The eyes that looked back at him were fierce, proud, unbowed.

Oczy, które obejrzały się u niego były gwałtowne, dumne, nieugięte.

With unbowed head, we approach the secular use of holy.

Z nieugiętą głową, zbliżamy się do świeckiego wykorzystania z święty.

These young readers may be aching, but they are unbowed.

Ci młodociani czytelnicy mogą cierpieć ale oni są nieugięci.

Unbowed, Washington's organizers say the festivities will go on, better than ever.

Nieugięty, organizatorzy Waszyngtonu mówią, że świętowania pójdą dalej, lepszy niż kiedykolwiek.

He is unbowed through most of his long decline, but eventually the end arrives.

On jest nieugięty całkowicie najbardziej ze swojego długiego upadku ale ostatecznie koniec przybywa.

She stood defiantly in the sun, unbowed by the heat.

Stanęła wyzywająco na słońcu, nieugięty o gorąco.

Now it does, but Hampton, as always, is unbowed and upbeat.

Teraz to robi ale Hampton, jak zawsze, jest nieugięty i optymistyczny.

The blow had found its mark- and the Apostate was unbowed.

Uderzenie znalazło swój ślad- i Odstępca był nieugięty.

Reeling but unbowed, back came Miami, coming within 1 with their own resolve.

Zataczając się ale nieugięty, z powrotem przyszedł Miami, mieszcząc się 1 z ich własną determinacją.

Both sides did give, after all, and in the case of the heretofore unbowed players, that's where the real story is.

Obie strony dały, przecież, i w przypadku dotychczas nieugięci gracze, być gdzie prawdziwa wersja wydarzeń jest.

They waited, unbowed, letting the steward act for them all.

Poczekali, nieugięty, pozwalając aktowi stewarda dla nich wszystkich.

Unbowed, Barnes went on to win 22 caps, and became captain of his country.

Nieugięty, Barnes kontynuował wygranie 22 czapek, i został kapitanem jego kraju.

But he remains unbowed in his belief that value stocks will make a comeback.

Ale on pozostaje nieugiętym w swoim przekonaniu, że wartość towary będą mieć swój comeback.

Though Brandywine lost 14 percent in the fourth quarter, he is unbowed.

Chociaż Brandywine przegrało 14 procent w czwartej ćwierci, on jest nieugięty.

There was the unbowed golden head, the eyes brimming with fire and victory.

Były nieugięta złota głowa, oczy będące wypełnione ogniem i zwycięstwo.

They show up in court, bruised but unbowed - bloody brothers, closer than ever.

Oni ukazują w sądzie, posiniaczony ale nieugięty - krwawiący bracia, bliższy niż kiedykolwiek.

Kresge said her teammates knew what they were up against Sunday but would come into the game unbowed.

Kresge powiedziało ją teammates wiedział czym byli o niedzielę ale chciał wejść do gry nieugięty.

By the end of the evening, the American novel seemed to be holding its own, bloodied but unbowed, certainly far from dead.

Przed końcem wieczoru, amerykańska powieść wydawała się trzymać swój własny, skrwawić ale nieugięty, na pewno daleko od zmarły.

They reached the side of the mage, chastened but unbowed.

Doszli do boku maga, skarcony ale nieugięty.

The eyes regarding him were tearless, the slim body unbowed.

Oczy w związku z nim były tearless, szczupłe ciało nieugięty.

Sightless eyes turned south; the two angels stood, heads unbowed.

Niewidome oczy skręcały na południe; dwa anioły stanęły, głowy nieugięty.

But he is unbowed, saying jail will give him time to finish a book about the origins of Turkish.

Ale on jest nieugięty, wskazywanie więzienia poświęcą mu czas wykończyć książkę na temat pochodzeń tureckiego.

The rhetoric at his rallies is of an America unbowed and unrestrained.

Retoryka na jego wiecach jest z Ameryki nieugięty i niepowstrzymany.

Unbowed, he declared there were another four, even grander, stages to go.

Nieugięty, oświadczył, że jest inny cztery, jeszcze okazalszy, etapy pójść.

Bloodied but unbowed, he went to the library to pick up some books on Judaism.

Skrwawić ale nieugięty, poszedł do biblioteki podnieść jakieś książki na temat judaizmu.