The greater the urban centre, the larger such areas were.

Bardziej wielki ośrodek miejski, większy takie obszary były.

All other buildings in this urban centre are being retained.

Wszystkie inne budynki w tym ośrodku miejskim są zatrzymywane.

Today it is a large urban centre in the north of Sydney with over 16,000 residents.

Dziś to jest duży ośrodek miejski na północy z Sydney z ponad 16,000 mieszkańcami.

A police liaison program is provided in the urban centre where the officer has a school office.

Program kontaktu policyjny jest dostarczony w ośrodku miejskim gdzie urzędnik ma biuro szkolne.

Under British control, the city grew into a major urban centre and naval base.

Poniżej brytyjskiej kontroli, miasto wyrosło na duży ośrodek miejski i bazę marynarki wojennej.

Around the same time, a wall was being built around a new urban centre.

Mniej więcej w tym samym czasie, ściana była budowana wokół nowego ośrodka miejskiego.

Every urban centre showed up as a large, dense cluster of white light.

Każdy ośrodek miejski pokazał się jako duża, gęsta grupka światła białego.

It is the 11th largest urban centre in the country.

To jest 11. największy ośrodek miejski na wsi.

It is a second phase of building urban centre.

To jest drugi etap budowania ośrodka miejskiego.

The only major urban centre was Red Deer, then a small town.

Jedyny duży ośrodek miejski był jeleniem, wtedy mała miejscowość.

The only urban centre not to endorse the right was Łódź.

Jedyny ośrodek miejski nie zatwierdzić prawa był Łódź.

During the following two decades Launceston grew from a small town into an urban centre.

Podczas następnych dwóch dekada Launceston urósł z małej miejscowości do ośrodka miejskiego.

Modern meets ancient in the world's fastest growing urban centre.

Współczesny spotyka starożytny w najszybszym rosnącym ośrodku miejskim świata.

The nation's largest urban centre is like a major US city without the crime.

Największy ośrodek miejski narodu jest jak ważne amerykańskie miasto bez przestępstwa.

This largely rural area is gradually being converted to a small urban centre.

Tak w dużej mierze okolica wiejska stopniowo jest przerabiana do małego ośrodka miejskiego.

The city is the country's second largest urban centre behind Mbabane, with a population of 73,000 (2004).

Miasto jest drugim największym ośrodkiem miejskim kraju za Mbabane, z populacją z 73,000 (2004).

Mount Barker has since developed into a large urban centre, which is developing very rapidly.

Góra Naganiacz od tej pory rozwinął się w duży ośrodek miejski, który rozwija bardzo szybko.

In some cases, monasteries themselves became the isolated nucleus of a new urban centre.

W niektórych przypadkach, klasztory siebie stał się pojedynczym jądrem nowego ośrodka miejskiego.

As a major urban centre, the economy of Lahore has relatively prospered.

Jako duży ośrodek miejski, gospodarka Lahore stosunkowo prosperowała.

The seat also includes the western part of the slightly larger urban centre, Hounslow.

Siedzenie również obejmuje zachodnią część nieco większego ośrodka miejskiego, Hounslow.

In wealth and power it rivalled the urban centre of Bordeaux.

W bogactwie i mocy to dorównywało ośrodkowi miejskiemu bordo.

In addition, individuals who have attended school or lived in an urban centre usually speak French.

W dodatku, osoby, które uczęszczały do szkoły albo żyły w ośrodku miejskim zazwyczaj mówią po francusku.

The main urban centre is at Vaileka, with a population of 3,361 in 1996.

Główny ośrodek miejski jest przy Vaileka, z populacją z 3,361 w 1996.

For much of this period most of the population lived in the countryside, with London being the only major urban centre.

Dla dużo z tego okresu większa część z populacji mieszkała na wsi, z Londynem będąc tylko duży ośrodek miejski.

It is located 330 kilometers from the urban centre of Chongqing proper.

To zostanie zlokalizowane 330 kilometrów z ośrodka miejskiego Chongqing właściwy.

The others live in the area around the urban center.

Inni żyją w obszarze wokół miejskiego centrum.

The population of its urban center in 2002 was 18,354 people.

Ludność jego miejskiego centrum w 2002 była 18,354 ludźmi.

In 1985, he received 62 percent and carried every urban center.

W 1985, otrzymał 62 procent i nieść każde miejskie centrum.

About 95.4 percent of the inhabitants live in the city's urban center.

Około 95.4 procent mieszkańców żyć w miejskim centrum miasta.

Economic development has not had as large an impact outside of urban centers.

Rozwój gospodarczy nie miał jak duży wpływ poza miejskimi centrami.

By 1980, the majority of the state's population was living in urban centers.

Przed 1980, większość populacji stanu żyła w miejskich centrach.

San Francisco has been the cultural, financial and urban center of the region for a long time.

San Francisco było kulturalnym, finansowym i miejskim ośrodkiem regionu od dłuższego czasu.

Nor will much be made of the city as the most heavily black urban center in America.

Ani dużo zostanie zrobione z miasta jako najwięcej bardzo czarnego miejskiego centrum w Ameryce.

Those teams are usually to be found in urban centers.

Te zespoły mają zazwyczaj zostać znalezionym w miejskich centrach.

There is no evidence of a stadium having a positive effect on an urban center.

Nie ma żadnych dowodów stadionu wpływającego pozytywnie na miejskim centrum.

Since 1650, the urban center expanded beyond the city walls.

Od 1650, miejski ośrodek rozrósł się za murami miasta.

In this model the structures are not related to an urban center near the place.

W tym modelu struktury nie są powiązane z miejskim centrum blisko miejsca.

This effort began to attract other companies and families back to the urban center.

Ten wysiłek zaczął przyciągać inne spółki i rodziny z powrotem do miejskiego centrum.

International service is available in major urban centers, but not much elsewhere.

Międzynarodowa usługa jest dostępna w ważnych miejskich centrach, ale niewiele gdzie indziej.

Approximately twenty percent of its 45,310 population live in the urban center.

Około dwadzieścia procent z jego 45,310 populacja żyć w miejskim centrum.

The greater the urban centre, the larger such areas were.

Bardziej wielki ośrodek miejski, większy takie obszary były.

It is six km from the urban center and has a population of less than 100 people.

To jest sześć km od miejskiego centrum i ma ludność z mniej niż 100 ludzi.

Moreover, the area is difficult to reach from major urban centers.

Ponadto, obszar jest trudny do dojścia z ważnych miejskich centrów.

Hardest hit of all the nation's urban centers is Washington.

Najmocniej cios miejskich centrów całego narodu jest Waszyngtonem.

People now moved to the urban centers and to factories.

Ludzie teraz przeprowadzili się do miejskich centrów i do fabryk.

The majority of the state's citizens live in urban centers.

Większość obywateli stanu żyć w miejskich centrach.

And urban centers around the country are experiencing similar growth.

I miejskie ośrodki wokół kraju doznają podobnego rozwoju.

"It's more the kind of thing you expect to see in a major urban center, rather than a suburban area," he said.

"To jest więcej rodzaj rzeczy spodziewasz się, że zobaczyć w ważnym miejskim centrum, raczej niż przedmieście," powiedział.

In general, for travel between urban centers, use the train.

W ogólności, dla podróży między miejskimi ośrodkami, używać pociągu.

This is comforting news to Americans, especially parents who live in our large urban centers.

To pociesza wiadomości do Amerykanów, szczególnie rodzice, którzy żyją w naszych dużych miejskich centrach.