Historia wyszukiwań

Kurs angielskiego eTutor

Słowniki tematyczne

Słownik niemieckiego

Słownik hiszpańskiego

Słownik włoskiego

Słownik francuskiego

Wyłącz autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"usprawiedliwienie czegoś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "usprawiedliwienie czegoś" po polsku

usprawiedliwienie

rzeczownik

justification *
- uzasadnienie, usprawiedliwienie [policzalny lub niepoliczalny]
  As I have said earlier, this is a project with absolutely no economic justification. (Projekt, jak wcześniej wspomniałem, nie ma absolutnie żadnego ekonomicznego uzasadnienia.)
- usprawiedliwienie
  Słownik terminów religijnych
plea **
- usprawiedliwienie, pretekst, wytłumaczenie, wymówka [tylko liczba pojedyncza]
  What is your plea for being late? (Jaką masz wymówkę na spóźnienie się?)
sick note BrE , excuse AmE **
- usprawiedliwienie (z powodu choroby, pisane do szkoły), zwolnienie z zajęć [policzalny]
  
  synonim: excuse
excuse ***
- zaświadczenie (od lekarza), usprawiedliwienie AmE [policzalny]
  He had an excuse for all his absences. (On miał usprawiedliwienie wszystkich swoich nieobecności.)
  
  My mum wrote me an excuse for my absence in school two days ago. (Moja mama napisała mi usprawiedliwienie za nieobecność w szkole dwa dni temu.)
  
  synonim: sick note
alibi
- usprawiedliwienie, wymówka
  You can not use it as an alibi for your failure. (Nie możesz używać tego jako usprawiedliwienie dla twojej porażki.)
vindication
- obrona, usprawiedliwienie oficjalnie
exoneration
- usprawiedliwienie, uwolnienie, oczyszczenie, zwolnienie (np. z zarzutów) oficjalnie
exculpation
- uniewinnienie, usprawiedliwienie, oczyszczenie (z zarzutów)
extenuation
- zmniejszenie, złagodzenie, usprawiedliwienie
self-certification BrE [niepoliczalny]

usprawiedliwienie czegoś

rzeczownik

excuse for something
- usprawiedliwienie czegoś, wytłumaczenie czegoś

usprawiedliwiać

czasownik

justify ** [przechodni]
People can always find a way to justify any action, no matter how evil. (Ludzie zawsze znajdą sposób, żeby usprawiedliwić jakikolwiek czyn, nieważne jak zły.)

Nothing can justify your behaviour. (Nic nie może usprawiedliwić twojego zachowania.)
excuse ***
- usprawiedliwiać (się), tłumaczyć się, justować, uzasadniać [przechodni]
  I was working up a short way to excuse myself and get home. (Myślałem nad prostym sposobem usprawiedliwienia się i pójścia do domu.)
  
  Nothing excuses her aggressive behaviour. (Nic nie usprawiedliwia jej agresywnego zachowania.)
legitimate **
Don't legitimate me. I know it is my fault. (Nie usprawiedliwiaj mnie. Wiem, że to moja wina.)
plead **
- tłumaczyć, usprawiedliwiać (się) [nieprzechodni]
  He nervously pleaded and played with his jacket zip. (On nerwowo się tłumaczył i bawił się zamkiem kurtki.)
legitimize , legitimise BrE
- usprawiedliwiać, uzasadniać, potwierdzać
exonerate
- uniewinniać, usprawiedliwiać oficjalnie
exculpate
- uniewinniać, usprawiedliwiać, oczyszczać (z zarzutów)
legitimatize AmE , legitimatise BrE
Don't legitimatize me. I know it is my fault. (Nie usprawiedliwiaj mnie. Wiem, że to moja wina.)

usprawiedliwić coś

phrasal verb

explain something away
- usprawiedliwić coś (np. swój błąd)
  You have to explain your lateness away. (Musisz usprawiedliwić swoje spóźnienie.)

usprawiedliwiać się

czasownik

make an excuse

excuse oneself from something
- usprawiedliwiać się, wymówić się

Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "usprawiedliwienie czegoś"

rzeczownik

sprawiedliwość = justice +5 znaczeń

usprawiedliwienie dla zbrodni = justification for crime