He was one of the first American urban planners to have been trained as such.

Był jednym z pierwszych amerykańskich urbanistów zostać wyszkolonym jako taki.

And the people who guided the work became known as urban planners.

I ludzie, którzy poprowadzili pracę stali się znany jako urbaniści.

She has been an urban planner in Darwin since 1973.

Była urbanistą w Darwinie od 1973.

It was mainly as an urban planner that he made his name.

To było głównie jako urbanista, którego zrobił swojemu imieniu.

In college, Henry initially wanted to become an urban planner.

W college'u, Henry początkowo chciał zostać urbanistą.

Urban planners know that "if you build a new road, people will drive on it."

Urbaniści wiedzą, że "jeśli będziesz budować nową drogę, ludzie zdopingują to."

An interesting incident led him to his decision to become an urban planner.

Interesujący incydent skłonił go do swojej decyzji stać się urbanistą.

He stated that an urban planner should not be too concerned with the small design.

Stwierdził, że urbanista również nie powinien być dotyczyć z cichym projektem.

It remains to be seen whether the archaeologists will win out over the urban planners.

To pozostaje zostać zobaczonym czy archeolodzy pokonają urbanistów.

Today's urban planners are trying to do the same.

Dzisiejsi urbaniści próbują robić to samo.

After beginning his career as an urban planner, he went into academic life and consulting.

Po zaczynaniu jego kariery jako urbanista, wszedł do akademickiego życia i konsultowania się.

But Sony also made its own name a little too visible, some officials and urban planners say.

Ale Sony również zrobiło swoje własne imię trochę też widoczny, jacyś urzędnicy i urbaniści mówią.

Before becoming a full-time writer, he worked as an urban planner.

Przed zostawaniem pisarzem na pełnym etacie, pracował jako urbanista.

An urban planner could be considered as a green collar profession.

Urbanista mógł być uznawany jako zielony zawód kołnierzyka.

His wife, an urban planner, looked at her watch.

Jego żona, urbanista, patrzeć na jej zegarek.

This book is a sound investment for economists, urban planners, and all who shape public policy.

Ta książka jest mocną inwestycją dla ekonomistów, urbaniści, wszystko razem kto nadawać kształt polityce społecznej.

The design has won praise from architects and urban planners.

Projekt wygrał pochwałę od architektów i urbanistów.

Once the sites in Barcelona had been chosen, the urban planners got going.

Jak tylko miejsca w Barcelonie zostały wybrane, urbaniści ruszyli.

Such a link, common in most other large cities, has been a dream of urban planners for decades.

Takie połączenie, wspólny w najbardziej innych wielkich miastach, był piękny jak sen z urbanistów przez dekada.

But government officials and urban planners say that the downtown economy must continue to diversify.

Ale urzędnicy państwowi i urbaniści mówią, że śródmiejska gospodarka musi kontynuować urozmaicenie.

Many tenant activists and urban planners criticized him for that.

Wielu działaczy dzierżawcy i urbaniści skrytykowali go za to.

Brokers and urban planners, however, said that the number of homeowners today is probably closer to 70 percent.

Brokerzy i urbaniści, jednakże, powiedzieli, że liczba gospodarzy dziś jest prawdopodobnie bliższa do 70 procent.

The city consulted with urban planners as far back as 1903.

Miasto skonsultowano się z urbanistami jak daleko w tyle jako 1903.

Urban planners are ill-prepared to respond to this new reality.

Urbaniści są źle przygotowanym reagować na tę nową rzeczywistość.

The drawing power of restaurants is so strong that urban planners place them in areas to be renewed before just about anything else.

Rysująca moc restauracji jest silna tak że urbaniści stawiają ich w obszarach zostać odnowionym przed cokolwiek jeszcze.