But there was nothing else for us to do except to fake unfitness.

Ale nie było niczego jeszcze dla nas robić tyle że do sztucznej niezdolności.

There was no doubting the state of the country's unfitness.

Było nie wątpienie w stan niezdolności kraju.

The question of unfitness to plead is determined by a judge.

Pytanie niezdolności błagać jest ustalony przez sędziego.

He himself confessed his unfitness for dealing with questions of finance.

Sam przyznał się do swojej niezdolności dla zajmowania się kwestiami funduszów.

The king said, "I do not need to be persuaded of his unfitness for the position.

Król powiedział, "nie muszę zostać przekonanym z jego niezdolności dla pozycji.

The Bull knelt behind them, shaking his head at their unfitness.

Byk uklęknął za nimi, potrząsając jego głową przy ich niezdolności.

Standards for unfitness are abandonment, abuse and neglect of a child.

Standardy dla niezdolności są porzuceniem, nadużyciem i zaniedbaniem dziecka.

Neither twin questions their total unfitness for the lives they're embarking upon.

Żaden bliźniak pytania ich całkowita niezdolność dla żyć oni rozpoczynają na.

Of course, we have to reject many of them due to physical unfitness.

Oczywiście, musimy odrzucić wielu z nich dzięki fizycznej słabej kondycji fizycznej.

Had Darwin ever considered the idea of temporary unfitness?

Darwin kiedykolwiek rozważył pomysł tymczasowej niezdolności?

His lack of information and unfitness for independent survival in this environment was being hammered into him.

Jego brak informacji i niezdolność dla niezależnego przetrwania w tym środowisku uderzanie interesowało się nim.

The very point of being alpha male is considered evidence, in modern America, of unfitness for the job!

Sam cel bycia mężczyzną alfa jest uznawany za dowody, we współczesnej Ameryce, z niezdolności dla pracy!

Because there is an unnatural unfitness in an aristocracy to be legislators for a nation.

Ponieważ jest nienaturalna niezdolność w arystokracji być ustawodawcami dla narodu.

This Act reformed (and expanded) the former narrow "unfitness standard".

Ta ustawa zreformowała się (i rozwinięty) dawny wąski "standard niezdolności".

It is not normally necessary to demonstrate personal misconduct or unfitness for this purpose.

Nie trzeba zwykle wykazać się indywidualnym złym postępowaniem albo niezdolnością w tym celu.

On the other hand, it is their very unfitness that drives them to drink it.

Z drugiej strony, to jest ich sama niezdolność, która wiezie ich pić to.

They cite this failure to survive and to spread itself over the world as proof of its unfitness.

Oni cytują to niepowodzenie w przeżyciu i wyciągnąć się na świecie jako dowód jego niezdolności.

Unfitness is a more rigorous standard, requiring proof of child abuse or neglect.

Niezdolność jest bardziej rygorystycznym standardem, wymaganiem dowodu znęcania się psychicznego lub fizycznego nad osobą małoletnią albo zaniedbaniem.

Everything about her competitors seemed to proclaim their sickly unfitness for survival.

Wszystko o niej konkurenci wydawali się ogłosić swoją chorowitą niezdolność dla przetrwania.

She proves her unfitness for this role with her first patient of the day, the deer.

Ona dowodzi swojej niezdolności dla tej roli z jej pierwszym pacjentem dnia, jeleń.

If he was hearing this right, McCoy could be suggesting something more than unfitness.

Gdyby słyszał to prawo, McCoy mógł zasugerować coś jeszcze niż niezdolność.

If we were tied for life to the level of their unfitness, faked or real, how long could we care to go on?

Gdybyśmy zostali przywiązani dożywotnio do poziomu ich niezdolności, sfałszowany albo rzeczywisty, jak dawno moglibyśmy zechcieć pójść dalej?

Doctor Thomas said, "Yes, but who is to be the judge of a man's fitness or unfitness?"

Lekarz Thomas powiedział "tak, ale kto ma być sędzią sprawności fizycznej człowieka albo niezdolności?"

"Unfitness to pursue our research in the unfathomable waters."

"Niezdolność prowadzić nasze badania w niezgłębionych wodach."

But no claim of mental unfitness has been raised in the New Jersey civil suit.

Ale żadne roszczenie umysłowej niezdolności nie zostało wywołane w New Jersey proces cywilny.