It was, if anything, more like a tropical rain forest.

To było, raczej, więcej jak tropikalny las deszczowy.

And what could be worse than trying to control a tropical rain forest from the top down?

I co mogło być gorsze od próbowania kontrolować tropikalny las deszczowy ze szczytu w dół?

The economy is an ecosystem, like a tropical rain forest!

Gospodarka jest ekosystemem, jak tropikalny las deszczowy!

Much of the island is covered with tropical rain forest.

Znaczna część z wyspy jest pokryta tropikalnym lasem deszczowym.

In the last four decades, nearly half the world's tropical rain forests have been lost.

W ostatni cztery dekada, niemal na pół tropikalne lasy deszczowe świata zgubiły się.

We're not talking just about cutting down tropical rain forests.

Nie rozmawiamy prawie ścinając tropikalne lasy deszczowe.

The only season in a tropical rain forest is summer, so plants grow for all 12 months of the year.

Jedyna pora roku w tropikalnym lesie deszczowym jest latem więc rośliny rosną dla wszystkich 12 miesięcy roku.

They are naturally found at ground level in tropical rain forests.

Oni zostaną znalezieni naturalnie przy parterze w tropikalnych lasach deszczowych.

In the tropical rain forests the situation is both worse and more delicate.

W tropikalnych lasach deszczowych sytuacja jest zarówno gorsza jak i delikatniejsza.

Something similar appears to happen in dense tropical rain forests.

Coś w tym stylu wydaje się zdarzyć się w gęstych tropikalnych lasach deszczowych.

There are beautiful, tropical rain forests and a million shades of green.

Jest piękny, tropikalne lasy deszczowe i milion odcieni zieleni.

But nowhere is there greater variety than in the tropical rain forests.

Ale nigdzie jest większa różnorodność niż w tropikalne lasy deszczowe.

That becomes only too clear if you find yourself hungry in a tropical rain forest.

To staje się aż nadto czysty jeśli uważasz siebie za głodnego w tropikalnym lesie deszczowym.

Yet the tropical rain forests had spawned most new life forms, including man.

Mimo to tropikalne lasy deszczowe napłodziły najnowszych organizmów żywych, w tym człowieka.

It contains the only virgin tropical rain forest left in the city.

To zawiera tylko dziewiczy tropikalny las deszczowy zostawiony w mieście.

Blade saw that he'd landed in a sort of tropical rain forest.

Ostrze zobaczyło, że wylądował w rodzaju tropikalnego lasu deszczowego.

This gives them an advantage over other insects in their tropical rain forest home.

To daje przewagę im nad innymi owadami w ich tropikalnym lesie deszczowym dom.

"There's increasing awareness about the tropical rain forests," she said.

"Jest zwiększenie świadomości o tropikalnych lasach deszczowych" powiedziała.

"On the definition of ecological species groups in tropical rain forests".

"Na określeniu ekologicznych grup gatunku w tropikalnych lasach deszczowych".

There was no sound around him that wasn't indigenous to a tropical rain forest.

Nie było żadnego dźwięku wokół niego to nie było autochtoniczne do tropikalnego lasu deszczowego.

Mitch led them down a concrete path through a tropical rain forest.

Mitch zaprowadził ich w dół betonowej drogi przez tropikalny las deszczowy.

This poses a threat to many of the world's species living in tropical rain forests.

To stanowi zagrożenie dla wielu z gatunku świata żyjącego w tropikalnych lasach deszczowych.

Displayed at right is the color tropical rain forest.

Okazany przy prawej stronie kolor jest tropikalnym lasem deszczowym.

One glass room in the greenhouse complex holds plants from the tropical rain forest.

Jeden szklany pokój w kompleksie szklarni mieści rośliny z tropikalnego lasu deszczowego.

Anyone who visits California's redwoods or a tropical rain forest can see the difference.

Każdy, kto zwiedza sekwoje Kalifornii albo tropikalny las deszczowy może widzieć różnicę.