There had been no word from the away team in some time.

Nie było żadnego słowa od drużyny gości w kiedyś.

No matter what, though, the away team was on its own.

Choćby nie wiem co, jednak, drużyna gości miała miejsce swój własny.

As the rest of the away team sat down, she made herself focus on the situation.

Ponieważ reszta drużyny gości usiadła, sprawiła, że siebie skupia na sytuacji.

He would raise the other members of the away team.

Wychowałby pozostałych członków drużyny gości.

No doubt the rest of the away team, her friends, thought she was dead.

Bez wątpienia reszta drużyny gości, jej przyjaciele, myśl, że nie żyła.

"Let us see the away team and then we shall leave you alone."

"Widźmy drużynę gości a następnie zostawimy cię w spokoju."

Keep a lock on the away team at all times.

Trzymaj zamek na drużynie gości przez cały czas.

He glanced around at the rest of the away team.

Rozejrzał się przy reszcie drużyny gości.

Lock on to the away team, and anyone else in the area!

Zamek na drużynę gości, i nikt jeszcze w obszarze!

She raised her voice to address the rest of the away team.

Podniosła swój głos adresować resztę drużyny gości.

For four days, the away team had made excellent time.

Przez cztery dni, drużyna gości zrobiła doskonałą godzinę.

She had expected the away team to be done by now, not to have discovered more questions.

Oczekiwała, że drużyna gości zostanie skończona już, nie mieć znaleziony więcej pytań.

She had just reached her own chair at the head of the table when the away team came in.

Właśnie doszła do jej własnego przewodniczącego na czele stołu gdy drużyna gości weszła.

Looking across at the other members of the away team, he saw that they were following the same advice.

Patrząc na pozostałych członków drużyny gości, zobaczył, że postępują zgodnie z taką samą radą.

If they were going to find a way to get the ship under power again, it was up to the away team on the inside.

Gdyby zamierzali znaleźć sposób by mieć statek poniżej mocy co więcej, to wzrosło do drużyny gości na wewnętrznym torze.

He was watching not the queen but the away team.

Patrzył nie królowa ale drużyna gości.

A short time later, the away team had returned to the ship.

Krótką chwilę później, drużyna gości wróciła do statku.

Then he seemed to feel the scrutiny of the away team.

W takim razie wydawał się czuć analizę drużyny gości.

She introduced each member of the away team by name.

Przedstawiła każdego członka drużyny gości imiennie.

Even with the mantle down, they still had to find the away team.

Nawet z obowiązkami w dół, wciąż musieli znaleźć drużynie gości.

He had thought that the idea of going over and checking on the away team was his own.

Pomyślał, że pomysł podchodzenia i sprawdzania drużyny gości jest jego własny.

Depending on what the away team found, that might not be such a bad idea.

Na poleganie co drużyna gości znalazła, to nie może być taki zły pomysł.

"In that case, then, I think it's time we learned just what the away team has been up to."

"W takim razie, następnie, myślę już czas dowiedzieliśmy się właśnie do czego drużyna gości wzrosła."

And if they became a little less pleased, it could cost the away team their lives.

A jeśli zostali trochę mniej zadowolony, to mogło kosztować drużynę gości ich życia.

I know it's tough on the away team, particularly the players who have kids.

Wiem, że to jest nieustępliwe na drużynie gości, szczególnie gracze, którzy mają dzieci.

In five of the past six games, the visiting team has won.

Za pięć z miniony sześć gemów, drużyna gości wygrała.

All four games have been won by the visiting team.

Wszystko, czym cztery igrzyska były wygrało drużyną gości.

No action has been taken against players for Central, which was the visiting team.

Żadne działanie nie zostało wzięte przeciwko graczom Centralny, który był drużyną gości.

About half of the 90,000 fans will support the visiting team.

Około połowy 90,000 fanów poprze drużynę gości.

The Garden often does bad things to the visiting team.

Ogród często robi coś złego do drużyny gości.

This can happen after a visiting team has just won a game in the series.

To może zdarzać się po tym jak drużyna gości właśnie wygrała gema w serii.

The first four games of the series was won by the visiting team.

Pierwsze cztery gry serii został wygrany przez drużynę gości.

The 24 was the number of points scored by the visiting team.

24 był liczbą punktów zdobytych przez drużynę gości.

It's our first game against a visiting team, and it shows.

To jest nasza pierwsza gra przeciwko drużynie gości, to widać.

The fact that most of the home fans stay even when the visiting team won.

Fakt, że większość z fanów domowych zostaje nawet gdy drużyna gości wygrała.

The only exception would be for a game in which the visiting team is from out of state.

Jedyny wyjątek byłby dla gry, w której drużyna gości jest z poza stanem.

First of all, the visiting team in those games often plays the Sunday before.

Po pierwsze, drużyna gości w tych pulach często gra niedzielę wcześniej.

The day had been glorious - for everybody but the visiting team.

Dzień był cudowny - dla każdego ale drużyny gości.

Then he went out onto the field and destroyed the visiting team.

W takim razie wyszedł na pole i zniszczył drużynę gości.

The lower section is used for the visiting team supporters.

Bardziej prymitywna część jest używana dla zwolenników drużyny gości.

The visiting teams would come by train right to the field.

Drużyny gości przyjechałyby pociągiem prawo do pola.

Texas was the visiting team for game 2 and wasted no time taking the lead.

Teksas był drużyną gości dla gry 2 i nie zmarnować żadnego obejmującego prowadzenie czasu.

Ohio State was the first visiting team in the regular season.

Ohio państwo było pierwszą drużyną gości za stałą porę roku.

Although the game is being played on the Giants' home field, they will be the visiting team.

Pomimo że partia jest rozegrana na Olbrzymy 'pole domowe, oni będą drużyną gości.

"We don't want to go through the whole season and be the visiting team."

"Nie chcemy przedostać się przez całą porę roku i być drużyną gości."

Here's something to think about: the visiting team has won 11 of 16 meetings in this series.

Oto coś myśleć około: drużyna gości wygrała 11 z 16 spotkań w tej serii.

A very impressive showing so far for the visiting team.

Bardzo robiące wrażenie pokazywanie do tej pory dla drużyny gości.

It has been used for training by many visiting teams that play at a higher standard over the years.

To służyło do szkolenie przez wiele drużyn gości, które bawią się w wyższy standard przez lata.

They shake the paper as the visiting team is introduced.

Oni strzepują papier ponieważ drużyna gości jest przedstawiona.