Then the lead of either red card effects the trump coup.

Wtedy prowadzenie którychkolwiek efektów czerwonej kartki atut zamach stanu.

Now declarer's only chance to make the contract was with a trump coup.

Skoro jedyna okazja rozgrywającego by zawierać umowę była z trąbą zamach stanu.

Backing his judgment, Schwartz planned to execute a trump coup.

Uzasadniając jego orzeczenie, Schwartz zaplanował wykonać trąbę zamach stanu.

East's jack-nine of spades were trapped in a trump coup.

Podnośnik-dziewięć pik Wschodu zostały uwięzione w trąbie zamach stanu.

A trump reduction play is sometimes a necessary precursor to a trump coup.

Gra trąby obniżenia jest czasami niezbędną prekursorką trąby zamach stanu.

Since dummy's remaining hearts are high, leading clubs through West executes a trump coup.

Odkąd pozostające serca manekina są wysokie, prowadzenie klubów przez Zachód wykonuje trąbę zamach stanu.

To execute a trump coup, declarer must have exactly the same number of trumps as the defender.

Wykonać trąbę zamach stanu, rozgrywający musi mieć dokładnie taką samą atutową liczbę jako obrońca.

It was a textbook trump coup.

To była podręcznikowa trąba zamach stanu.

The grandest play in the game, terminologically speaking, is the Grand Trump Coup.

Najdonioślejsza gra w grze, terminologicznie mówiąc, Okazała Trąba jest Zamachem stanu.

A trump coup in which the cards ruffed in the long trump hand are already winners.

Atut zamach stanu, w którym karty przebite w długiej ręce atutu są już zwyciężczyniami.

Now the only hope was a trump coup, so South had to shorten her trumps and manage her entries to dummy carefully.

Skoro ostatnia deska ratunku była trąbą zamach stanu, więc Południe musiało skrócić swoje trąby i zarządzać jej wejściami do manekina ostrożnie.

He planned a trump coup, which could only succeed if he could shorten his trumps to match East's length.

Zaplanował trąbę zamach stanu, który tylko mógł powieść się gdyby mógł skrócić swoje trąby na mecz długość Wschodu.

In effect, a trump coup against a king (or rather, the second-highest remaining trump) must find it guarded by exactly one other trump.

Faktycznie, trąba zamach stanu przeciwko królowi (albo raczej, drugi-wysoki pozostająca trąba) musieć stwierdzać, że to chroniło przez dokładnie jeden inną trąbę.

Any of several specific play techniques, such as the Scissors coup, Trump coup or Devil's coup.

Którakolwiek z kilku określonych metod gry, taki jak Nożyce zamach stanu, Trąba zamach stanu albo zamach stanu Diabła.

Grand coup A Trump coup where the cards ruffed in order to execute a trump reduction are winners.

Świetny zamach stanu Atut zamach stanu gdzie karty przebiły aby wykonywać obniżenie atutu są zwycięzcami.

Similarly, with A-K-J of trumps in hand, a trump coup against Q-x-x on the right is possible, and so on.

Podobnie, z A-K-J z bieżących trąb, trąba zamach stanu przeciwko Q-x-x na prawo jest dopuszczalny, i tak dalej.

Often, for a trump coup to work, the key defender must have a suitable distribution in other suits, so that he cannot ruff a declarer's winner prematurely.

Często, dla trąby zamach stanu do pracy, kluczowy obrońca musi mieć odpowiednią dystrybucję w innych garniturach, aby on nie może przebijać zwycięzcy rozgrywającego przedwcześnie.

South had to decide who held the spade jack, and made his contract by playing low, winning with the ten and leading the diamond jack for a trump coup.

Południe musiało decydować kto trzymał podnośnik łopaty, i uczyniony jego umowę przez granie niska, zwycięska z dziesięć i prowadząc brylantowy podnośnik dla trąby zamach stanu.

Usually this is undesirable but is sometimes necessary to adjust the number of trumps held while preparing a trump coup, or while preparing to defend certain squeezed positions.

Zazwyczaj to jest niepożądane ale jest czasami niezbędny by regulować atutową liczbę trzymany podczas gdy przygotowując trąbę zamach stanu, albo podczas gdy przygotowując się by uzasadnić pewne ograniczone pozycje.

Just as the trump coup resembles a direct finesse, except that trumps are not the suit led, so the coup en passant similarly resembles an indirect finesse.

Właśnie jako trąba zamach stanu jest podobny do bezpośredniej finezji tyle tylko że trąby nie są garniturem zaprowadzony, tak zamach stanu en passant podobnie jest podobny do pośredniej finezji.

Trump coup The Trump coup happens in the end-game when declarer needs to finesse in trumps but doesn't have one to lead up.

Trąba zamach stanu Trąba zamach stanu zdarza się w ostatni-gra gdy rozgrywający musi do finezji w trąbach ale nie ma jednego prowadzić.

In positions where a finesse in trumps cannot be taken because the hand that would need to lead trumps has none, a trump coup or coup en passant may be used.

W pozycjach gdzie finezja w trąbach nie może być wzięta ponieważ ręka, która musiałaby prowadzić trąby nie ma żadnego, trąba zamach stanu albo zamach stanu en passant móc być używanym.

Sometimes a declarer with too many trumps, but needing to do a trump coup, can set up the desired position by entering dummy and leading a suit he can ruff, to shorten his own trumps.

Czasami rozgrywający ze zbyt wieloma trąbami, ale potrzebując wykonać trąbę zamach stanu, móc przygotowywać zapragnąć pozycję przez wchodzenie do manekina i prowadzenie procesu, który on może przebijać, skrócić jego własne trąby.

If this was a true card, South had to arrange a trump coup, which required that at Trick 12 the lead be on the board, with South having the jack-nine of clubs hovering over East's ten-seven.

Gdyby to była prawdziwa karta, Południe musiało organizować atut zamach stanu, który wymagał tego przy Trick 12 prowadzenie być w zarządzie, z Południem mającym podnośnik-dziewięć z klubów ponad wiszenie w powietrzu Wschodu dziesięć-siedem.

(If East held another card instead of the small trump, say a diamond, North-South could still play the hand as just described, but the trump coup would be unnecessary as South could just drop the king of spades instead.)

(Gdyby Wschód posiadał inną kartę zamiast niewielkiego atutu, wskazywać diament, Północno-południowy wciąż móc rozegrać pulę jak właśnie opisany, ale atut zamach stanu byłby niepotrzebny ponieważ Południe właśnie mogło wysadzić króla pik za to.)