Sometimes it could do that, he had seen incontrovertible evidence.

Czasami to mogło robić to, zobaczył niezbite dowody.

I had a man in jail with almost incontrovertible evidence against him.

Miałem człowieka w więzieniu prawie niezbite dowody przeciwko niemu.

Nothing could be more just or incontrovertible than this claim.

Nic nie mogło być sprawiedliwsze albo niewątpliwe niż to twierdzenie.

The evidence seems incontrovertible that he has destroyed some of these women.

Środki dowodowe wyglądają na niewątpliwe że zniszczył jakąś z tych kobiet.

This we have judged true and incontrovertible on the evidence.

To uznaliśmy za prawdziwych i niewątpliwych na środkach dowodowych.

"So the physical evidence sent to the lab is incontrovertible?"

"Więc dowody rzeczowe wysłane do laboratorium są niewątpliwe?"

And so it seems, if the point of a will is to dictate an incontrovertible last word.

Zatem najwyraźniej, jeśli punkt woli ma dyktować niewątpliwe ostatnie słowo.

I do not think that this legislation is completely incontrovertible.

Nie myślę, że to ustawodawstwo jest całkowicie niewątpliwe.

According to that official, the evidence of suicide was incontrovertible.

Zgodnie z tym urzędnikiem, środki dowodowe samobójstwa były niewątpliwe.

You will either trust me, or not, when I say that it is there, incontrovertible.

Zapisujesz któregokolwiek zaufaj mi, albo i nie, gdy mówię, że to jest tam, niewątpliwy.

"It's an incontrovertible fact, and nobody has ever come up with any strong or clear answers on the issue."

"To jest niezaprzeczalny fakt, i nikt kiedykolwiek nie wystarał się o któregokolwiek silny albo jasne odpowiedzi na wydaniu."

No, the authors of these four papers have not said their research is incontrovertible.

Nie, autorzy z te cztery papiery nie wskazały, że ich badania są niewątpliwe.

Equally incontrovertible is it that I am correct in fact.

Tak samo niewątpliwy to jest to jestem dobrze wychowany faktycznie.

I can present no incontrovertible proof in support of my conviction.

Nie mogę przedstawiać żadnego niewątpliwego dowodu na rzecz swojego przekonania.

"But I think there's enough data that it's really incontrovertible.

"Ale myślę, że jest dość danych to, że być naprawdę niewątpliwy.

We can at least begin with a straightforward and incontrovertible definition.

Przynajmniej możemy zaczynać od jasnej i niewątpliwej definicji.

All he wanted to do was to get away from the incontrovertible proof of his own weakness.

Wszystko chciał robić miał odejść od niewątpliwego dowodu jego własnej słabości.

The statement about the wide gap between poor students and others is incontrovertible.

Oświadczenie dotyczące szerokiej przepaści pomiędzy dwójkowymi uczniami i in. jest niewątpliwy.

"The biggest story here would have been to come up with incontrovertible evidence of a conspiracy," he said.

"Największa historia tu mieć starać się o niezbite dowody spisku," powiedział.

Although the evidence appears incontrovertible, after so many years it is difficult to believe that our journey may end here.

Pomimo że środki dowodowe pojawiają się niewątpliwy, po tyle lat to jest trudne do sądzenia, że nasza podróż może kończyć tu.

The principle expressed is incontrovertible- but there may be something beyond it.

Zasada wyraziła jest niewątpliwy- ale może być coś poza tym.

The evidence is, to her mind, incontrovertible, however pitiful we may find it.

Środki dowodowe są, do jej umysłu, niewątpliwy, jakkolwiek żałosny możemy znajdować to.

The only other option was to wait and watch, to see if she could gain some incontrovertible evidence.

Tylko inna opcja miała czekać i patrzyć, zobaczyć czy mogła zyskać jakieś niezbite dowody.

At the same time it is incontrovertible that there are many differences between the different religions.

Jednocześnie to jest niewątpliwe że jest wiele różnic pomiędzy innymi religiami.

"This is the most incontrovertible case of pedophilia you could get."

"To jest najbardziej niewątpliwy przypadek pedofilii mogłeś dostać."