He thanked God that his country could stand out again untarnished.

Podziękował Bogu, że jego kraj może występować jeszcze raz nieskazitelny.

But his own reputation has not been untarnished by the affair.

Ale jego własna reputacja nie była nieskazitelna przez wydarzenie.

And it was there, the hatred untarnished by any positive feeling.

I to było tam, nienawiść nieskazitelny przez jakiekolwiek pozytywne uczucie.

She seemed untarnished, pure and free, enjoying herself like a child.

Wyglądała na nieskazitelną, czystą i wolną, dobrze się bawiąc jak dziecko.

His eyes, their gold untarnished, were on her now, looking for some sliver of hope.

Jego oczy, ich złoto nieskazitelny, były na nią teraz, szukając jakiegoś odprysku nadziei.

But New York does want to keep its home record (5-0) untarnished.

Ale Nowy Jork chce trzymać swój rekord odniesienia (5-0) nieskazitelny.

Maurice never will, but bear the shame all his life that my dead name may be untarnished.

Maurice nigdy nie chcieć, ale nieść wstyd całe swoje życie że moje martwe imię może być nieskazitelne.

And since he wound up being executed, his historical legacy is untarnished.

I odkąd zlikwidował zostanie straconym, jego historyczny spadek jest nieskazitelny.

"I do hope you see the importance of maintaining Laura's untarnished reputation."

"Mam nadzieję, że dostrzegasz znaczenie utrzymywania nieskazitelnej reputacji Laury."

All three lawyers said their clients had untarnished departmental records.

Wszystko trzech prawników powiedziało, że ich klienci mają nieskazitelne wydziałowe zapisy.

Or were you more concerned with giving the impression that your lives had been spotless, untarnished?

Albo były tobą więcej dotyczyć ze sprawianiem wrażenie, że twoje życia były nieskazitelnie czyste, nieskazitelne?

Christ, he was a boy again, on his first campaign, with all his dreams untarnished.

Chrystus, był chłopcem jeszcze raz, o jego pierwszej kampanii, z wszystkimi jego snami nieskazitelny.

Throughout his career he has retained an untarnished record of honesty and integrity.

Przez swoją karierę zachował nieskazitelne dokumentacja uczciwości i integralności.

The Ritchie campaign remains untarnished, as there is no way to connect them to the video.

Ritchie kampania pozostaje nieskazitelna ponieważ nie ma żadnego sposobu by łączyć ich z wideo.

A real, untarnished hero in a time of flawed public figures such as Clinton."

Prawdziwy, nieskazitelny bohater za czas pełnych wad osób publicznych takich jak Clinton. "

"Would it not be kinder to let the legend stand untarnished?

"To nie byłoby milsze pozwolić legendzie stać nieskazitelny?

Grant was seeking to keep his image as the next great heavyweight champion untarnished.

Grant starał się zachować swój wizerunek jako następny wielki poważny mistrz nieskazitelny.

Each group is untarnished by excessive news media attention, extraordinary amounts of fame and money received too soon.

Każda grupa jest nieskazitelna przez nadmierna wiadomość, że zainteresowanie mediów, niezwykłe ilości sławy i pieniądze spotkały się też niedługo.

But at least one culture hero remains untarnished: the small business, America's engine of employment and prosperity.

Ale przynajmniej 1 bohater kultury pozostaje nieskazitelny: drobne przedsiębiorstwo, silnik Ameryki zatrudnienia i dobrobyt.

And then he went out on to the streets, untarnished and unafraid.

A następnie wyszedł na ulice, nieskazitelny i nieustraszony.

"It is not her fault that neither husband nor son kept his reputation untarnished after death.

"To nie jest jej winą, że ani mąż ani syn nie trzymali jego reputacji nieskazitelny po śmierci.

A pure suburban kid untarnished by progress of the 20th century?

Niepokalane podmiejskie dziecko nieskazitelny przez postęp dwudziesty wieku?

In its moral sense, it implies something unblemished, untarnished, not corrupt.

W jego moralnym sensie, to sugeruje coś nieskalanego, nieskazitelnego, nie skorumpowany.

Ashley's main goal is to keep her and her daughter's reputation untarnished.

Główny cel Ashley ma zatrzymać ją i reputację jej córki nieskazitelny.

The soft lead was still bright and untarnished.

Miękki ołów był wciąż błyszczący i nieskazitelny.