It is just going to be a more treacherous road.

To właśnie będzie niebezpieczniejsza droga.

Those things are treacherous, and you're not used to them.

Te sprawy są podstępne, i nie jesteś przyzwyczajony do ich.

"You can be every kind of treacherous thing at once!"

"Możesz być każdym rodzajem podstępnej rzeczy od razu!"

Move with care, for it will be cold and treacherous.

Ruszać się ostrożnie, dla tego będzie zimny i podstępny.

Oh it was treacherous of you to have her again!

O to było podstępne z ciebie mieć ją jeszcze raz!

Takes even longer to do it right, and it's far more treacherous.

Zabiera nawet dłużej robić to prawy, i to jest dużo więcej podstępny.

It's so simple and treacherous, the moment when life goes out of the body.

To jest tak proste i podstępne, moment gdy życie wychodzi z ciała.

Or would be, were it not for that treacherous sun.

Albo być, były tym nie dla tego zdradliwego słońca.

Yet, in a treacherous kind of way, this was home.

Już, w podstępnym rodzaju drogi, to był dom.

Their treacherous feet were taking them closer all the time.

Ich podstępne stopy zabierały ich bliższy przez cały czas.

He decided to change the subject, for it was treacherous.

Zdecydował się zmienić temat, dla tego był podstępny.

Clearly, I'd run over something more treacherous than a rock.

Wyraźnie, przeciągnąłem po czymś bardziej podstępnym niż kamień.

New York was a dangerous place then - dark, cold and treacherous.

Nowy Jork był niebezpiecznym miejscem wtedy - ciemny, zimny i podstępny.

But getting the hook early may be more treacherous today.

Ale posiadanie haka wcześnie może być bardziej podstępne dziś.

And so this morning he looked again toward the treacherous sea.

Zatem dziś rano popatrzał jeszcze raz w kierunku zdradliwego morza.

We are traveling through a very treacherous part of space.

Podróżujemy przez bardzo podstępną część przestrzeni.

"Your opinion of him and his treacherous nature was based on what?"

"Na opinii go i jego zdradzieckiej natury o tobie oparto co?"

But with Kate, he felt on treacherous ground, now more than ever.

Ale z Kate, poczuł na podstępnym terenie, teraz więcej niż kiedykolwiek.

It took him two hours, and the trip to work was treacherous.

To zajęło mu dwie godziny, i podróż do pracy była podstępna.

The difficult, treacherous part of the journey was behind them.

Trudna, podstępna część podróży kryła się za nimi.

It's treacherous country, but no one knows it better than I do.

To jest podstępny kraj ale nikt nie zna tego lepiej niż ja robić.

Gentle at first, but soon hard enough to make the ground treacherous.

Łagodny początkowo, ale szybko wystarczająco twardy, by czynić ziemię podstępna.

Upon this treacherous surface a man could walk with great care.

Na tej podstępnej powierzchni człowiek mógł chodzić bardzo ostrożnie.

In many of his novels, treacherous women play a significant role.

W wielu z jego powieści, podstępne kobiety grają znaczącą rolę.

They have to guard one of the most treacherous areas in the country.

Oni muszą pilnować jednego z najbardziej podstępnych obszarów na wsi.