We've been writing to each other for eight years but had never met until this year.

Pisaliśmy do siebie przez osiem lat ale nigdy nie spotkać do bieżącego roku.

Until this year, he had 22 to a class; now it is 30.

Do bieżącego roku, miał 22 do klasy; skoro to jest 30.

Until this year, that is, if the current numbers hold.

Do bieżącego roku, to jest jeśli numery bieżące trzymają.

But until this year, few Americans had even heard their names.

Ale do bieżącego roku, niewielu Amerykanów nawet słyszało swoje imiona.

Until this year, there had been little talk of expansion.

Do bieżącego roku, było mało mówienia rozwoju.

From 1982 until this year, the company has had balanced books.

Od 1982 do bieżącego roku, spółka miała utrzymywane w równowadze książki.

Until this year, the number had decreased at least 1 percent each of the last 15 years.

Do bieżącego roku, liczba obniżyła się przynajmniej 1 procent każdy z zeszłych 15 lat.

Until this year, though, nobody knew how much the memorial was going to cost.

Do bieżącego roku, jednak, nikt nie wiedział jak dużo, że ma zamiar pomnik kosztować.

But the price appeared standard for the area, and everything seemed fine - until this year.

Ale cena pojawiła się standard ze względu na powierzchnię, i wszystko wyglądało na świetne - do bieżącego roku.

Until this year, teachers have had only a day or two of required preparation.

Do bieżącego roku, nauczyciele mieli tylko na dobę albo dwa z wymaganego przygotowania.

But until this year, none had made a significant commitment.

Ale do bieżącego roku, żaden nie zrobił znacznego zobowiązania.

But until this year the city had sent only one man to the big leagues.

Ale do bieżącego roku miasto wysłało człowieka jedynego do dużych lig.

She was six months older than he, and until this year she'd always been taller.

Była starsza od go o półrocze, i do bieżącego roku zawsze była wyższa.

But until this year, they have been available only on luxury cars.

Ale do bieżącego roku, byli dostępni tylko w komfortowo wyposażonych autach.

Until this year, the company has not introduced a significant new drug in a decade.

Do bieżącego roku, spółka nie przedstawiła znacznego nowego leku za dekada.

He joined the university in 1975 and remained on staff until this year.

Zapisał się do uniwersytetu w 1975 i pozostał na personelu do bieżącego roku.

Until this year, the 50 states have reported their dropout rates to Washington in almost as many different ways.

Do bieżącego roku, 50 stanów poinformowało o swoich stawkach porzucać naukę Waszyngton w prawie tyle samo inne drogi.

He had never won a match on grass until this year.

Nigdy nie wygrał meczu na trawie do bieżącego roku.

The lowest, until this year, was 7.5 percent in 1986.

Najniższy, do bieżącego roku, był 7.5 procent w 1986.

The Ducks had not made it past the second round until this year.

Kaczki nie zrobiły tego za drugą rundą do bieżącego roku.

Until this year, she was afraid to test the limits of her ability.

Do bieżącego roku, była wystraszona wystawienia na próbę zakresów jej umiejętności.

"Up until this year, anyone who applied and was accepted could come right in."

"Do bieżącego roku, nikt, kto zastosował i przyjmował móc wejść do prawa."

Until this year, the largest number of permits available was 270,320, in the 1986-1987 season.

Do bieżącego roku, największa liczba zezwoleń dostępny był 270,320, w 1986-1987 pora roku.

No small feat for a band you probably never heard about until this year.

Żaden mały wyczyn dla zespołu ty prawdopodobnie nigdy usłyszany do bieżącego roku.

I didn't realize how good he was until this year.

Nie zrealizowałem jak dobry był do bieżącego roku.