And shrill women vociferate from all Galleries, the Convention ones and downwards.

I przenikliwe kobiety wykrzykują z wszystkich Galerii, Konwencja i do dołu.

The verb "to say" is avoided thousandfold, as people vociferate, quip, snort and sneer their dialogue.

Czasownik "powiedzieć" jest uniknąć tysiąckrotny, ponieważ ludzie wykrzykują, dowcipna uwaga, prychać i uśmiechać się szyderczo ich dialog.

Impelled by the extreme urgency of the case, he commenced, with all possible vehemence, to vociferate the alphabet, as a prayer to God to deliver them from the vengeance of Satan!

Zmuszony przez skrajną konieczność przypadku, rozpoczął, z całą możliwą gwałtownością, wykrzyczeć alfabet, jako modlitwa do Boga uratować ich od zemsty szatana!

The crowd augmented, and continued to vociferate with a degree of fury which may be imagined by those who have heard the inhabitants of the south manifest, by cries, their joy or their hatred.

Tłum powiększył, i kontynuować wykrzyczenie ze stopniem furii, która może być wyobrażona sobie przez te, które słyszały mieszkańców manifestu ładunkowego południa, przez krzyki, ich radość albo nienawiść do nich.

It was in the spirit of this wisdom that, among the ancient Hebrews, it was believed the gates of Heaven would be inevitably opened to that sinner, or saint, who, with good lungs and implicit confidence, should vociferate the word "Amen!"

To było w duchu tej mądrości że, wśród wiekowych Hebrajczyków, uważało się, że szlabany nieba nieuchronnie zostaną otwarte do tego grzesznika, albo święty, kto, z ładnymi płucami i bezgranicznym zaufaniem, powinien wykrzykiwać słowo "amen!"