However he left to start on his own in Vaudeville.

Jednakże wyszedł zaczynać jego własny w Rewii.

Such is the way of vaudeville, and, at times, American politics.

Taki jest drogą rewii, i, chwilami, amerykańska polityka.

There's something about this that goes to the very heart of vaudeville.

Jest coś, co o tym to przebywa do samego serca rewii.

When his family moved to America, he sang in vaudeville.

Gdy jego rodzina przeprowadziła się do Ameryki, zaśpiewał w rewii.

"It was kind of like being in vaudeville for six years," he said.

"To było jak bycie w rewii przez sześć lat nawet" powiedział.

He had free access to every vaudeville, play, and musical in the city.

Miał swobodny dostęp na każdą rewię, gra, i muzyczny w mieście.

He started out in vaudeville and stock by the age of fourteen.

Wyruszył w rewii i towarze przez wiek z czternaście.

In -1924, vaudeville had not yet been killed by the films.

W -1924, rewia miała jeszcze nie być zabity przez filmy.

She began her career in vaudeville as a dancer at the age of 12.

Zaczęła swoją karierę w rewii jako tancerz w wieku 12 lat.

It also seemed to me that there had to be other options beyond vaudeville.

To również wydawało się mi tak tam musieć być innymi opcjami poza rewią.

Eventually, the line between old and new vaudeville became blurred.

Ostatecznie, linia między starą i nową rewią stała się niejasna.

So far, the service borders on vaudeville rather than theater.

Do tej pory, granica na rewii a nie scenie służbowa.

Vaudeville was the main source of entertainment at the time.

Rewia była głównym źródłem rozrywki wtedy.

"This little green person, who cannot even appreciate the fine points of vaudeville, actually wants help from me?"

"Ta drobna zielona osoba, która nawet nie może doceniać wyważonych sensów rewii faktycznie chce pomocy ode mnie?"

Despite many offers from vaudeville and radio, the two went to work for an insurance company.

Pomimo wielu ofert z rewii i radia, dwa poszedł do pracy dla towarzystwa ubezpieczeniowego.

"The world I cover is so full of vaudeville," she told a reporter in 1992.

"Świat, który pokrywam jest pełny doniesień o rewią tak" powiedziała reporterowi w 1992.

By 13 he had dropped out of school to pursue a life in vaudeville.

Przez 13 pasł ze szkoły ścigać życie w rewii.

There are enough variety acts for a bill of old and new vaudeville.

Jest dość numerów rewiowych dla rachunku dawny i nowa rewia.

He started his acting career in vaudeville and later moved to the stage.

Zaczął swoją karierę aktorską w rewii i później przeprowadzić się do etapu.

She had known Keaton since he was a small boy with his parents in vaudeville.

Znała Keatona odkąd był małym chłopcem ze swoimi rodzicami w rewii.

Another is the theatrical sense that comes in part from a real feeling for the history of vaudeville and film.

Inny jest teatralnym sensem, który nadchodzi częściowo z prawdziwej wrażliwości na historię rewii i filmu.

She had a successful career in vaudeville and finally made it to Broadway.

Zrobiła karierę w rewii i w końcu zdążyć do Broadwayu.

The act became one of the most successful comedy turns in vaudeville.

Akt stał się jednym z najbardziej udanej komedii wyda rewię.

The theater opened 22 years later as a vaudeville and movie house; it was given its current name in 1984.

Teatr był czynny 22 po latach jako rewia i dom filmu; temu podano jego bieżącą nazwę w 1984.

She first appeared in vaudeville, later moving to the Broadway stage.

Najpierw pojawiła się w rewii, później przeprowadzając się do Broadwayu etap.