The vodka industry itself appears to have taken the words to heart.

Przemysł wódki sam wydaje się brać sobie do serca słowa.

Or is it rather, as another someone said, the new vodka?

Albo jest tym raczej, jako inny ktoś powiedział, nowa wódka?

That child has a lot to learn yet about the use of vodka.

To dziecko musi dużo uczyć się już o wykorzystaniu wódki.

Perhaps for those reasons I have recently taken to vodka.

Może dla tych powodów ostatnio wziąłem wódce.

"Do you mind if I help myself to more vodka?"

"Masz coś przeciwko bym częstował się więcej wódki?"

A party was in progress and we were on our third vodka.

Przyjęcie trwało i byliśmy na swojej trzeciej wódce.

I was in my 20's then, and parties were more about vodka than food.

Byłem w mój 20 's wtedy, i przyjęcia były więcej o wódce niż jedzenie.

As one man put it, vodka is the national religion.

Jak jeden mąż kłaść to, wódka jest państwową religią.

Now, an American vodka made from potatoes is on the market.

Teraz, amerykańska wódka zrobiona z ziemniaków jest na rynku.

The matter at hand is vodka, as has been discussed here.

Sprawa pod ręką jest wódką, jak został omówiony tu.

Not only that, they will throw in vodka as well.

Nie tyle że tak, oni dołożą wódkę też.

A little vodka in a bright room would be nice.

Trochę wódki w widnym pokoju byłoby miłe.

The quiet ones always are after you put some vodka in them.

Mruczki zawsze są po tym jak wkładasz jakąś wódkę do nich.

At least there was still plenty of vodka in the house.

Przynajmniej było wciąż mnóstwo wódki w domu.

His father offered him a small glass of vodka, which he took.

Jego ojciec zaoferował mu kieliszeczek wódki, którą wziął.

As of early 2013 the vodka had distribution in 7 states.

Począwszy od wcześnie 2013 wódka miała dystrybucję w 7 stanach.

As of late 2007 the vodka has distribution in around 20 states.

Jak ostatnio 2007 wódka ma dystrybucję w około 20 stanów.

Today you are joining us here, so it must first be vodka.

Dziś dołączasz do nas tu więc to najpierw musi być wódka.

How much does a bottle of really good vodka cost you?

Jak dużo robi butelka naprawdę dobrej wódki kosztować cię?

For all she knew, he might have a case of vodka hidden away in the house.

Dla wszystkiego wiedziała, on może mieć przypadek wódki ukrytej w domu.

He got another vodka and carried it to a table across the room.

Miał inną wódkę i niósł to do stołu w poprzek pokoju.

Then a few glasses of vodka and he was out like a light by three.

Wtedy kilka szklanek wódki i on został wyeliminowany jak światło przez trzy.

By the time the first bottle of vodka is gone, they love you.

Do czasu gdy na pierwszą butelkę wódki wchodzą, oni kochają cię.