This club was to become the site of many victory celebrations over the next 10 years.

Ten klub miał stać się miejscem wielu świętowań zwycięstwa przez następnych 10 lat.

"Our enemies have learned not to hold any victory celebrations at that point, though."

"Nasi wrogowie nauczyli się nie trzymać jakichkolwiek świętowań zwycięstwa przy tym punkcie, jednak."

Have they taken our victory celebrations away from us?

Zabrali nasze świętowania zwycięstwa z nas?

"An inquiry into the navigation error will be held after the victory celebrations."

"Zapytanie w sprawie błędu nawigacji będzie odbywać się po świętowaniach zwycięstwa."

He returned to Bolivar for the victory celebrations, but as a civilian.

Wrócił do Bolivara dla świętowań zwycięstwa, ale jako cywil.

When the broadcasts were picked up in Jordan, they sparked victory celebrations.

Gdy programy zostały odebrane w Jordanii, wywołali świętowania zwycięstwa.

It's wonderful to conduct an invigorating practice and to share in victory celebrations.

To jest cudowne prowadzić orzeźwiającą praktykę i dzielić w świętowaniach zwycięstwa.

Victory celebrations for most of us, a hallowed death for a few.

Świętowania zwycięstwa dla większości z nas, święcona śmierć dla paru.

With duties ended she then participated in the visiting of home port for victory celebrations.

Z obowiązkami skończony wtedy uczestniczyła w odwiedzaniu portu macierzystego dla świętowań zwycięstwa.

At rallies and victory celebrations yesterday, supporters called out the general's name, not that of the newly elected President.

Przy wiecach i świętowaniach zwycięstwa wczoraj, wywołani zwolennicy general's imię, nie że z nowo kreowanego prezydenta.

And the room has been filled with victory celebrations this season by a group of bigger and stronger players.

I pokój został napełniony ze świętowaniami zwycięstwa ta pora roku przez grupę potężniejszych i silniejszych graczy.

Too tired for the usual victory celebrations, he headed directly for bed.

Zbyt zmęczony dla zwykłych świętowań zwycięstwa, był na czele bezpośrednio dla łóżka.

The victory celebrations are short lived, however, as the enemy annexes a world within striking range of Earth itself.

Świętowania zwycięstwa są niski żyć, jednakże, ponieważ wróg zajmuje świat w zasięgu uderzającego szeregu Ziemia to.

Lorenzo will be planning his increasingly eccentric victory celebrations with even more conviction.

Lorenzo będzie planować swoje coraz bardziej ekscentryczne świętowania zwycięstwa z nawet więcej przekonania.

"But then I always did like victory celebrations.

"Ale przecież zawsze robiłem jak świętowania zwycięstwa.

I fear that our victory celebrations are premature.

Obawiam się, że nasze świętowania zwycięstwa są przedwczesne.

Our victory celebrations lasted for nights and days.

Nasze świętowania zwycięstwa trwały przez noce i dni.

She left the gardens through the small gate at the end of the terrace and lost herself in the Dervish victory celebrations.

Odjechała z ogrodów przez cichą bramkę pod koniec tarasu i straciła siebie w Derwiszu świętowania zwycięstwa.

Some of the ammunition wagons were blown up as a part of the victory celebrations.

Jakiś z wozów amunicji został nadmuchany jako część świętowań zwycięstwa.

It is sad to think that the ship, welded together with such skill and care, did not survive to see the victory celebrations.

To jest smutne myśleć, że statek, zespawany razem z taką biegłością i opieką, nie przeżyć zobaczyć świętowania zwycięstwa.

Lead-up work took place from 1958 to 1964, with the construction beginning in 1965 on the eve of the 20th victory celebrations.

Wiodący-na pracy wziął miejsce z 1958 do 1964, z początkiem budowlanym w 1965 w przeddzień 20. świętowań zwycięstwa.

Almirola did not participate in team victory celebrations after the race as he had already left the track.

Almirola nie uczestniczyła w świętowaniach zwycięstwa zespołowych po wyścigu ponieważ już wykoleił się.

But there were no victory celebrations.

Ale nie było żadnych świętowań zwycięstwa.

The song appears seventy-five minutes into the film, as part of the Falklands War victory celebrations.

Piosenka pojawia się siedemdziesiąt pięć minut do filmu, w roli części Falklandów świętowania zwycięstwa wojenne.

Several casks had been opened to help give an extra swing to the Kojak victory celebrations - with predictable results.

Kilka beczek zostało otwartych pomóc udzielać dodatkowego drgnięcia Kojakowi świętowania zwycięstwa - z przewidywalnymi wynikami.