And the last thing he looks at is that which was also the first - the place where the true Cross stood.

I ostatnia rzecz, na którą on patrzy jest tym który był również pierwszy - miejsce gdzie prawdziwy Krzyż stanął.

Next on the journey was the location where Helena found the true cross.

Następny o podróży był lokalizacją gdzie Helena znalazła prawdziwy krzyż.

It is said that the relics from the true cross were also lost during this battle.

Mówi się , że relikty z prawdziwego krzyża zgubiły się również podczas tej bitwy.

I could more easily get my hands on a piece of the True Cross.

Mogłem łatwiej mieć moje ręce na kawałku drzewa Krzyża świętego.

And is it supposed to contain a fragment of the true cross?

I to powinno zawierać kawałek prawdziwego krzyża?

The True Cross, however, has not been found in this region.

Drzewo Krzyża świętego, jednakże, nie zostało znalezione w tym regionie.

"You mean like a piece of the true cross?"

"Masz na myśli jak kawałek prawdziwego krzyża?"

Helena blasted it out when she was searching for the true Cross.

Helena rozbrzmiała tym gdy szukała prawdziwego Krzyża.

Moreover, not a single splinter of the true cross is in existence.

Ponadto, nie jeden odłamek prawdziwego krzyża istnieje.

In January 2012, the relics of the true cross were reported to have been retrieved.

W styczniu 2012, pozostałości prawdziwego krzyża zostały poinformowane został odzyskany.

I hold in my hand a genuine piece of the True Cross.

Ukrywam swoją rękę prawdziwy kawałek drzewa Krzyża świętego.

You'll also find a gold and diamond crucifix said to contain a piece of the true Cross.

Również stwierdzisz, że złoto i brylantowy krucyfiks kazały zawierać kawałek prawdziwego Krzyża.

Perhaps John used a piece of the true cross for a tooth-pick.' "

Może John użył kawałka prawdziwego krzyża do ząb-wybór. '"

Thoughts arise here about whether the wood could be part of the True Cross.

Myśli powstają tu około czy drzewo mogło być częścią drzewa Krzyża świętego.

He looked at the piece of the True Cross and the other holy relics.

Patrzał na kawałek drzewa Krzyża świętego i innej świętej relikwii.

Some Christians believe that wood from the true cross has miraculous healing powers.

Jacyś chrześcijanie sądzą, że drzewo z prawdziwego krzyża ma cudowne moce lecznicze.

"They are pieces of the true cross, even in the cynical era in which we live."

"Oni są kawałkami prawdziwego krzyża, nawet za cyniczną erę, w której żyjemy."

Not far from here was a niche where they used to preserve a piece of the True Cross, but it is gone, now.

Niedaleko tu był niszą gdzie użyli by zachować kawałek drzewa Krzyża świętego, ale na to wchodzą, teraz.

The young boy was holding on to the True Cross when a soldier entered and forced his hand from it.

Młody chłopiec złapał się drzewa Krzyża świętego gdy żołnierz wszedł i wywierał presję na go z tego.

It is the largest preserved relic of the True Cross.

To jest największy zachowany relikt drzewa Krzyża świętego.

Even his faxed thank you notes are treated as if they were splinters from the true cross.

Nawet jego przefaksowane notatki z podziękowaniem są potraktowane jakby byli odłamkami z prawdziwego krzyża.

Helena was reported to have found the True Cross on May 3, 355.

Helena została poinformowana znaleźć drzewo Krzyża świętego na 3 maja, 355.

We had already seen a large piece of the true cross in a church in the Azores, but no nails.

Już zobaczyliśmy kawał prawdziwego krzyża w kościele w Azorach, ale żadne paznokcie.

Through a miracle it was revealed which of the three was the True Cross.

Przez cud to zostało wyjawione który z trzy był drzewem Krzyża świętego.

His signature was worth big money, and his baseball bats sold like pieces of the true cross.

Jego podpis był wartymi dużymi pieniędzmi, i jego kije baseballowe sprzedały się jak kawałki prawdziwego krzyża.