Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
"The Astronaut's Wife" arrived yesterday in a veil of mystery.
"Żona Astronauty" przybyła wczoraj w mgle tajemnicy.
The Holy See worked hard to retain a veil of mystery, even for its highest clergy.
Stolica Apostolska pracowała mocno by zachować mgłę tajemnicy, nawet dla jego najwyższego duchowieństwa.
But this new deed of evil was shrouded with a veil of mystery.
Ale ten nowy czyn zła został okryty z mgłą tajemnicy.
The vocals remained shrouded in a veil of mystery, until recently, after a fan did some "research" on the song.
Śpiew pozostał okryty mgłą tajemnicy, do niedawna, po tym jak fan zrobił jakiś "badania" na piosence.
She presents a field of researchers working together so that "the veils of mystery are being pushed back from the library which is the past."
Ona przedstawia pole współdziałających pracowników naukowych aby "mgły tajemnicy są odsuwane z biblioteki, która jest miniony."
Shrouded under a veil of mystery, their three-year existence was characterized by a deep interest in ancient wisdom.
Okryty poniżej mgły tajemnicy, ich trzyletnie istnienie charakteryzowało się głębokim zainteresowaniem starożytną mądrością.
Some- thing was wrong, hideously wrong, but he could not pierce the veil of mystery surrounding that sensation.
Jakiś- rzecz była nie w porządku, odrażająco zły, ale nie mógł przedziurawić mgły tajemnicy otaczającej to uczucie.
However, all these facts, which threw over the young stranger a further veil of mystery, could not in all humanity be investigated now.
Jednakże, wszystkie te fakty, które rzuciły młodego nieznajomego dalsza mgła tajemnicy, mógł nie w całej ludzkości być sprawdzanym teraz.
At last Anne Beddingfield has shed her veil of mystery.
Nareszcie Anne Beddingfield pozbył się swojej mgły tajemnicy.
Only The Shadow can delve into the long ago and pierce the veil of mystery to save a victim!
Tylko Cień może sięgać dawno temu i przedziurawiać mgłę tajemnicy oszczędzać ofiarę!
Yet as consumers grow more accustomed to lifting the veil of mystery from movies, industry experts predict they will want to see much more.
Już ponieważ konsumenci rosną więcej przyzwyczajony do podnoszenia mgły tajemnicy z kina, specjaliści przemysłu przewidują, że oni będą chcieć zobaczyć dużo bardziej.
As to the veil of mystery that had shrouded the event all weekend, the campaigns insisted it had just been a matter of scheduling.
Co do mgły tajemnicy, która okryła wydarzenie cały weekend, kampanie nalegały by to właśnie była kwestia sporządzenia harmonogramu.
Therefore, the gates of the subconscious are guarded, by all initiates, and hidden behind the veil of mysteries and symbols.
Dlatego, bramy podświadomości chronią, przez wszystkich nowo przyjętych, i ukryty za welonem tajemnic i symbolów.
A veil of mystery hung over this old mansion, and the shadow of death was upon it - a shadow that spread day by day!
Mgła tajemnicy zawieszona na tej starej rezydencji, i cień śmierci był na tym - cień to rozprzestrzenianie dzień po dniu!
For the first time in his long career as crimefighter extraordinary, The Shadow thrusts aside his veil of mystery!
Po raz pierwszy w jego długiej karierze jak crimefighter niezwykły, Cień odrzuca swoją mgłę tajemnicy!
Ultimately, rather than seeking to penetrate Mr. Pärt's veil of mystery, the film respects or even deepens it.
Ostatecznie, raczej niż staranie się przebić Mr. Pärt's mgła tajemnicy, wyrazy uszanowania filmowe albo nawet pogłębia to.
Even what he had told them about his own origin and purposes did little to lighten the dark veil of mystery in which he had wrapped himself.
Nawet co powiedział im o jego własnym pochodzeniu i celach niewiele zrobił by rozjaśnić ponurą mgłę tajemnicy, w którą owinął się.
It was Kirsten's custom to cast a veil of mystery over her connivings; that way, she supposed, she added an element of glamour.
To był zwyczaj Kirsten rzucić mgłę tajemnicy ponad nią connivings; ta droga, przypuszczała, dodała odrobinę atrakcyjności.
The supermind of evil had surrounded himself with a veil of mystery that had thwarted The Shadow for many weeks.
Supermind z zła otoczyć się mgłą tajemnicy, która udaremniła Cieniowi przez wiele tygodni.
Even as the veils of mystery over Mary Alice's suicide are lifted, the characters and plotlines remain thin and unvaried.
Właśnie wtedy gdy mgły tajemnicy ponad Marią Alice's samobójstwo są podniesione, charaktery i plotlines pozostawać wąski i monotonny.
The majority of the tumuli in Saitobaru have yet to be excavated and many remain wrapped in a veil of mystery.
Większość tumulusów w Saitobaru musieć dopiero zostać odkopanym i wielu pozostaje zawinięty w mgłę tajemnicy.
Like any other espresso maker, Coban uses scalding steam to coax flavor out of roasted beans, but it lifts the veil of mystery off the process.
Tak jak jakikolwiek inny producent kawy z ekspresu, Coban wykorzystania podgrzewające do temperatury wrzenia parę skłonić smak z upieczonych fasoli, ale to podnosi mgłę tajemnicy z procesu.
In his "Domestic Medicine" (1769), Buchan chastised 18th-century doctors for constructing a veil of mystery around the supposed secrets of their profession.
W jego "Domestic Medicine" (1769), Buchan udzielił ostrej nagany XVIII wiekowi lekarze dla konstruowania mgły tajemnicy około założonych tajemnic ich zawodu.
With hundreds of color photographs and diagrams, together with fault-finding tables, the veil of mystery is removed, allowing the owner to understand, repair and improve their cherished classic.
Ze sto zdjęć koloru i diagramów, razem ze stołami szukającymi dziury w całym, mgła tajemnicy jest usunięta, pozwalając właścicielowi rozumieć, naprawiać i poprawiać ich hołubionego klasyka.
