It was a high twangy voice, made for talking over an eight party line.

To był wysoki brzękliwy głos, skierować się ku przedyskutowywaniu osiem linia partii.

She could make it out, though his talk seemed thick and twangy.

Mogła zdążyć na zewnątrz chociaż jego mówienie wyglądało na grube i brzękliwe.

But the twangy guitar of the next song would not.

Ale brzękliwa gitara następnej piosenki by nie.

Heaven knows they were twangy enough, and pretty plastic too, sometimes.

Kto to może wiedzieć byli wystarczająco brzękliwi, i całkiem plastik też, czasami.

He spoke in an accent too twangy to be deep Southern.

Mówił w akcencie też brzękliwy być ciemno Południowym.

Eventually another man's voice could be heard, flat and twangy, in a Texas sort of accent.

Ostatecznie głos innego człowieka mógł słychać było, płaski i brzękliwy, w Teksasie rodzaj akcentu.

But for the most part, his twangy and penetrating tenor was just right.

Gdyby nie najwięcej części, jego brzękliwy i przenikliwy tenor miał rację właśnie.

The mother had a twangy voice that caused her words to bounce around the elevator.

Matka miała brzękliwy głos, który spowodował jej słowa odbić wokół windy.

"Excuse me," came a twangy, irritated voice from down the hall.

"Przepraszam," przyszedł brzękliwy, rozdrażniony głos z w dół sali.

Then a burst of twangy country and western music.

Wtedy pęknięcie brzękliwego kraju i zachodniej muzyki.

A cassette shop was playing a twangy old Chinese tune.

Kaseta sklep był graniem brzękliwą starą chińską melodię.

The twangy boy fishes for stories off the end of the inn's pier.

Brzękliwe ryby młodociane dla historii niedaleko końca pomostu gospody.

It's a shame, for this town could use more twangy Southern fare, especially good ribs.

To jest wstyd, dla tego miasto mogło użyć bardziej brzękliwej Południowej opłaty za przejazd, szczególnie ładne żebra.

His rich deep baritone filled the room, sounding really twangy this time.

Jego bogaty głęboki baryton napełnił pokój, brzmiąc naprawdę brzękliwy tym razem.

They would always be manned by professional hillbillies playing twangy music.

Zawsze byliby obsługiwani przez zawodowych grających brzękliwą muzykę prostaków.

A polka, played on a twangy, out of tune piano.

Polka, grać dalej brzękliwy, z melodii fortepian.

"Three kickers win it" rolled right off his twangy tongue.

"Trzech graczy dobrze kopiących piłkę wygrywa to" potoczony natychmiast jego brzękliwy język.

It was twangy stuff that was on radio stations she always turned off immediately.

To było brzękliwe coś, które było na stacjach zawsze skręcała natychmiast.

The music's sound is guitar-driven with a twangy, chiming feel.

Dźwięk muzyki jest zasilany przez gitara z brzękliwy, wybijając godzinę czuć.

"It gets almost a little twangy when I'm pointing it right at the turtle."

"To dostaje prawie trochę brzękliwy gdy wskazuję to prawy przy żółwiu."

There is passion in Davis's twangy voice when he discusses his future.

Jest namiętność w brzękliwym głosie Davisa gdy on omawia swoją przyszłość.

Though the three musicians had never worked together before, they quickly devised a gently twangy atmosphere for the songs.

Chociaż trzech muzyków nigdy nie współdziałało wcześniej, szybko opracowali łagodnie brzękliwa atmosfera dla piosenek.

I recognized that twangy voice vaguely, and I hated it.

Rozpoznałem ten brzękliwy głos trochę, i nie cierpiałem tego.

"The main thing is in the rhythm, and we used all of the old twangy instruments in there".

"Główna rzecz jest w rytmie, i użyliśmy wszystkiego ze starych brzękliwych instrumentów tam".