Each of the trumpeters seemed to be playing in a different key.

Każdy z trębaczów wydawał się być grającym w innym kluczu.

The light was reflected to the figure of a single trumpeter.

Światło było odbijane do liczby stanu wolnego trębacza.

I showed him a photograph of the trumpeters and he smiled.

Pokazałem mu, że zdjęcie trębaczów i on uśmiechają się.

But if given a chance, a good young trumpeter can always create a buzz.

Jeśli jednak dany szansę, dobry młody trębacz zawsze może stwarzać brzęczenie.

The trumpeter always kids around, holding out his hand as if the sword were going to fall on us.

Trębacz zawsze dzieci około, podając jego rękę jakby miecz zamierzały napaść na nas.

Then came the light foot of the nation, and more trumpeters brought up the rear.

Wtedy przyszedł lekka stopa narodu, i więcej trębaczów było na końcu.

Her father was a jazz trumpeter who practiced for hours at home.

Jej ojciec był trębaczem jazzowym, który przećwiczył całymi godzinami w domu.

I will send my trumpeters to sound the call at once!"

Wyślę swoich trębaczów by brzmieć jak rozmowa telefoniczna od razu! "

Unlike the trumpeters, he had a pretty good notion of what James would say.

W przeciwieństwie do trębaczów, miał całkiem dobre pojęcie z co James powiedziałby.

This may well find the trumpeter a fresh, mainstream audience.

To dobrze może znajdować trębaczowi świeżą, główną publiczność.

The position opened in April 1991, when one company trumpeter became the personnel manager.

Pozycja rozpoczęta w kwietniu 1991, gdy jeden trębacz spółki został kierownikiem działu kadr.

Her father was a professional trumpeter who played all over Ohio with his own band.

Jej ojciec był zawodowym trębaczem, który zagrał po Ohio z jego własnym zespołem.

But don't pay any attention to her until the trumpeters blow.

Ale płacić jej jakąkolwiek uwagę do uderzenia trębaczów.

At the edge of the arena a trumpeter sent out a long, single note.

Przy skraju areny trębacz rozesłał długą, jedną notatkę.

"A trumpeter has to have a good lip," he said.

"Trębacz musi mieć ładną wargę" powiedział.

Before he could throw, though, a trumpeter blew the assembly call.

Zanim mógł rzucić, jednak, trębacz ujawnił wołanie zgromadzenia.

Between 1973 and 1977 six different trumpeters comprised the brass section.

Między 1973 a 1977 sześciu innych trębaczów zawierało instrumenty dęte blaszane.

He was the first high note trumpeter to be featured on recordings.

Był pierwszym trębaczem wysokiej nuty zostać zamieszczonym na nagrywaniach.

He did not give up on music and quit medicine after finding success as a trumpeter.

Nie machnął ręką na muzykę i pozbawiony medycyna po uważaniu sukcesu za trębacza.

The range of the piece creates an endurance problem for any trumpeter.

Szereg kawałek stwarza wytrzymałość problem dla jakiegokolwiek trębacza.

This incomplete trumpeter would have to be killed, the rumor said.

Ten niedokończony trębacz musiałby zostać zabitym, pogłoska oznaczała.

He waited a moment longer, to give the trumpeters a chance to catch their breath.

Poczekał momentu dłużej, dać trębaczom szansę by łapać ich oddech.

He once was a famous trumpeter and used his talent on several episodes.

Kiedyś był sławnym trębaczem i wykorzystać jego talent o kilku wydarzeniach.

They were preceded by three trumpeters and two militia officers.

Szli za trzema trębaczami i dwoma urzędnikami milicji.

He joined a school club brass band as a trumpeter.

Dołączył do klubu orkiestry dętej szkolnej jako trębacz.

Sometimes there was only one other member, the trumpet player.

Czasami był jedyny inny członek, trębacz.

He is a popular trumpet player with his own band.

On jest popularnym trębaczem z jego własnym zespołem.

The trumpet player sits on a chair in the middle.

Trębacz siedzi na krześle pośrodku.

"That's what goes through the minds of trumpet players when they hear it."

"Być co przeżywa umysły trębaczów gdy oni słyszą to."

Tom Kennedy is the son of a professional trumpet player.

Tom Kennedy jest synem zawodowego trębacza.

He was also studying to be a classical trumpet player.

Również studiował być klasycznym trębaczem.

With him was a man who claimed to be the brother of a famous trumpet player.

Z nim był człowiekiem, który twierdził, że być bratem sławnego trębacza.

His father, a trumpet player, influenced and exposed him to music.

Jego ojciec, trębacz, wpłynąć i wprowadzony w arkana go muzyki.

At this show, a trumpet player whose identity is no longer known sat in on some of the songs.

Na tym widowisku, trębacz, którego tożsamość już nie jest znany był obecny na jakiejś z piosenek.

But he's the best trumpet player in the world.

Ale on jest najlepszym trębaczem na świecie.

Since 2005, three Tech trumpet players died either while still in school or not long after graduating.

Od 2005, trzy Uczelnia trębacze umarli też podczas gdy wciąż w szkole albo i nie znacznie później kończąc.

There's also now a cellist, a trumpet player and two voice teachers in the building.

Jest również teraz wiolonczelista, trębacz i dwóch nauczycieli głosu w budynku.

The first records of it being used are around 1440, but its not clear whether this was just a nickname for a trumpet player.

Tego pierwsze będące używane rekordy są w pobliżu 1440, ale jego nie czysty czy to było właśnie przezwisko dla trębacza.

Simpson was also a trumpet player for the group Locomotive.

Simpson był również trębaczem dla Lokomotywy grupowej.

Everyone respected trumpet players because trumpets were just so difficult to play.

Każdy szanował trębaczów ponieważ trąbki były właśnie tak trudne do grania.

His music sounds like a talented high-school trumpet player to me.

Jego muzyka brzmi jak utalentowany licealny trębacz do mnie.

He is widely regarded as one of the world's finest trumpet players and teachers.

On jest powszechnie uważany za jednego ze najświetniejszych trębaczów świata i nauczycieli.

During the solo Thompson wanted to have one of the other trumpet players create a background.

Podczas sola Thompson chciał mieć jednego z innych trębaczów stwarzać tło.

His name naturally refers to the fact that trumpet players use their lips to play.

Jego imię naturalnie odnosi się do faktu, że trębacze używają swoich warg by grać.

The one-armed trumpet player with a fever for the music.

Jednoręki trębacz z gorączką dla muzyki.

This is to ensure that, for example, all three regular trumpet players in a particular piece are not missing.

To ma zapewnić tak, na przykład, wszystko trzech regularnych trębaczów w szczególnym kawałku nie brakuje.

He is also a trumpet player, and he was once in a car crash.

On jest również trębaczem, i był raz w wypadku samochodowym.

And he has a son, Sam, 10, who he said was a fine trumpet player.

I on ma syna, Sam, 10, kto powiedział był świetnym trębaczem.

My older brother Mike, who's a great trumpet player, had a couple of friends who were starting to get interested in jazz.

Mój starszy brat Mike, kto wielki trębacz, mieć kilku przyjaciół, którzy zaczynali stawać się zainteresowanym jazzem.

Having been a trumpet player, I played the recorder without vibrato.

Po byciu trębaczem, grałem na flecie bez vibrato.