In rare cases, a vena cava filter may be used.

W rzadkich przypadkach, filtr żyły głównej może być używany.

If he damaged the vena cava, the patient could die.

Gdyby uszkodził żyłę główną, pacjent mógł umrzeć.

We haven't even started the repair of the vena cava.

Nawet nie zaczęliśmy naprawy żyły głównej.

Within three minutes, he had guided the shunt down the vena cava.

W ciągu trzech minut, poprowadził bocznik z żyły głównej.

The biggest systemic veins in the body are the vena cava.

Największe systemowe żyły w ciele są żyłą główną.

The superior vena cava takes blood from the upper part of the body to the heart.

Żyła główna górna weźmie krew z górnej części ciała do serca.

The blood that the vena cava takes to the heart is full of carbon dioxide.

Krew, którą żyła główna zabiera do serca jest pełna dwutlenku węgla.

It is situated at the base of the superior vena cava.

To jest usytuowane przy podstawie żyły głównej górnej.

These great vessels merge to form the superior vena cava.

Te świetne statki łączą się by założyć żyłę główną górną.

Inferior vena cava obstruction - flow is towards the head.

Żyła główna dolna zablokowanie - przepływ jest wobec głowy.

The collision tore the inferior vena cava in his heart.

Zderzenie zerwało żyłę główną dolną w swoim sercu.

It is also known as the cranial vena cava in animals.

To również jest znane jako czaszkowa żyła główna w zwierzętach.

Vena cava filters are not recommended as the first treatment for pulmonary embolism.

Filtry żyły głównej nie są polecone jako pierwsze traktowanie dla zatorowość płucnej.

The vena cava is the major vein that returns blood from the lower half of the body to the heart.

Żyła główna jest główną żyłą, która zwraca krew od niższej połowy ciała do serca.

The major blood vessel in the path of that bullet was the vena cava.

Główne naczynie krwionośne w drodze tej kuli było żyłą główną.

She peered into the cut end of the vena cava, but there was no clot.

Spojrzała do pociętego końca żyły głównej ale nie było żadnego zakrzepu.

The ganglion on the right side is placed behind the inferior vena cava.

Zwój nerwowy po prawej stronie jest umieszczony za żyłą główną dolną.

Her 1993 "Vena Cava" was inspired in part by a struggle with severe depression.

Jej 1993 "żyła główna" została zainspirowana częściowo przez walkę z poważną depresją.

Vena cava filters have not been shown to lower the death rate in people with pulmonary embolism.

Filtry żyły głównej nie zostały pokazane spuścić śmiertelność w ludziach z zatorowość płucną.

Finally he turned to the vena cava.

W końcu odwrócił się do żyły głównej.

They connect the kidney to the inferior vena cava.

Oni łączą nerkę z żyłą główną dolną.

A video for "Vena Cava" was released on 22 August 2007.

Wideo dla "żyły głównej" został puszczony 22 sierpnia 2007.

It connects the superior vena cava to the right pulmonary artery.

To łączy żyłę główną górną z tętnicą płucną prawa.

This will prevent extra weight from pressing on the major blood vessel called the vena cava.

To stanie na przeszkodzie wyjątkowej wadze z naciskania na główne naczynie krwionośne nazwane żyłę główną.

Now, descending into the upper right auricle, here, is the vena cava.

Teraz, schodząc do górnego przedsionka serca prawego, tu, jest żyłą główną.