If these minimum criteria are not met, vote with your feet.

Jeśli z tymi minimalnymi kryteriami nie spotykają się, głos z twoimi stopami.

Now it is time to do your part and vote with your feet.

Skoro to jest czas robić twoją część i głos z twoimi stopami.

You are voting with your feet (if the coat is much too long for you).

Głosujesz ze swoimi stopami (jeśli płaszcz jest dużo też długi dla ciebie).

So play them at their own game - check the rate regularly and vote with your feet if you are not getting what you want.

Tak grać ich przy ich własnej partii - mierzyć wskaźnik regularnie i głosować z twoimi stopami jeśli nie rozumiesz czego chcesz.

Vote with your feet - if none of you apply next year I'm sure fees will very quickly drop to something affordable.

Głos z twoimi stopami - jeśli żaden z was stosować w przyszłym roku jestem pewny, że opłaty chcą bardzo szybko spadać na coś przystępny.

The message to the consumer of these services, if he or she is dissatisfied, must be to 'vote with your feet'.

Wiadomość do konsumenta tych usług, jeśli on/ona jest niezadowolony, musieć być aby 'głos z twoimi stopami'.

By playing with him, you voted with your feet (or backhand).

Przez granie z nim, zagłosowałeś ze swoimi stopami (albo bekhend).

Vote with your feet if you can.

Głos z twoimi stopami jeśli możesz.

Vote with your feet / mice, I say.

Głos z twoimi stopami / myszy, mówię.

The question he had to answer, he said, was: "If you can't vote with your feet by leaving, how do you work within the system?"

Pytanie musiał odpowiedzieć, powiedział, był: "jeśli nie możesz głosować ze swoimi stopami przez wychodzenie, jak działasz w ramach systemu?"

"You've heard of voting with your feet?"

"Słyszałeś o głosowaniu ze swoimi stopami?"

As I decided with football games a long time ago, vote with your feet and don't give the parasites your money.

Ponieważ zadecydowałem z meczami futbolu amerykańskiego dawno temu, głos z twoimi stopami i dawać pasożytom twoje pieniądze.

Rather than voting with your feet, you may now vote with your mouse, perhaps the most amicable form of religious divorce.

A nie głosując z twoimi stopami, teraz możesz głosować ze swoją myszą, może najprzyjaźniejsza forma religijnego rozwodu.

Voting with your feet.

Głosując z twoimi stopami.

Back in the old days, if you were a Jew in Russia, or part of an oppressed minority anywhere else you voted with your feet.

Z powrotem za stare dni, gdybyś był żydem w Rosji, albo część uciskanej mniejszości gdziekolwiek indziej zagłosowałeś ze swoimi stopami.

"If an energy company hits you with a price increase, you can hit them back where it hurts - by shopping around and voting with your feet."

"Jeśli spółka energetyczna uderzy cię ze wzrostem cen, możesz oddać im gdzie to szkodzi - przez rozglądanie się i głosowanie z twoimi stopami."

Voting with your feet and voting with your taxes are two methods that allow taxpayers to reveal their preferences for public policies.

Głosując z twoimi stopami i głosując z twoimi podatkami są dwoma metodami, które pozwalają podatnikom ujawnić ich preferencje polityk społecznych.

But if you see the department head's objectionable attitude as representative of the company's stance, Ms. Wellington added, "you may want to vote with your feet and leave."

Jeśli jednak widzisz nastawienie kierownika wydziału nie do przyjęcia jako przedstawiciel stanowiska spółki, Ms. Wellington dodał "możesz chcieć głosować ze swoimi stopami i możesz wychodzić."

The show was originally hosted by comedian/impressionist Bobby Davro, with his catchphrase of "They're in heat, so vote with your feet!"

Widowisko początkowo było organizowane przez comedian/impressionist Bobby Davro, z jego sloganem z "oni są w okresie rui, tak głosować z twoimi stopami!"

"Major Seaver, if you think the process is unfair, you know you have only one recourse-you can vote with your feet," McLanahan said coldly.

"Główny Seaver, jeśli myślisz, że proces jest niesprawiedliwy, wiesz, że masz jedynego recourse-you móc głosować z twoimi stopami," McLanahan powiedział chłodno.

Good restaurateurs will reward loyal custom with the occasional free extra, drink on the house or straightforward discount, and if loyalty isn't being rewarded then vote with your feet people!

Dobrzy restauratorzy nagrodzą lojalny zwyczaj z sporadyczny wolny dodatkowy, napój na koszt firmy albo prosty rabat, a jeśli lojalność nie jest otrzymaniem nagrodę wtedy głos z twoimi stopami ludzie!

"Vote with your feet and don't go to University" sounds good, but I doubt very much that the jobmarket will be able to absorb tens of thousands of people who would have gone to University normally.

"Głos z twoimi stopami i nie chodzić na uniwersytet" brzmi nieźle, ale wątpię bardzo, że jobmarket będzie móc wchłonąć dziesiątki tysięcy ludzi, którzy chodziliby na uniwersytet zwykle.

A slightly tangential thought: ROH is heavily subsidised by the taxpayer, which means that the obvious way of showing your displeasure - ie voting with your feet - will have no impact at all.

Trochę styczna myśl: ROH ciężko jest dotowane przez podatnika, który oznacza, że oczywista droga ukazywania twojego niezadowolenia - to jest głosowanie z twoimi stopami - nie będzie mieć żadnego wpływu wcale.

With consumers getting a paltry return as low as 0.1pc on some accounts, our advice to savers is to check your rate and, if you are not happy, vote with your feet and switch to an Isa that pays more."

Z konsumentami dostającymi śmiesznie mały powrót jak niski jak 0.1 pc na jakichś kontach, nasza rada do ciułaczów ma mierzyć twój wskaźnik a jeśli nie cieszysz się, głos z twoimi stopami i włącznikiem do Isa, która płaci więcej. "

He is also right in saying to readers, "Now it is time to do your part and vote with your feet," but he omitted a very important part we must all play in keeping and expanding this jewel: by supporting our events and making contributions to the museum.

On ma rację również w mówieniu do czytelników, "teraz to jest czas robić twoją rolę i głosy z twoimi stopami," ale pominął bardzo ważna część musimy wszyscy grają w trzymaniu i rozwijaniu tego klejnotu: przez popieranie naszych wydarzeń i wnoszenia wkładów do muzeum.