"trzymać się razem" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "trzymać się razem" po polsku

trzymać się razem

phrasal verb
  1. hold together
    • trzymać się razem (np. grupa przyjaciół)
      My group of friends always holds together. (Moja grupa przyjaciół zawsze trzyma się razem.)
      We have to hold together during this tough time. (Musimy trzymać się razem podczas tych ciężkich czasów.)
  2. hang together  
  3. clan together
  4. cling together
idiom
  1. be tight
czasownik
  1. stick together
    • trzymać się razem (wspierać się)
      Girls, we should stick together. (Dziewczyny, powinnyśmy się trzymać razem.)
phrasal verb
  1. hold something together
    • trzymać coś razem, spajać coś (np. grupę)
      She holds our group together - we wouldn't be friends without her. (Ona trzyma naszą grupę razem - bez niej nie bylibyśmy przyjaciółmi.)

"trzymać się razem" — Słownik kolokacji angielskich

stick together kolokacja
  1. stick czasownik + together przysłówek = trzymać się razem (wspierać się)
    Bardzo silna kolokacja

    We will stick together and keep working for the cause.

hold together kolokacja
  1. hold czasownik + together przysłówek = trzymać się razem (np. grupa przyjaciół)
    Bardzo silna kolokacja

    To figure out how everything she had seen, and been through, held together.

cling together kolokacja
  1. cling czasownik + together przysłówek = trzymać sztamę, trzymać się razem
    Bardzo silna kolokacja

    For the first seven hours in the water, the four Americans clung together.

kept together kolokacja
Popularniejsza odmiana: keep together
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): trzymać się razem
  1. keep czasownik + together przysłówek
    Zwykła kolokacja

    The three have been kept together on and off with no issue.