Become a vagabond for a year or two, maybe longer.

Zostawać włóczęgą od roku albo dwa, może dłuższy.

Life as a vagabond was not so bad she decided.

Życie jako włóczęga nie było tak złe zadecydowała.

In a case like this he should not land on Vagabond.

W przypadku w ten sposób on nie powinien lądować na Włóczędze.

"Do you think I provide a fire for all the vagabonds in the city?"

"Myślisz, że dostarczam ogień wszystkim włóczęgom w mieście?"

Life is hard enough for those people without turning them into vagabonds.

Życie wystarczy mocno dla tych ludzi bez zamieniania ich w włóczęgi.

After his father died in 1922, Day "became something of a vagabond."

Po tym jak jego ojciec zginął podczas 1922, Dzień "stał się w pewnym sensie włóczęga."

I lead the life of a vagabond for my own good pleasure.

Prowadzę życie włóczęgi dla mojej własnej dobrej przyjemności.

He plays the vagabond with his friends around the school.

On bawi się w włóczęgę swoimi przyjaciółmi wokół szkoły.

During their long history, the Vagabonds have been unique in many ways.

Podczas ich długiej historii, Włóczęgi były jedynym, który robi z wielu względów.

As a result, it makes less money on every Vagabond sold to a man.

W efekcie, to zarabia mniej pieniędzy na każdą Włóczęgę sprzedaną co do jednego.

The first generation of Vagabonds came to an end after the 1981 season.

Pierwsza generacja Włóczęg dobiegła końca potem 1981 pora roku.

I went back to the Vagabond and got cleaned up.

Wróciłem do Włóczęgi i dostałem uprzątnięty.

The truth is, vagabonds were a good part of the American tradition.

Prawda jest, włóczęgi były większa część amerykańskiej tradycji.

He asks him not to be too hard on vagabonds such as they.

On prosi go by nie być zbyt twardy na włóczęgi takie jak oni.

That probably explained why he seemed so much like a vagabond most of the time.

To prawdopodobnie wyjaśniło dlaczego wydawał się tak bardzo tak jak włóczęga większość czasu.

"Why would you trust a vagabond more than your own brothers?"

"Dlaczego zaufałbyś włóczędze więcej niż twoi właśni bracia?"

It made little difference to him if he arrived an hour earlier or later on Vagabond.

To zrobiło mało różnicy do niego gdyby przybył godzina wcześniej albo później Włóczęga.

I know he is in the neighborhood hidden among vagabonds.

Wiem, że on jest w dzielnicy ukrytej wśród włóczęg.

I gave her the telephone number at the Vagabond and she said she'd get in touch with me later on.

Dałem jej numer telefonu u Włóczęgi i powiedziała, że nawiązała kontakt ze mną później.

Then he was helped by Locke, and came to lead a vagabond life with him.

W takim razie Locke mu pomógł, i przyszedł prowadzić wędrowne życie z nim.

Since then, he has become a vagabond quarterback in search of a chance.

Od tej pory, został wędrownym rozgrywającym w poszukiwaniu szansy.

And he knows the trouble they've been making about vagabonds lately!

I on zna kłopoty robili o włóczęgach ostatnio!

Or what more can they hope for than to wander like vagabonds over the face of the earth?

Albo co więcej może oni mają nadzieję niż do spacer tak jak włóczęgi ponad powierzchnią ziemi?

Vagabond is also a good place to look for detective fiction.

Włóczęga jest również dobre miejsce na szukanie fikcji detektywistycznej.

I'd like to know what's behind this solo flight of his to Vagabond.

Miałbym ochotę wiedzieć co za tym samotnym lotem z jego do Włóczęgi.