This article would have been vacuous at the best of times.

Ten artykuł byłby bezmyślny nawet w najbardziej sprzyjających okolicznościach.

Though people work only two hours per day, they live tedious, vacuous lives.

Chociaż ludzie pracują tylko dwie godziny dziennie, oni żyją nużące, bezmyślne życia.

She was dark, with a pretty, vacuous face that showed the Imperial blood.

Miała ciemne włosy, z ładną, bezmyślną twarzą to pokazało Imperialną krew.

This was his doing somehow, though it seemed a vacuous exercise.

To było jego robienie jakoś chociaż to wydawało się bezmyślne ćwiczenie.

A voice cut into his vacuous confrontation with the Soviet leader.

Głos pociął do swojej bezmyślnej konfrontacji z radzieckim przywódcą.

I assumed that behind those vacuous eyes was a fine brain.

Przybrałem to za tymi bezmyślnymi oczami był świetnym mózgiem.

Her vacuous gaze reminded him of what he had lost.

Jej bezmyślne spojrzenie przypomniało mu z czego przegrał.

That's either profound or vacuous, depending on your point of view.

Być albo głęboki albo bezmyślny, polegając na twoim punkcie widzenia.

Rose thought of the vacuous young man, and silently agreed.

Rose pomyślała o bezmyślnym młodzieńcu, i cicho zgodzić się.

The vacuous expression had dropped from his face like a mask.

Bezmyślne wyrażenie upuściło ze swojej twarzy jak maska.

It also pulls in the vacuous space around the performers and the set.

To również przyciąga bezmyślną przestrzeń około wykonawców i zbioru.

The other woman is heavy set and muscular, with a round vacuous face.

Inna kobieta jest ciężkim zbiorem i mięśniowy, z wokół bezmyślnej twarzy.

But for the empty set the statement may very well reduce to a vacuous truth.

Gdyby nie zbiór pusty oświadczenie móc bardzo dobrze redukować bezmyślna prawda.

Sometimes the Turner prize has been vacuous, but this year was certainly not the case.

Czasami Turner nagroda była bezmyślna ale bieżący rok był na pewno nie przypadek.

I can't be sure, vacuous hope, what the brain wants the eyes to see.

Nie mogę być pewną, bezmyślną nadzieją, co mózg chce oczy zobaczyć.

Who doubts that this year's debates will be more vacuous?

Kto wątpi, że debaty bieżącego roku będą bardziej bezmyślne?

His eyes took on a vacuous look that told Faust the drug was taking effect.

Jego oczy przybrały bezmyślne spojrzenie, które powiedziało Faust, że lek zaczyna działać.

The only things that they've got in common are those vacuous smiles."

Jedyne rzeczy, że mieli wspólnie są tymi bezmyślnymi uśmiechami. "

All because he had tried to rescue a beautiful, vacuous girl from a dragon.

Wszystko ponieważ spróbował ocalić piękną, bezmyślną dziewczynę od smoka.

And I water only while engaged in long, vacuous telephone conversations.

I ja woda tylko podczas gdy wciągnięty do długich, bezmyślnych rozmów przez telefon.

Who can explain why it has taken more than 35 years for a singing actor to find the heart and center of a vacuous part.

Kto móc wyjaśniać dlaczego to wzięło więcej niż 35 lat dla śpiewającego aktora znaleźć serce i centrum bezmyślnej części.

He has a vacuous mind but is still able to retain a great amount of knowledge about very specific subjects.

On ma bezmyślny umysł ale może wciąż zatrzymać znaczną ilość znajomości o bardzo określonych tematach.

This may seem profound, but on reflection is merely vacuous.

To może wyglądać na głębokie, ale po zastanowieniu jest jedynie bezmyślny.

There was the vacuous snuffle of the wind, but no more.

Było bezmyślne sapnięcie z wiatru, ale już.