"ukazać się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "ukazać się" po polsku — Słownik angielsko-polski

ukazać się

phrasal verb
  1. peek out
  1. due out
    • ukazać się, ukaże się (np. płyta)
      The new album of the band is due out August. (Nowy album zespołu ukaże się w sierpniu.)
  1. reveal oneself
czasownik
  1. emerge ***
  2. appear *****
  3. assert itself
phrasal verb
  1. come out ****
    • ukazywać się (w druku)
      This book came out two years ago. (Ta książka ukazała się w druku dwa lata temu.)
      Emily Dickinson's poems didn't come out while she was alive. (Wiersze Emily Dickinson nie ukazały się w druku za jej życia.)
  2. loom up
  3. break forth
czasownik
  1. picture ***** , pict. (skrót)
    • przedstawiać, ukazywać [TRANSITIVE]
      The film which I saw yesterday pictured the life of an African tribe. (Film, który wczoraj widziałem, przedstawiał życie afrykańskiego plemienia.)
      My photographs picture the cruelty of war. (Moje zdjęcia ukazują okrucieństwo wojny.)
  2. portray **
  3. show *****
    • pokazywać, ukazywać (np. o mapie, obrazie) [TRANSITIVE]
      The picture shows a man with a cat. (Obrazek przedstawia mężczyznę z kotem.)
      I'm sorry, but the maps don't show all the hill walk. (Przykro mi, ale mapy nie pokazują wszystkich tras wycieczkowych po wzgórzach.)
  4. impaint

Powiązane zwroty — "ukazać się"

rzeczownik
ukazanie = portrayal +4 znaczenia
czasownik

"ukazać się" — Słownik kolokacji angielskich

due out kolokacja
  1. due przymiotnik + out przyimek = ukazać się, ukaże się (np. płyta)
    Silna kolokacja

    The album is due out some time later this year.

    Podobne kolokacje: