"udzielanie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "udzielanie" po polsku

udzielanie oficjalnie

rzeczownik

impartation , impartment
- udzielanie (np. pomocy), przekazywanie (np. informacji) oficjalnie
imparting
- udzielanie (np. informacji), przekazywanie (np. wiedzy, mądrości, informacji) oficjalnie

czasownik

grant ****
- udzielać (wywiadu)
  Ellen DeGeneres granted an interview for the GQ magazine. (Ellen DeGeneres udzieliła wywiadu magazynowi GQ.)
  
  Would you like to grant an interview someday? (Czy chciałabyś kiedyś udzielić wywiadu?)
accord **
- udzielać, wyświadczać, przyznawać [przechodni]
  Other members have also overrun slightly, and we must accord the same treatment to everyone. (Inni członkowie również lekko przekroczyli limit czasowy, a jesteśmy zobowiązani udzielić wszystkim równego traktowania.)
administer ** , także: administrate
- udzielać, wymierzać (np. sprawiedliwość), rozdawać [przechodni/nieprzechodni]
  The judge will administer justice. (Sędzia wymierzy sprawiedliwość.)
  
  The priest administered the last rites to their grandpa. (Ksiądz udzielił ich dziadkowi ostatniego namaszczenia.)
impart ,
- udzielać (np. informacji), przekazywać (np. wiedzę, mądrość, informacje) oficjalnie

czasownik

give something to somebody **
She gave her blessing to her son and his wife. (Ona udzieliła swojego błogosławieństwa swojemu synowi i jego żonie.)

czasownik

rzeczownik

phrasal verb

rub off on somebody
Her enthusiasm rubbed off on everyone in the room. (Jej entuzjazm udzielił się wszystkim w pokoju.)

Czasowniki złożone (phrasal verbs)