Therefore, a fortification located on an important road would be able to slow or stop a large troop formation.

Dlatego, fortyfikacja umieszczona na ważnej drodze byłaby zdolna aby wolny albo powodować przerwę w dużym tworzeniu wojsk.

They were wielded in either single combat or in large troop formations.

Byli dzierżeni w którejkolwiek walce jeden na jednego albo na dużą skalę formacje wojsk.

When the Spring and Autumn period began, more attention was paid to troop formations according to the type of battle.

Gdy Sprężyna i jesienny okres zaczęły się, więcej uwagi zostało zapłacone formacjom wojsk zgodnie z typem bitwy.

The Tet Offensive of 1968 gave the squadron a chance to fight the enemy's troop formations in open combat.

Tet Ofensywa 1968 dała eskadrze szansę by walczyć z formacjami wroga wojsk w otwartej walce.

The troops formations would fall back to the Dhaka outer line to defend Dhaka as needed.

Wojsko formacje cofnęłyby się do Dhaki najdalsza linia obronić Dhakę jak potrzebowany.

Both troop formations and the flexibility of the chariot subsequently underwent major developments with infantry placing a much larger role in combat.

Zarówno formacje wojsk jak i giętkość rydwanu później przeszły główne osiągnięcie z piechotą znajdującą zatrudnienie dla znacznie większej roli w walce.

Before the mechanization of troop formations, most rear guard tactics originally contemplated the use of cavalry forces.

Przed mechanizacją formacji wojsk, najbardziej tylne taktyki strażnika początkowo rozważyły wykorzystanie sił kawaleryjskich.

The name originates from the ancient practice of military mining, where tunnels were dug under enemy fortifications or troop formations by sappers.

Imię pochodzi ze starożytnej praktyki militarnego górnictwa gdzie tunele były dójką pod fortyfikacjami nieprzyjacielskimi albo formacjami wojsk przez saperów.

After his remarks, Mr. Baker climbed down from the podium and shook the hands of the officers standing in front of each troop formation.

Po jego uwagach, Mr. Baker wycofał się z podium i potrząsnął rękami urzędników stojących przed każdą formacją wojsk.

Both figures pale in comparison to the armies that would be fielded in the early 19th century, where troop formations approached or exceeded 100,000 men.

Obie liczby blady w porównaniu z wojskami to zostałoby skierowane do akcji we wczesnym 19. wieku gdzie tworzenia się wojsk zbliżyły się albo prześcignęły 100,000 ludzi.

The second division of the War Ministry dealt with general army matters: troop formations, replacements and turnover, housing, military exercises, and mobilization.

Drugi liga ministerstwa wojny zajęła się ogólnymi wojskowymi sprawami: formacje wojsk, wymiany i obrót, mieszkaniowy, militarne ćwiczenia, i mobilizacja.

NATO air strikes focused again on Serbian ground troops in Kosovo, striking at tanks, barracks and troop formations in the forests.

Ataki powietrzne NATO skupione jeszcze raz na Serba wojska lądowe w Kosowie, atakowaniu zbiorników, koszarach i formacjach wojsk w lasach.

With the fall of Soviet Union, Border Troops formations in most Soviet republics became border guards of the respective independent states.

Z upadkiem Związku Radzieckiego, Wojsko graniczne formacje w najbardziej radzieckich republikach zostały funkcjonariuszami Straży Granicznej odpowiedniego państwa niezależnego.

And so, the initial troop formations had been pulled back and replaced with others, drawn from farther away, young soldiers (all soldiers were young, Nomuri reminded himself).

Zatem, początkowe formacje wojsk zostały powstrzymane i wymieniły na innych, wyciągnięty dalej daleko, młodzi żołnierze (wszyscy żołnierze byli młodzi, Nomuri przypomniał siebie).

Kiljugun - Extensive military buildup with motorized troop formations and construction of new advanced underground facility - Site of May 25, 2009, Nuclear Test.

Kiljugun - Znaczne militarne odkładanie się z zmotoryzowanymi formacjami wojsk i budową nowego zaawansowanego podziemnego obiektu - Miejsce 25 maja, 2009, próba broni jądrowej.

The earliest challenge to naval artillery was the advent of aircraft and armour piercing/incendiary bombs, which could be used against land based targets in support of troop formations ashore.

Najwcześniejsze wyzwanie dla morskiej artylerii było nadejściem samolotu i przedziurawić/przedziurawiać/podpalacz pancernego bomby, które mogły być używane przeciwko ziemi oparły cele na rzecz formacji wojsk do brzegu.

The Ukrainian forces at that time consisted of two regular troop formations, the Zaporozhian Corps and the Sich Riflemen, as well as partisan detachments.

Ukraińskie siły w tym czasie składać się z dwóch regularnych tworzeń wojsk, Zaporozhian Korporacje i Sich Strzelcy, jak również tendencyjnie nastawione oddziały.

In view of the apparent defeat of the French, even larger Saxon troop formations went over to the Coalition during the battle, whereas the Polish troops were largely annihilated.

Wobec pozornej porażki francuskiego, jeszcze większego Sas formacje wojsk podeszły do Koalicji podczas bitwy podczas gdy polskie wojsko w dużej mierze zostało zniszczone.

Iranian military advisors organised the Kurds into raiding parties of 12 guerrillas, which would attack Iraqi command posts, troop formations, infrastructure (including roads and supply lines), and government buildings.

Irańscy militarni doradcy zorganizowali Kurdów do atakowania grup 12 partyzantów, którzy zaatakowaliby irackie stanowiska dowodzenia, formacje wojsk, infrastruktura (w tym drogi i linie zaopatrzenia), i gmachy państwowe.

But most importantly he brought the viewer into the battle at a time when the prevailing trend was to present birds-eye views over a battle, showing disposition and locations of troop formations.

Ale przede wszystkim zabrał widza do bitwy na raz gdy panująca tendencja miała przedstawić poglądy ptak-oczny ponad bitwą, wykazać rozporządzenie i lokalizacje formacji wojsk.

The following month, the 502nd guided warplanes in devastating attacks on enemy troop formations, which blunted communist offensives until the s:Korean Armistice Agreement was signed in July 1953.

W następnym miesiącu, 502. poprowadzone samoloty wojskowe w niszczycielskich atakach o tworzeniach się nieprzyjacielskich wojsk, które stępiły komunistyczne ofensywy do s: Korean Armistice Agreement został podpisany w lipcu 1953.

The missile fired may have been targeting rebel troop formations around Ajdabiyah, a key junction town seized from the regime earlier this year and home to the advance military headquarters of the rebels.

Pocisk wystrzelił móc być kierowanym do formacji zbuntowanych wojsk około Ajdabiyah, kluczowego miasta skrzyżowania zajętego z reżimu wcześniej w tym roku i domu na postęp militarna centrala buntowników.

Troop formations included many of them, because joining the army was one of the ways to become a free negro, and in many cases slave owners were forced to release them to strengthen the armies.

Formacje wojsk obejmowały wielu z nich ponieważ wstępowanie do wojska było jednym ze sposobów by stać się wolny negro, i w wielu przypadkach właściciele niewolników byli zmuszeni do zwolnienia ich by umocnić wojska.

Deployed initially to England in September 1942 and flew some missions under VIII Bomber Command over German-occupied France attacking enemy troop formations, bridges and airfields.

Rozlokowany początkowo do Anglii we wrześniu 1942 i poleciał jakimiś misjami pod dowództwem bombowców VIII ponad niemiecki-okupować Francją atakującą formacje nieprzyjacielskie wojsk, mostami i lotniskami.

Waterloo, his harrowing final loss, looks no different from any of the production's dozen or so martial moments: wide shots of DeMille-scale troop formations, close-ups of uniformed torsos with bloody perforations.

Waterloo, jego bronująca ostatnia strata, wygląda nie inny niż którykolwiek z tuzina produkcji lub coś w tym stylu wojskowe momenty: szeroko zakrojone strzały z DeMille-scale formacje wojsk, bliski-podnieść/podnosić z umundurowanych tułowi z krwawymi perforowaniami.