But he'd become just one more treasure hunter by the time he got here.

Ale został właśnie jeszcze jeden poszukiwacz skarbów przed czasem, który dostał tu.

They failed, as have other treasure hunters before and since.

Doznali niepowodzenia, jak mieć innych poszukiwaczy skarbów wcześniej i od tej pory.

By the very nature of their work, treasure hunters are an independent lot.

Przez samą naturę ich pracy, poszukiwacze skarbów są niezależnym losem.

His grave was found 9 years later in 1954 by treasure hunters.

Jego grób został znaleziony 9 po latach w 1954 przez poszukiwaczy skarbów.

And while the treasure hunters knew little about the value of their find, others would know plenty.

I podczas gdy poszukiwacze skarbów niewiele wiedzieli o wartości z ich znajdować, inni wiedzieliby bardzo.

The treasure hunter needs to look, and that is always the way things lost forever get found.

Poszukiwacz skarbów musi patrzeć, i czyli zawsze rzeczy drogi zgubione zawsze dostają zakładać.

With the zeal of treasure hunters they set to work.

Z gorliwością poszukiwaczy skarbów oni zabierają się do roboty.

Nor was he, in the ordinary sense, a treasure hunter.

Ani był, w zwykłym sensie, poszukiwacz skarbów.

You're the King's personal treasure hunter and know the whole family!"

Jesteś osobistym poszukiwaczem skarbów Króla i znać całą rodzinę! "

Before that, it had been damaged by treasure hunters around 1948.

Przedtem, to zostało uszkodzone przez poszukiwaczy skarbów około 1948.

The city got calls from treasure hunters, and officials soon learned of the contest.

Miasto dostało rozmowy telefoniczne od poszukiwaczy skarbów, i urzędnicy szybko dowiedzieli się o konkursie.

But it was treasure hunters who were responsible for the discovery.

Ale to byli poszukiwacze skarbów, którzy byli odpowiedzialni za odkrycie.

The old ones were destroyed by treasure hunters almost two decades ago.

Stare zostały zniszczone przez poszukiwaczy skarbów prawie dwa dekada temu.

But Troy tells me that you're something of a treasure hunter.

Ale Troy mówi mi, że jesteś w pewnym sensie poszukiwacz skarbów.

Here he didn't wonder whether some treasure hunter had been before him.

Tu nie zastanawiał się czy jakiś poszukiwacz skarbów był przed nim.

A hearty treasure hunter who claims to be the best at the trade.

Serdeczny poszukiwacz skarbów, który twierdzi, że być najlepszym w handlu.

Back to the treasure hunter, they are preparing to dive.

Z powrotem do poszukiwacza skarbów, oni przygotowują się by nurkować.

Most of the temples are destroyed by the treasure hunters.

Większość ze świątyń jest zniszczona przez poszukiwaczy skarbów.

Archeologists do not usually have kind words for treasure hunters.

Archeolodzy zazwyczaj nie mają miłych słów dla poszukiwaczy skarbów.

He turned his attention back to the treasure hunter.

Zawrócił swoją uwagę do poszukiwacza skarbów.

I've let far too much work go idle on the Coast while we've played treasure hunter.

Pozwoliłem daleko zbyt wiele pracować przejdź leniwy na Wybrzeżu podczas gdy zagraliśmy poszukiwacza skarbów.

He said he was a treasure hunter of long experience.

Powiedział, że jest poszukiwaczem skarbów długiego doświadczenia.

A very appropriate name for our little treasure hunter, I'd say."

Bardzo odpowiednie imię dla naszego małego poszukiwacza skarbów, powiedziałbym. "

They are not preserved and some may have been melted by treasure hunters.

Oni nie zachowają się i jakiś mógł być roztopiony przez poszukiwaczy skarbów.

Over the years, he had gathered a team of scientists and fellow treasure hunters to his side.

Przez lata, zebrał zespół naukowców i współ- poszukiwaczy skarbów do jego strony.