Maybe he just wanted a younger woman, a trophy wife.

Może właśnie pragnął młodszą kobietę, młoda żona.

Men are more likely to want to trade up, when a younger trophy wife comes along.

Ludzie są bardziej mający duże szanse chcieć handlować w górę gdy młodsza młoda żona zjawia się.

Gloria agrees to go with him, happy to play the trophy wife role.

Gloria zgadza się pójść z nim, szczęśliwy odgrywać rolę młodej żony.

He was her security blanket; she was his trophy wife.

Był swoją przytulanką; była swoją młodą żoną.

There is a social point about trophy wives, too.

Jest społeczny punkt o młodych żonach, również.

Happily married to his high school sweetheart, Barbara, he has no need of a trophy wife.

Radośnie wziąć ślub do jego ukochanego liceum, Barbara, on wcale nie potrzebować młodej żony.

Insider - 8 months ago Yet another trophy wife.

Osoba dobrze poinformowana - 8 miesięcy temu już inna młoda żona.

Janie soon realizes that Joe wants her as a trophy wife.

Janie szybko zdaje sobie sprawę, że Joe pragnie ją jako młoda żona.

She'd never be content to be just a trophy wife on his arm.

Nigdy nie byłaby gotowa być właśnie młoda żona na jego ramieniu.

His little trophy wife, no doubt, berating him for even calling me.

Jego mała młoda żona, bez wątpienia, gromiąc go dla nawet dzwoniąc do mnie.

Monica will make the perfect trophy wife for the next millennium."

Monica zrobi doskonałą młodą żonę następnemu tysiącleciu. "

These trophy wives were the kind who love you for yourself and not for your money.

Te młode żony były rodzajem kto kochać cię za siebie i nie za twoje pieniądze.

He could easily pass for a retired corporate executive, complete with a plastic little trophy wife.

Łatwo mógł uchodzić za wysłanego na emeryturę dotyczącego spółki pracownika szczebla kierowniczego, kompletny z plastikiem mało młodej żony.

Donna Hanover was his trophy wife, a pretty woman with a career, a good mother, a political asset.

Donna Hanower był jego młodą żoną, ładną kobietą z karierą, dobra matka, atut polityczny.

She'd been what so many called a trophy wife, always impeccably groomed and dressed.

Była co więc wielu nazwał młodą żonę, zawsze nienagannie oporządzony i ubrany się.

That's what you deserved for marrying a trophy wife.

Być na co zasłużyłeś dla poślubiania młodej żony.

The woman beside him was Danielle, once his trophy wife, now aging gracefully.

Kobieta przy nim była Danielle, kiedyś jego młoda żona, teraz starzejąc się z gracją.

The pains I take to look this glossy, it is not easy being a trophy wife (sigh).

Bóle, które polubię wyglądają tak błyszczące, to jest niełatwo będąc młodą żoną (westchnienie).

Money to keep the trophy wife in pink spandex.

Pieniądze trzymać w domu młodą żonę różowy spandex.

Sure enough, there's a size 6 trophy wife in a Ford Expedition trying to get to my space.

Faktycznie, jest wielkość 6 młoda żona w ford Wyprawa próbująca dojść do mojej przestrzeni.

The "trophy wife," on whom a man could hang material evidence of his success, is phasing out.

"Młoda żona," na kogo człowiek mógł powiesić dowód rzeczowy swojego sukcesu, wycofuje stopniowo.

On what was trophy wife bottomed, as they say at the Supreme Court?

Na co był młodą żoną bottomed, jak to się mówi przy Sądzie Najwyższym?

Because at the end, "Trophy Wife" turns out to take its dark side far more seriously than we have been led to expect.

Ponieważ na końcu, "młoda żona" okaże się wymagać jego ciemnej strony dużo więcej poważnie niż my został zaprowadzony oczekiwać.

Trophy wives are always the worst - girls who married wealthy men and never had help before."

Młode żony są zawsze najgorsze - dziewczyny, które poślubiły bogatych ludzi i nigdy nie mieć pomocy wcześniej. "

He got the house, kids, the trophy wife, everything."

Miał dom, dzieci, młoda żona, wszystko. "