The film makes several striking early uses of trick photography.

Film robi kilka uderzających wczesnych wykorzystań zdjęć trikowych.

Trick photography was a strong possibility, especially in this digital day and age.

Zdjęcia trikowe były silną możliwością, szczególnie za ten cyfrowy dzień i wiek.

A little trick photography helps us to experience that adventure along with her.

Trochę zdjęć trikowych pomaga nam doznać tej przygody wraz z nią.

I truly hope he doesn't come out and say it was trick photography.

Naprawdę mam nadzieję, że on nie wychodzi i mówię, że to były zdjęcia trikowe.

Trick photography and special effects used in the film delighted the audiences.

Zdjęcia trikowe i efekty specjalne użyte w filmie zachwyciły publiczności.

There's no need for fancy camera angles or trick photography.

Nie ma potrzeby dla fantazyjnych kątów obrazu albo zdjęć trikowych.

"This must be some sort of montage, something involving trick photography."

"To musi być jakiś rodzaj montażu, coś obejmującego zdjęcia trikowe."

This is shown onscreen, with no cuts or trick photography.

To jest pokazane onscreen, z żadnymi cięciami albo zdjęciami trikowymi.

Claimed it was trick photography, took a long time to accept the fact that I existed.

Twierdzić, że to są zdjęcia trikowe, zabrał kawał czasu akceptować fakt, że istniałem.

Here he discovered his penchant for handling camera and trick photography.

Tu poznał swoje zamiłowanie do załatwiania kamery i zdjęć trikowych.

But one is also aware that special effects are a staple of Hollywood, or, as it was once called, trick photography.

Ale jeden zdaje sobie sprawę również, że efekty specjalne są podstawowym pożywieniem z hollywoodzki, albo, ponieważ do tego kiedyś zadzwonili, zdjęcia trikowe.

The picture relies on a minimum of trick photography.

Obraz polega na minimum zdjęć trikowych.

On Monday no trick photography will be needed.

W poniedziałek żadne zdjęcia trikowe nie będą potrzebne.

This was one of the ways the agency managed to keep down the costly optical work required when trick photography is used.

To był jeden z dróg, którymi agencja zarządzała zdusić kosztowną optyczną pracę wymagany gdy zdjęcia trikowe są używane.

There was a pale shape on the mattress, slowly fading away like trick photography.

Był jasny kształt na materacu, wolno stopniowo ucichając jak zdjęcia trikowe.

Apart from this glossary of words, the film offers little comment and has no trick photography.

Oprócz ten słowniczek słów, film daje mało komentarza i nie ma żadnych zdjęć trikowych.

After all, the eyewitnesses know what they saw, regardless of some prankster's trick photography.

Przecież, naoczni świadkowie wiedzą co zobaczyli, niezależnie od zdjęć trikowych jakiegoś wesołka.

The picture's trick photography and props are extraordinarily effective.

Zdjęcia trikowe obrazu i podpory są niezwykle skuteczne.

This sequence was made without trick photography and before process was perfected.

Ta seria została zrobiona bez zdjęć trikowych i wcześniej proces został udoskonalony.

It was like trick photography, like watching a video in rewind.

To było jak zdjęcia trikowe, jak patrzenie na wideo w przewijać do tyłu.

It features some trick photography with the band playing along with people moving in fast motion.

To jest wyposażone w jakieś zdjęcia trikowe z zespołem grającym wraz z ludźmi zakwaterowującymi szybki ruch.

So do technical books on every aspect of the dramatic arts: animation, trick photography, costume design.

Tak przerabiać techniczne książki na temat każdego aspektu dramaturgii: animacja, zdjęcia trikowe, projekt kostiumu.

Few cared that it was trick photography.

Niewielu troszczyli się że to były zdjęcia trikowe.

For a change of pace, the kids - courtesy of trick photography - jump up to the diving board.

Dla zmiany tempa, dzieci - uprzejmość zdjęć trikowych - podskakiwać do odskoczni.

"What kind of trick photography is this?"

"Jakie zdjęcia trikowe są tym?"