The Vintner, you must understand, was not a bad player.

Kupiec Winny, musisz rozumieć, nie był złym graczem.

Vintners love to discuss their work, and many of them speak English.

Kupcy winni uwielbiają omówić swoją pracę, i wielu z nich mówi po angielsku.

The vintner, one of the largest in the valley, said no.

Kupiec winny, jeden z największy w dolinie, powiedziany nie.

Plans are also being made for vintners' holidays next fall.

Plany są również byciem ustawionym dla kupców winnych 'wakacje następnym razem spadają.

"A lot of people will tell you they make a tiny amount," the vintner says.

"Wielu ludzi powie ci, że oni zarabiają niewielką ilość" kupiec winny mówi.

Love and conflict among a wealthy family of California vintners.

Miłość i konflikt wśród bogatej rodziny Kalifornii kupcy winni.

The Vintner, of course, seemed to give no heed to anything but the game.

Kupiec Winny, oczywiście, wydawał się nie dać żadnej uwagi niczemu ale grze.

He told me about his hopes to be a vintner in Australia.

Kazał mi o nadziejach na niego być kupcem winnym w Australii.

None of us, including the Vintner, had so much as suspected the attack.

Żaden z nas, w tym Kupca Winnego, tylko podejrzewać atak.

Two families of local vintners had settled by the fireplace.

Dwie rodziny miejscowych kupców winnych ustaliły się przez kominek.

There are almost as many reasons given in the book for deciding to become a vintner.

Jest prawie tyle samo powody dane w książce dla decydowania się zostać kupcem winnym.

Over 20 local vintners and several restaurants will offer samples.

Ponad 20 miejscowymi kupcami winnymi i kilkoma restauracjami zaoferuje próbki.

I knew at least one vintner who had bigger problems than a heavy rain.

Znałem przynajmniej 1 kupca winnego, który miał większe problemy niż ulewny deszcz.

But a chart cannot differentiate between good and bad vintners.

Ale wykres nie może odróżniać pomiędzy dobrymi i złymi kupcami winnymi.

The vintner, which has hired 17 agencies in 33 years, is now looking to choose another.

Kupiec winny, który wynajął 17 agencji za 33 lata teraz patrzy by wybrać innego.

A group of vintners soon come and are charmed by her beauty.

Grupa kupców winnych szybko przychodzić i są oczarowane przez jej piękno.

"But I fear the dreams of my fellow vintners may not be realized."

"Ale obawiam się, że sny moich współ- kupców winnych nie mogą być zrealizowane."

For 20 years, he sold the grape harvest to other vintners.

Przez 20 lat, sprzedał winobranie innym kupcom winnym.

Vintners said his action is evidence of the state's encouraging attitude toward its young wine industry.

Kupcy winni powiedzieli, że jego działanie jest dowodem na zachęcające nastawienie stanu w kierunku jego przemysłu młodego wina.

The vintners wanted to taste the 1986 after three years of aging before beginning to make new wine.

Kupcy winni chcieli czuć smak 1986 po trzech latach starzenia przed zaczynaniem robić moszcz.

Most vintners elsewhere put two, maybe three, wines in a blend.

Większość kupców winnych gdzie indziej kładzie dwa, może trzy, wina w mieszance.

Jane is stated to be the widow of John, a vintner.

Jane jest stwierdzona być wdową po Johnie, kupiec winny.

He was master of the Vintners Company from 1616 to 1617.

Był mistrzem Kupców Winnych Spółka od 1616 do 1617.

That puts French vintners more at the mercy of the weather.

To wysyła francuskich kupców winnych więcej przy łasce pogody.

Which, I guess, is why some of vintners might be tempted to let standards slip now and then.

Który, zgaduję, jest dlaczego jakiś z kupców winnych może skłaniać się do wysuwania standardów od czasu do czasu.