The body was on the table in the treatment room.

Ciało było rozważane w gabinecie zabiegowym.

They heard him a little later in his father's treatment rooms.

Wysłuchali go trochę później w gabinetach zabiegowych jego ojca.

He opened the door to the treatment room and stepped inside.

Otworzył drzwi do gabinetu zabiegowego i przeszedł do środka.

A doctor came running from the treatment rooms to meet them.

Lekarz nadbiegł z gabinetów zabiegowych spotkać ich.

That one began with me shivering in the treatment room.

Że jeden zaczął ode mnie drżąc w gabinecie zabiegowym.

The nurse then takes them to a treatment room to be seen by a doctor.

Pielęgniarka wtedy zabiera ich gabinetowi zabiegowemu pójść przez lekarza.

"We'll be taking you down to the treatment room in a few moments."

"Będziemy zdejmować cię do gabinetu zabiegowego w kilku momentach."

He immediately began studying for a new career in the treatment room.

Natychmiast zaczął uczyć się do nowej kariery w gabinecie zabiegowym.

When it was my turn, the technicians took me into the dark, cold treatment room.

Gdy to była moja kolej, technicy zabrali mnie do ciemnego, zimnego gabinetu zabiegowego.

It was at the entrance of the treatment room that they stopped.

To było u wejścia z gabinetu zabiegowego, który zatrzymali.

Taking a deep breath, Jennifer went into the treatment room.

Robiąc głęboki wdech, Jennifer weszła do gabinetu zabiegowego.

He went through the double doors and opened the first treatment room door.

Przedostał się przez drzwi dwuskrzydłowe i otworzył pierwsze drzwi gabinetu zabiegowego.

Patients lie down on a padded table in a treatment room.

Pacjenci kłamią w dół na wyściełanym stole w gabinecie zabiegowym.

He was sitting in the patient lounge across from the treatment room.

Siadał w cierpliwej poczekalni naprzeciwko gabinetu zabiegowego.

This process is only engaged once staff are removed from the treatment room.

Ten proces tylko jest wzbudzony raz personel są usunięte z gabinetu zabiegowego.

I was following Hammond and the nurse down to another treatment room.

Jechałem za Hammondem i pielęgniarką w dół do innego gabinetu zabiegowego.

The following morning Richard was taken down to the treatment room and given his first induction of air.

Następnego ranka Richard został zdjęty do gabinetu zabiegowego i wskazywał jego pierwszą indukcję powietrza.

The nurse who wasn't on the phone got up and went into a treatment room.

Pielęgniarka, która nie rozmawiała przez telefon wstała i weszła do gabinetu zabiegowego.

I'd like to look at that treatment room again.

Miałbym ochotę patrzeć na ten gabinet zabiegowy jeszcze raz.

Do all surfaces and equipment in the treatment room appear clean?

Wszystkie powierzchnie i wyposażenie w gabinecie zabiegowym pojawiają się czysty?

Bewildered, Jennifer let herself be led out of the treatment room.

Zadziwiony, Jennifer pozwoliła sobie zostać zaprowadzonym z gabinetu zabiegowego.

A boy from the docks had run a message to their treatment rooms.

Chłopiec z doków udzielił wiadomość do ich gabinetów zabiegowych.

A central staircase leads up to the five treatment rooms.

Centralne schody poprzedzają pięć gabinetów zabiegowych.

The examination over, John was sent into the treatment room to wait in line for his injection.

Zbadanie ponad, John został wysłany do gabinetu zabiegowego by czekać w kolejce na jego zastrzyk.

A quiet area in the east wing houses the treatment rooms.

Cichy obszar na wschodzie skrzydło zapewnia mieszkanie gabinetom zabiegowym.