Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
ANGIELSKI NA ŚWIĘTA -50%
Podaruj sobie roczny kurs językowy online
SPRAWDŹ >>
"uzupełnienie" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "uzupełnienie" po polsku
uzupełnienie
rzeczownik
supplement
**
,
supp.
(skrót)
suplement
,
odżywka
,
uzupełnienie (np. diety)
[policzalny]
Our potent supplement is made up of 25% real badger milk.
(Nasza potężna odżywka składa się z 25% borsuczego mleka.)
complement
,
*
uzupełnienie
,
dopełnienie
This attachment is a complement to my paper.
(Ten załącznik stanowi uzupełnienie mojej pracy.)
uzupełnienie (coś, co uzupełnia informację na temat podmiotu lub dopełnienia)
Słownik terminów związanych z językoznawstwem
nie mylić z:
compliment
addition
**
[niepoliczalny]
This manager would be a great addition to our team.
(Ten menedżer byłby świetnym uzupełnieniem naszego zespołu.)
This course is an addition to her previous education.
(Ten kurs jest uzupełnieniem jej wykształcenia.)
adjunct
,
adjunction
dodatek
,
uzupełnienie
I am attaching an adjunct to my motion.
(Załączam uzupełnienie do mojego wniosku.)
supplementation
uzupełnienie
,
dodanie
afterthought
dodatek
(do wypowiedzi)
,
uzupełnienie (
czegoś
powiedzianego lub zrobionego wcześniej)
addendum
dodatek
,
uzupełnienie
oficjalnie
replenishment
uzupełnienie
,
zaopatrzenie
,
dotowarowanie
eking
uzupełnianie
,
uzupełnienie
,
podreperowanie
uzupełniać
czasownik
man
*****
obsadzać
,
uzupełniać
(załogę)
[nieprzechodni]
We need to man a ship.
(Musimy uzupełnić załogę.)
They manned the barricade and waited.
(Oni obsadzili barykadę i czekali.)
complete
****
wypełniać
,
uzupełniać
[przechodni]
Have you completed your application form yet?
(Czy wypełniłeśjuż swój formularz aplikacyjny?)
Complete these sentences with suitable verbs.
(Uzupełnij te zdania pasującymi czasownikami.)
Complete the form and give it to my secretary.
(Wypełnij formularz i daj go mojej sekretarce.)
Can you help complete this form?
(Pomożesz mi wypełnić ten formularz?)
synonim:
fill in
something
supply
****
[przechodni]
I supplied your fridge with healthy food.
(Uzupełniłem twoją lodówkę w zdrowe jedzenie.)
I hope you remembered to supply our stocks.
(Mam nadzieję, że pamiętałeś, aby uzupełnić nasze zapasy.)
supplement
**
,
supp.
(skrót)
uzupełniać
(np. dietę)
,
dodawać dodatek
(do
czegoś
)
,
suplementować
[przechodni]
They supplement the basic regulation and are of general application.
(Uzupełniają one podstawowe rozporządzenie i mają zasięg ogólny.)
complement
,
*
[przechodni]
His specialist knowledge complements my general understanding.
(Jego specjalistyczna wiedza uzupełnia moje ogólne rozumienie.)
populate
*
wypełniać
,
uzupełniać
(np. listę)
replenish
uzupełniać
(zapasy)
,
zaopatrzyć
oficjalnie
It's important to replenish stock regularly.
(To ważne, by uzupełniać zapasy regularnie.)
uzupełniać
coś
phrasal verb
fill in
something
*
,
fill
something
in
,
fill
something
****
uzupełniać
coś
,
wypełniać
coś
(np. formularz)
to enter all necessary information
I had to fill in five forms.
(Musiałem uzupełnić pięć formularzy.)
It is necessary to fill in this form, sir.
(Wypełnienie tego formularza jest konieczne, proszę pana.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
synonimy:
complete
,
fill out
something
freshen
something
,
freshen
something
up
uzupełniać
coś
(napój)
top
something
up
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
uzupełnić
czasownik
eke
uzupełnić
,
podreperować
uzupełniać
coś
czymś
phrasal verb
fortify
something
with
something
wzbogacać
coś
czymś
,
uzupełniać
coś
czymś
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "uzupełnienie"
rzeczownik
korona
(sztuczne uzupełnienie zęba)
=
crown
system prawny stosowany w krajach anglosaskich jako uzupełnienie norm ustawowych i prawa zwyczajowego
=
equity
uzupełnienie zapasów
=
restocking
uzupełnienie spoinowania
=
repointing
uzupełnienie asortymentu
,
uzupełnienie linii
=
line filling
uzupełnienie decyzji
=
supplementation of a decision
uzupełnienie wyroku
=
supplementation of a judgement
+1 znaczenie
uzupełnienie dochodzenia
=
supplementation of the inquiry
uzupełnienie protokołu
=
supplementation of the record
uzupełnienie Schura
=
Schur complement
uzupełnienie umowy
=
supplementation of a contract
uzupełnienie orzeczenia
=
supplementation of a judicial decision
uzupełnienie paliwa
=
refuelling at sea
uzupełnienie danego programu
=
lead-out
uzupełnienie przewodu sądowego
=
supplementation of the trial
przysłówek
zupełnie
=
at all
+19 znaczeń
zupełnie sam
=
all alone
idiom
zupełnie
=
to the bone
przymiotnik
zupełny
=
total
+4 znaczenia
uzupełniający
=
complementary
,
także:
complemental
+3 znaczenia
Zobacz także:
uzupełnienie tynku
•
uzupełnienie do dziewięciu
•
wniosek o uzupełnienie bądź sprostowanie wyroku
•
mający dopełnienie bliższe oraz uzupełnienie dopełnienia
•
przerwa na schłodzenie i uzupełnienie płynów
•
podścielanie
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej