But he has also given several other conflicting accounts and at one point was considered an unreliable witness.

Ale również wydał kilka innych sprzecznych rachunków i w pewnej chwili był uznawany za mało wiarygodny świadka.

"I actually think Hamlet is a very unreliable witness to events.

"Faktycznie myślę, że Hamlet jest bardzo mało wiarygodny świadkiem na wydarzenia.

He was criticised as an unreliable witness by several national newspapers.

Został skrytykowany jako mało wiarygodny świadek przez kilka państwowych gazet.

"So we've got a secondhand report by an unreliable witness and a cold trail?"

"Więc dostaliśmy secondhand raport przez mało wiarygodny świadka i zimny szlak?"

The accuser would have been an unreliable witness because she was impaired on the night of the party, the report said.

Oskarżający byłby mało wiarygodny świadkiem ponieważ została zaszkodzić w nocy z przyjęcia, raport oznaczał.

He also tried to show that statements the youths gave to the police were inconsistent and made them unreliable witnesses.

Również spróbował pokazać, że oświadczenia młodzi ludzie udzielili policji były niezgodne i zrobić im mało wiarygodny świadków.

But other law enforcement officials say those theories have come from unreliable witnesses and suspects in some of the crimes.

Ale inni urzędnicy ochrony porządku publicznego mówią, że te teorie pochodziły z mało wiarygodny świadków i podejrzanych w jakimś z przestępstw.

Thus, hypnosis creates a very able but unreliable witness.

Stąd, hipnoza stwarza bardzo zdolnego ale mało wiarygodny świadka.

He terms him an unreliable witness on attempts by the Swedish prosecutor to contact his client.

On warunki go mało wiarygodny świadek w próby przez szwedzkiego oskarżyciela kontaktować się z jego klientem.

Bluff evidence, false evidence, and unreliable witnesses were used to test their effect.

Dowody blefu, fałszywe zeznanie, i mało wiarygodny świadkowie zostali wykorzystani do sprawdzenia ich skutku.

Accounts of unreliable witnesses and others pressured to testify or to withhold information.

Konta mało wiarygodny świadków i in. utrzymany zwiększone ciśnienie zeznać albo zataić informacje.

They will argue that the Government's case is built on flimsy circumstantial evidence and unreliable witnesses.

Oni będą utrzymywać, że walizka Rządu jest skonstruowana na marne poszlaki i mało wiarygodny świadków.

But the case presented against him was an outright embarrassment, a mishmash of bad lab work, missing evidence and unreliable witnesses.

Ale przypadek przedstawiony przeciwko niemu był pełnym zażenowaniem, bezładna mieszanina złego laboratorium praca, nie rozumienie zeznań i mało wiarygodny świadkowie.

The latter is an unreliable witness, she is unobservant and very suggestible.

Drugi jest mało wiarygodny świadkiem, ona jest mało spostrzegawcza i bardzo łatwo ulegająca wpływom.

She would be deemed an unreliable witness, so what good would she be to them?

Zostałaby uznana mało wiarygodny świadek, tak co dobry byłaby do nich?

Women were no longer allowed to testify in Court; they were classed with underage children as unreliable witnesses.

Kobietom nie wolno było już zeznawać w sądzie; zostali zaliczeni z niepełnoletnimi dziećmi jako mało wiarygodny świadkowie.

The spectacular conviction of Nora Wall was found to be based on evidence from unreliable witnesses who admitted to lying.

Spektakularne przekonanie Nora Wall zostało znalezione opierać się na dowodach od mało wiarygodny świadków, którzy przyznali się/przyznawać się do kłamania.

"Friends are notoriously unreliable witnesses," Howard said.

"Przyjaciele są notorycznie mało wiarygodny świadkami" Howard powiedział.

Bonds's lawyers say there are unreliable witnesses in the case, and they have accused the government of having a vendetta against a superstar.

Prawnicy więzi mówią, że są mało wiarygodny świadkowie w przypadku, i oskarżyli rząd posiadania wojny przeciwko megagwieździe.

Instead, I turned to the Internet, although I know that when it comes to color, my computer is an unreliable witness.

Za to, odwróciłem się do Internetu pomimo że wiem, że gdy to przychodzi na kolor, mój komputer jest mało wiarygodny świadkiem.

She is an unreliable witness.

Ona jest mało wiarygodny świadkiem.

Prosecutors initially charged the gang member with nine murders but dropped six charges before the trial began citing unreliable witnesses.

Oskarżyciele początkowo oskarżyli gang członek z dziewięcioma morderstwami ale rzucić sześć oskarżeń przed rozpoczęciem się rozprawy cytując mało wiarygodny świadków.

Because the 2011 Copa America showed that friendlies can be very unreliable witnesses.

Ponieważ 2011 Copa America pokazała, że mecze towarzyskie mogą być bardzo mało wiarygodny świadkami.

Because there is, of course, a genuine body of research about nutrition and health, to which these new "nutritionists" are spectacularly unreliable witnesses.

Ponieważ jest, oczywiście, prawdziwe ciało badań o odżywianiu i zdrowiu, do który te nowy "dietetycy" są spektakularnie mało wiarygodny świadkami.

"A most unreliable witness.

"Mało wiarygodny świadek.