogoś • poddać w wątpliwość wiarygodność czegoś • dotyczący presupozycji