Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In the museum's archives is a videorecording of his remarks, on that occasion, about his own life and works.
W archiwach muzeum jest nagraniem wideo jego uwag, przy tej sposobności, o jego własnym życiu i pracuje.
"No trickier than you," said the videorecording of Telek.
"Nie trudniejszy niż ty," powiedziało nagranie wideo Telek.
The videorecording of Chakotay was speaking now.
Nagranie wideo Chakotay mówiło teraz.
Because the Soviet television equipment would not accommodate American videorecording, the tape was not broadcast there.
Ponieważ radzieckie wyposażenie telewizyjne nie pomieściłoby amerykańskiego nagrania wideo, taśma nie była ogłoszona tam.
Fire from the Mountain (Videorecording).
Ogień z Góry (Nagranie wideo).
After an online appeal by Buehler to find witnesses to the event, several witnesses came forward and a videorecording of the incident surfaced.
Po apelu on-line przez Buehler znaleźć świadków na wydarzenie, kilku świadków zgłosiło się i nagranie wideo incydentu wynurzyło się.
Videorecording: DVD video 1 videodisc (77 min.)
Nagranie wideo: DVD-video 1 wideodysk (77 min.)
Videorecording: DVD video 1 DVD-Video (113 Min.
Nagranie wideo: DVD-video 1 DVD-wideo (113 Min.
Me and Rubyfruit is a short 1989/1990 videorecording by Sadie Benning, filmed with PixelVision camera in black and white.
Ja i Rubyfruit jest krótki 1989 / 1990 nagranie wideo przez Sadie Benning, sfilmowany z PixelVision kamera czarno-biało.
(Videorecording of CATF Production in NY Public Library for Performing Arts, Lincoln Center)
(Nagranie wideo Produkcji CATF w bibliotece publicznej NY dla sztuki widowiskowej, Lincoln Center)
The probe was connected to an ultrasonograph device (Color Doppler, model SSD-830; Aloka Company, Tokyo, Japan) and videorecording of two-dimensional transoesophageal echocardiography images were made for later analysis.
Śledztwo zostało połączone z urządzeniem ultrasonografu (Color Doppler, model SSD-830; Aloka Company, Tokio, Japonia) i nagranie wideo z dwuwymiarowy transoesophageal echokardiografia wizerunki zostały ustalone na później analiza.
Timestamps are inserted into the margin if a videorecording is being made; in the event the witness is unavailable for trial, the parties and/or the court will use the timestamps to identify admissible segments which a video editor will stitch together to present to the jury.
Timestamps są wstawione do marginesu jeśli nagranie wideo jest byciem ustawionym; w przypadku gdy świadek będzie niedostępny dla rozprawy, strony i/lub sąd użyją timestamps zidentyfikować dopuszczalne segmenty, do których redaktor na wideo przyszyje razem przedstawiać ławie przysięgłych.
The defendants claimed the video was in violation of Massachusetts law M.G.L c 272 99, which defines the secret recording of audio without the consent of the persons recorded as interception, and subject to prosecution as a felony due to the presence of audio in the videorecording.
Oskarżeni twierdzili, że wideo narusza Massachusetts prawo M.G. L c 272 99, który określa tajemne nagrywanie z audio bez zgody osób nagranych jako przechwycenie, i z zastrzeżeniem ścigania sądowego jako zbrodnia z powodu obecności z audio w nagraniu wideo.
The group claims that it will release a videotape recording of the execution in the coming days.
Grupa twierdzi, że to zwolni nagranie wideo stracenia za nadchodzące dni.
Specialists in the media center can beam videotape recordings into classrooms.
Specjaliści w mediach centrum może wysyłać nagrania wideo do klas.
A few hours previously he had reportedly made a videotape recording, accusing people of wanting to kill him.
Kilka godzin poprzednio podobno zrobił nagranie wideo, oskarżając ludzi o chcenie zabić go.
Reputable scientists were able to make videotape recordings and take reliable measurements.
Cenieni naukowcy mogli robić nagrania wideo i podjąć niezawodne pomiary.
The recovered items include a videotape recording made by the astronauts during the start of re-entry.
Odzyskane rzeczy obejmują nagranie wideo zrobione przez astronautów podczas początku ponownego wejścia.
Videotape recording was not introduced until 1956.
Nagranie wideo nie zostało przedstawione do 1956.
And a third official said a review of videotape recordings from a camera in the sprawling station failed to shed light on the incident.
I trzeci urzędnik powiedział, że przeglądowi nagrań wideo z kamery w rozciągniętej stacji nie udaje się rzucać światło na incydent.
"Videotape recordings are starting to be part of the official record," said Mr. Edge.
"Nagrania wideo zaczynają być częścią akt urzędowych" powiedziało Mr. Edge.
The history of the videocassette recorder follows the history of videotape recording in general.
Historia z videocassette urządzenie rejestrujące przestrzega historii nagrania wideo na ogół.
In 1986, it followed up with a gift of kinescope and videotape recordings of 18,000 television shows from 1948 to 1977.
W 1986, to obserwowało z prezentem telerekordingu i nagrań wideo z 18,000 telewizja jest widoczna od 1948 do 1977.
This was the BBC's first videotape recording device.
To był BBC's pierwsze urządzenie nagrania wideo.
A similar problem can also occur in videotape recordings, causing the picture to jitter slightly, or the top of the picture to wobble.
Podobny problem również może pojawiać się w nagraniach wideo, powodując obraz aby denerwować się nieznacznie, albo szczyt obrazu na drżenie.
At first, this was marketed in reel-to-reel videotape recording machines, but was eventually adapted for use with cassettes.
Początkowo, to było sprzedawane w szpulowych maszynach nagrania wideo, ale ostatecznie został przystosowany do użytku z kasetami.
Radiohead has never seen the troupe perform live, though the band has seen a few videotaped recordings of past performances.
Radiohead nigdy nie zobaczyło, jak trupa wykonała na żywo chociaż zespół zobaczył, że paru nagrywają rejestrowanie wcześniejszych wykonań.
On July 7, it released a videotape recording in which he said he was a Central Intelligence Agency operative.
7 lipca, to zwolniło nagranie wideo, w którym powiedział, że jest Centralną Agencją Wywiadowczą tajny agent.
In December 2007 it became known that the CIA had destroyed many videotapes recording the interrogation of prisoners.
W grudniu 2007 to stało się wiedzieć, że CIA wyniszczyła wiele taśm wideo nagrywających przesłuchanie więźniów.
The original color videotape recording, Part 1 and Part 2 (YouTube)
Pierwotny kolor nagranie wideo, Część 1 i Część 2 (YouTube)
A videotape recording directed by Ian MacNaughton of a live performance of sketches.
Nagranie wideo kierowało przez Ian MacNaughton z wykonania szkiców na żywo.
Their father makes a videotape recording of Ivan and the problems faced by himself and the glaciers which is then aired on Blue Peter.
Ich ojciec robi nagranie wideo Ivana i problemów stanięto sam i lodowców który wtedy być dosuszyć na Błękitny Piotruś.
The episode is the earliest known existing off-air domestic videotape recording of an episode of Doctor Who.
Wydarzenie jest najwcześniejszym znanym istniejącym daleko-powietrze krajowe nagranie wideo odcinka Doctor Who.
The Ampex video system is now obsolete, but thousands upon thousands of quadruplex videotape recordings remain.
Ampex system na wideo jest teraz przestarzały, ale tysiące na tysiącach kwadrupleksu nagrania wideo pozostają.
They have proper zoom characteristics and are controlled via the Internet (rotation, digital zoom, videotape recording, etc.) with the help of intellectual software.
Oni mają właściwe cechy zoomu i są kontrolowane przez Internet (rotacja, cyfrowy zoom, nagranie wideo, itd.) przy pomocy intelektualnego oprogramowania.
Video films and videotape recordings of flashbacks, movies of the studio on 16-mm tape and video transmitters.
Wideo i nagrania wideo retrospekcji, filmy studia na 16 - taśma mm i nadajniki na wideo.
In Ngai's suitcase is a videotape recording of the meeting between Wong and Mary in the hotel room.
W walizce Ngai jest nagraniem wideo spotkania między Wong a Marią w pokoju hotelowym.