The systems, too, varied slightly from one world to another.

Systemy, również, urozmaicony nieznacznie z jednego świata do innego.

The law of different countries varies slightly on that point.

Prawo innych krajów różni się nieznacznie na tym punkcie.

The statistics vary slightly according to the point of view.

Statystyka różni się nieznacznie zgodnie z punktem widzenia.

They vary slightly but the basic design is always the same.

Oni urozmaicają nieznacznie ale podstawowy projekt jest zawsze taki sam.

Class time can vary slightly but most classes last between 70 and 76 minutes.

Termin zajęć może różnić się nieznacznie ale większość klas trwa między 70 a 76 minutami.

The order varies slightly, but the philosophy is always the same.

Porządek różni się nieznacznie ale filozofia jest zawsze taka sama.

The amendments vary slightly, but would have the same effect.

Poprawki różnią się nieznacznie, ale wywrzeć taki sam efekt.

The rules may vary slightly but are generally very similar.

Zasady mogą różnić się nieznacznie ale są ogólnie bardzo podobne.

Although set at 22, this limit has varied slightly over the years.

Pomimo że zbiór przy 22, ten limit różnił się nieznacznie przez lata.

The color patterns can vary slightly within the same species.

Wzory koloru mogą różnić się nieznacznie w takim samym gatunku.

Words varied slightly but the response was inevitably the same.

Słowa różniły się nieznacznie ale odpowiedź była nieuchronnie taka sama.

It is also important to note that these vary slightly throughout the world.

Należy również zauważyć, że te różnić się nieznacznie na całym świecie.

They are complex, and therefore need rules which vary slightly.

Oni są złożeni, i dlatego potrzebować zasad, które urozmaicają nieznacznie.

Each part varies slightly from those attached above or below it.

Każda część różni się nieznacznie od tych przywiązanych wyżej albo poniżej to.

Accounts vary slightly, but her parents apparently did not want a daughter.

Konta różnią się nieznacznie ale jej rodzice pozornie nie pragnęli córki.

The baseball field dimensions had varied slightly over the years.

Wymiary baseballu pola różniły się nieznacznie przez lata.

Life at the California missions varied slightly throughout the entire system.

Życie przy Kalifornii misje różniły się nieznacznie w całym systemie.

Check with a couple first, as rates can vary slightly between offices.

Sprawdzać z parą po raz pierwszy, ponieważ stawki mogą różnić się nieznacznie między biurami.

It was then constructed in 1930 and/or 1931, sources vary slightly.

To wtedy zostało skonstruowane w 1930 i/lub 1931, źródła urozmaicają nieznacznie.

The shape of the canoe varies slightly between each nation.

Stan kajaka różni się nieznacznie między każdym narodem.

Its call can vary slightly by different regions and the bird itself.

Jego rozmowa telefoniczna może różnić się nieznacznie przez inne regiony i ptaka samego.

The equipment and conditions vary slightly between different test centers.

Wyposażenie i warunki różnią się nieznacznie między innymi ośrodkami testu.

The show had a similar plot to that of the home video, but varied slightly.

Widowisko miało podobny spisek do tego z amatorskiego filmu wideo, ale urozmaicony nieznacznie.

The color scheme varies slightly from the traditional red and gold.

Tonacja różni się nieznacznie tradycyjny czerwony i złoto.

At some of these tournaments, the format is varied slightly.

Na jakimś z tych turniejów, format jest urozmaicony nieznacznie.