"urojenie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "urojenie" po polsku

urojenie

rzeczownik
  1. fiction **
    • fikcja, urojenie [policzalny]
      The story that the president had died was fiction. (Historia, że prezydent zmarł była fikcją.)
      He can't tell reality from fiction. (On nie może odróżnić rzeczywistości od fikcji.)
  2. imagination **
    • wyobrażenie, urojenie
      Monsters don't exist, they are just in your imagination. (Potwory nie istnieją, są tylko w twoim wyobrażeniu.)
      Nobody is here, this is just your imagination. (Nikogo tu nie ma, to tylko twoje urojenie.)
  3. chimera , także: chimaera
  4. presumption  
    This is a presumption, and it doesn't have anything to do with reality. (To jest urojenie, które nie ma nic do czynienia z rzeczywistością.)
  5. whimsy , także: whimsey
  6. delusion   termin techniczny
    The patient suffers from paranoid delusions. (Pacjent cierpi na urojenia paranoidalne.)
  7. phantom , fantom dawne użycie
  8. phantasm
  9. phantasma
  10. imaginariness

wyobrażać sobie

czasownik
  1. imagine ****   [przechodni]
    I can't imagine myself cycling to school every day. (Nie mogę sobie wyobrazić siebie jeżdżącego codziennie do szkoły na rowerze.)
    I must have imagined all this. (Musiało mi się to wszystko wydawać.)
    Imagine living on a tropical island. (Wyobraź sobie, że mieszkasz na tropikalnej wyspie.)

marzyć, fantazjować

czasownik
  1. fantasise BrE , fantasize AmE  

roić się

czasownik
  1. swarm *  
    This compartment swarms with spiders! (W tym pomieszczeniu roi się od pająków!)
  2. churn *
    • kłębić się, roić się (np. pomysły)
      I've got lots of ideas churning in my head. (Mam mnóstwo pomysłów kłębiących się w mojej głowie.)
  3. hive
  4. seethe
    • roić się (od kogoś lub czegoś)
      The place seethed with dogs. (To miejsce roiło się od psów.)
  5. teem
  6. beswarm  

uroić sobie coś

idiom
  1. get ideas  
    He got ideas about his importance in this organization. (Uroił sobie, że jest ważny dla tej organizacji.)
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "urojenie"

rzeczownik
rój = swarm +1 znaczenie
chorobliwe urojenie = maggot
megalomania (urojenie wielkości otaczających przedmiotów i własnego ciała) = macromania
urojenie nihilistyczne = delusion of negation +1 znaczenie
urojenie prześladowcze = delusion of persecution +1 znaczenie
urojenie ksobne, urojenie odniesienia, urojenie odnoszące, urojenie ustosunkowania = delusion of reference
urojenie wielkościowe = expansive delusion +1 znaczenie
urojenie nieusystematyzowane = unsystematized delusion
urojenie hipochondryczne = hypochondriacal delusion +1 znaczenie
urojenie usystematyzowane, urojenie ustrukturalizowane = systematized delusion
urojenie winy, urojenie grzechu = delusion of guilt
urojenie wilkołactwa = lycanthropy
urojenie pomniejszenia, urojenie poniżenia, urojenie małej wartości = inferiority delusion
urojenie niewierności małżeńskiej = marital betrayal delusion
urojenie zdalnego wpływu, urojenie odległego oddziaływania = delusion of control
przymiotnik
urojony = phantom , fantom dawne użycie +5 znaczeń
Zobacz także: urojenie winy i grzechu • urojenie opętania przez diabła • urojenie przybrania obcej osobowości • urojenie o treści depresyjnej