Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
I shall replace it, he said to himself, with the veridical.
Zastąpię to, powiedział sobie, z prawdomówny.
The reincarnation hypothesis, which holds that the reported experiences are veridical.
Hipoteza reinkarnacji, która utrzymuje, że doświadczenia poinformowano są prawdomówne.
Perhaps the author went on to discuss "veridical hallucinations," but his ideas about these things must be considered later.
Może autor kontynuował dyskutowanie "prawdomówne halucynacje," ale jego myśli na temat tych rzeczy muszą być uznawane później.
But Thorn had no reason to think that this afternoon's had included anything at all veridical.
Ale Cierń nie dostał żadnego powodu myśleć, że tego popołudnia obejmować cokolwiek prawdomówny.
Still others take practically everything Plato wrote about Socrates as veridical history.
Jeszcze inni biorą praktycznie wszystko Platon napisał na temat Sokratesa jako prawdomówna historia.
A veridical paradox produces a result that appears absurd but is demonstrated to be true nevertheless.
Prawdomówny paradoks przynosi wynik, który pojawia się absurd ale jest zaprezentowany być prawdziwym niemniej.
Not that veridical reproduction is only what is important, of course, that's not my point.
Nie to prawdomówne rozmnażanie jest tylko co jest ważny, oczywiście, nie być moim punktem.
Veridical perceptions and hallucinations are not members of a common class of mental states or events.
Prawdomówne wyobrażenia i halucynacje nie są członkami wspólnej klasy stanów psychicznych albo wydarzeń.
The potential and veridical conditionals reflex the degree of certainty that something would have occurred.
Potencjalne i prawdomówne tryby warunkowe odruch stopień pewności, którą coś miałoby wystąpił.
He also considers that the discipline does not provide veridical explanations to the way consumers and producers behave in the real world.
On również bierze pod uwagę, że dyscyplina nie przewiduje, że prawdomówne wyjaśnienia do konsumentów drogi i producenci zachowują się w świecie realnym.
The veridical dream is the dream which is afterwards fulfilled.
Prawdomówny sen jest snem, który potem jest spełniony.
This contrasts with science that aims at veridical representations of the world according to standards of scientific evidence.
To kontrastuje z nauką, która dąży do prawdomównych reprezentacji świata zgodnie ze standardami dowodu naukowego.
It is a capacity to form an accurate, veridical model of oneself and to be able to use that model to operate effectively in life.
To jest zdolność by tworzyć siebie dokładny, prawdomówny wzór i móc wykorzystać tego modela do obsługiwania skutecznie w życiu.
I'm interested how veridical experiences by people in nonordinary states of consciousness fit into physics.
Jestem zainteresowany jak prawdomówne doświadczenia przez ludzi w nonordinary stany napadu świadomości do fizyki.
The study consisted of an experiment, which looked at the effects on explicit memory compared to implicit and veridical memory.
Nauka składała się z eksperymentu, który patrzał na konsekwencje dla wyraźnej pamięci w stosunku do ukrytej i prawdomównej pamięci.
This is surprising, to those who understand regular homotopy, and is hence deemed a veridical paradox.
To jest zadziwiające, do tych, które rozumieją regularną homotopia, i stąd jest uznany prawdomówny paradoks.
However, the cleavage between mind and brain and the causal dichotomies are argued not to be veridical.
Jednakże, o podziale między umysłem a mózgiem i przyczynowych dychotomiach dyskutują nie być prawdomównym.
It is adequately veridical for us to navigate very effectively in the world, deviations from such a situation are sufficiently notable to warrant special consideration.
To jest należycie prawdomówne dla nas żeglować bardzo skutecznie na świecie, zboczenia z takiej sytuacji wyróżniają się wystarczająco dać podstawy do szczególnej uwagi.
Most model based strategies of motor control rely on perceptual information, but assume that this information is not always useful, veridical or constant.
Najwięcej modela oparło strategie kontroli samochodowej polegać na percepcyjne informacje, ale przypuszczać, że te informacje są nie zawsze przydatny, prawdomówny albo stały.
Supposing the dream to be veridical," said MacPhee. "
Przypuszczając, że sen jest prawdomówny, "powiedziane MacPhee."
In his dreams, he looks through the window and makes detailed and veridical observations of the real-life inhabitants as he passes.
W jego snach, on wygląda przez okno i poczyni szczegółowe i prawdomówne spostrzeżenia mieszkańców dotyczących rzeczywistych sytuacji ponieważ on mija.
This apparent ability does not guarantee that the account is veridical at anyone time, of course, and most modern philosophers of science are fallibilists.
Ta pozorna umiejętność nie gwarantuje, że konto jest prawdomówne u nikogo czas, oczywiście, i najnowocześniejsi filozofowie nauki są fallibilists.
Not smooth like a sculpture, but drawn with infinite precision, more like a veridical reproduction on a massive scale than simply a huge portrait.
Nie gładki jak rzeźba, ale narysowany z nieskończoną precyzją, więcej jak prawdomówne rozmnażanie na masywnej skali niż po prostu olbrzymi portret.
At Paris, by lying Rumour which proved prophetic and veridical, the fall of Verdun was known some hours before it happened.
Przy Paryżu, przez tkwiącą Pogłoskę, która okazała się proroczy i prawdomówny, upadek Verdun był znany jakieś godziny przed tym zdarzyły się.
Monitoring the blood flow in the brain revealed there were in the left medial temporal lobe for both veridical and illusory recognition.
Monitorowanie przepływu krwi w mózgu ujawniło, że jest w zostawionym środkowym doczesnym płacie dla obydwóch prawdomówne i złudne rozpoznanie.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.