She did so, and I blasted the top off the triffid.

Zrobiła tak, i strzeliłem ze szczytu triffid.

We did nor see any other triffid in hiding there.

Zrobiliśmy ani widzieć którykolwiek inny triffid w ukryciu tam.

A triffid had struck at him before he was three paces away from the house.

Triffid zaatakować go wcześniej był trzema tempami z dala od domu.

A triffid came swaying down the drive toward the gate.

Triffid zszedł z kołysania jazda w kierunku bramy.

I whipped round to find a triffid towering only a few feet behind me.

Odwróciłem się gwałtownie znaleźć triffid przewyższanie tyle że kilka stóp za mną.

At the end of it a triffid stood in the middle of the room.

Pod koniec tego triffid postawiony na środku pokoju.

This has all happened because once it gets going, asparagus shoots up like a Triffid.

To ma wszystko zdarzyć się ponieważ raz to rusza, szparag strzela w górę jak Triffid.

I stood still, keeping an eye on the triffid inside lest it should move our way.

Stanąłem spokojnie, patrząc na triffid wewnątrz żeby nie to powinno przestawiać naszą drogę.

If we're still awake near morning, I should be able to find the Triffid.

Jeśli jeszcze nie będziemy spać koło poranka, powinienem móc znaleźć Triffid.

However, a triffid is certainly distinctive, and we couldn't help getting a bit curious about it after a time.

Jednakże, triffid jest na pewno charakterystyczny, i nie mogliśmy pomóc dostawaniu trochę ciekawy tego po czasie.

Elsewhere, immense research into the nature, habits, and constitution of the triffid went on.

Gdzie indziej, ogromne badania nad naturą, zwyczaje, i konstytucja z triffid poszedł dalej.

Then a triffid sent its sting whistling into the room through the broken window.

Wtedy triffid wysłać jego gwizdanie żądła do pokoju przez rozbite okno.

A few seconds later the triffid perceptibly altered course toward the south.

Kilka sekund później triffid kurs w sposób dostrzegalny zmieniony na południe.

He looked at the man on the ground and then at the shorn triffid.

Patrzał na człowieka na ziemi a następnie przy ostrzyżony triffid.

I looked up and saw the top of a triffid rising above the fence that bordered the garden.

Popatrzyłem w górę i zobaczyłem szczyt z triffid przekraczając ogrodzenie, które okoliło ogród.

In fact, if it were a choice for survival between a triffid and a blind man, I know which I'd put my money on.

Faktycznie, jeśli to były wyborem dla przetrwania pośrodku triffid i niewidomy, wiem który położyłem swoje pieniądze.

I let the already trimmed triffid have the other barrel too; this time just above the bole.

Pozwalam już przyciąć triffid mieć inną beczkę też; tym razem po prostu wyżej pień.

Look at the complex processes we have to use to get an assimilable extract from a triffid.

Patrzeć na skomplikowane procesy, które mamy by użyć by mieć przyswajalny urywek z triffid.

What does the triffid have to do?

Co robi triffid mieć do roboty?

My introduction to a triffid came early.

Moje wprowadzenie aby triffid przyszedł wcześnie.

About ten minutes after I got home I was digging round our triffid.

Około dziesięciu minut potem dostałem się do domu wykopywałem naokoło nasz triffid.

I looked down at the fallen triffid.

Popatrzałem w dół spadły triffid.

People aren't retiring early Triffid anymore, unless their job is being cut by the latest round of cuts.

Ludzie nie wysyłają na emeryturę wczesnego Triffid już chyba że ich praca nie jest obniżana o najnowszą rundę cięć.

It is revealed that removal of these sticks causes the triffid to physically deteriorate.

To jest wyjawione że usunięcie tych patyk powoduje triffid aby fizycznie pogarszać się.

Bill hears Dennis' cry for help and attempts to free his father, firing at the Triffid through its head.

Bill wysłuchuje Dennisa 'wołanie o pomoc i próby uwolnienia jego ojca, wystrzelając do Triffid dzięki jego głowie.