"The atom is the ultimate constituent element of our bodies.

"Atom jest najwyższym składowym elementem naszych ciał.

Now the various forms in passing into one another will each be resolved into its ultimate constituents.

Teraz różne kształty mimochodem do siebie każdy zostanie rozwiązany do swoich składników ostatecznych.

Aristotle considered metaphysics the highest possible science because it deals with being, which is the ultimate constituent of everything.

Arystoteles uważał metafizykę za najwyższą możliwą naukę ponieważ to zajmuje się będąc, który jest wszystkiego składnikiem ostatecznym.

Particulars, as relational particulars, are the ultimate constituents of reality.

Szczegóły, jak relacyjne szczegółowe, są składnikami ostatecznymi rzeczywistości.

And it has a noble purpose: to increase knowledge about the ultimate constituents of matter and the earliest moments in time.

I to ma szlachetny cel: podnieść wiedzę o składnikach ostatecznych sprawy i najwcześniejszych momentów na czas.

It is concerned with unraveling the ultimate constituents of matter and with elucidating the forces between them.

To dotyczy prucia składników ostatecznych sprawy i z objaśnianiem sił między nimi.

In many ways, any attempts to formulate a philosophical method that provides the ultimate constituents of reality, a metaphysics, can be considered systematic philosophy.

Z wielu względów, jakiekolwiek próby formułowania filozoficznej metody, która dostarcza składniki ostateczne rzeczywistości, metafizyka, móc być uznawanym za systematyczną filozofię.

The superconducting supercollider - a $4 billion machine for exploring the ultimate constituents of matter - is another science spectacular.

Nadprzewodzący supercollider - 4 miliardy maszyna do badania składników ostatecznych sprawy - jest innym wielkim widowiskiem naukowym.

One is string theory, the putative "theory of everything," which posits that the ultimate constituents of nature are tiny vibrating strings rather than points.

Jeden jest teorią sznurka, domniemany "wszystkiego teoria," który zakłada, że składniki ostateczne natury są maleńkimi drgającymi sznurkami a nie punktami.

Beyond the AI voice, the synthetic female voice, lay Valis himself, the ultimate constituent link to the universe-wide communications network.

Poza głosem AI, sztuczny żeński głos, kłaść Valis siebie, najwyższy składowy link do wszechświat-szeroki sieci telekomunikacyjnej.

The collider is designed to explore a new energy range in search of the ultimate constituents of matter, particularly a predicted entity known as the Higgs boson.

Collider jest zaprojektowany by badać nowe pasmo energetyczne w przeszukaniu składników ostatecznych sprawy, szczególnie przewidziana jednostka znana jako Higgs boson.

As against this latter supposition, I contend that the ultimate constituents of matter are not atoms or electrons, but sensations, and other things similar to sensations as regards extent and duration.

W stosunku do tego drugiego przypuszczenia, twierdzę, że składniki ostateczne sprawy nie są atomami albo elektronami, ale uczucia, i inne rzeczy podobne do uczuć jeżeli chodzi o rozmiary i czas.

The philosophy of science has centered on physics for the last several centuries, and during the last century in particular, it has become increasingly concerned with the ultimate constituents of existence, or what one might call reductionism.

Filozofia nauki ma zrównoważony na fizyce dla ostatni kilka wieków, i w ubiegłym wieku szczególnie, to stało się coraz częściej dotyczyć ze składnikami ostatecznymi istnienia, albo co jeden może nazywać redukcjonizm.

Further, "epistemological antireductionism holds that, given our finite mental capacities, we would not be able to grasp the ultimate physical explanation of many complex phenomena even if we knew the laws governing their ultimate constituents".

Dalszy, "epistemologiczny antireductionism stwierdza, że, dany nasze ograniczone poczytalności, nie moglibyśmy pojąć najwyższe fizyczne wyjaśnienie wielu skomplikowanych zjawisk nawet gdybyśmy znali prawa regulujące ich składniki ostateczne".

As well as procedures, structural grammar developed the technique of immediate constituent analysis, a technique for cutting a sentence into its immediate constituents, which in turn were broken down into their immediate constituents and so on to the ultimate constituent.

Jak również procedury, strukturalna gramatyka opracowała technikę natychmiastowej metody składników bezpośrednich, metoda dla skracania zdania do jego składników bezpośrednich, które z kolei były podzielony na ich składniki bezpośrednie zatem na składnik ostateczny.

If Lorentz symmetry can cease to be a fundamental symmetry at Planck scale or at some other fundamental scale, it is conceivable that particles with a critical speed different from the speed of light be the ultimate constituents of matter.

Jeśli Lorentz symetria może zaprzestawać być fundamentalną symetrią u Plancka skala albo przy jakiejś innej fundamentalnej skali, to jest wyobrażalne że cząstki z prędkością krytyczną inną niż prędkość światła być składnikami ostatecznymi sprawy.